1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/editors/diff.c b/editors/diff.c
index 07594e8d8..8d91b83bf 100644
--- a/editors/diff.c
+++ b/editors/diff.c
@@ -760,9 +760,11 @@ static int FAST_FUNC add_to_dirlist(const char *filename,
                 void *userdata, int depth UNUSED_PARAM)
 {
         struct dlist *const l = userdata;
+        const char *file = filename + l->len;
         l->dl = xrealloc_vector(l->dl, 6, l->e);
-        /* + 1 skips "/" after dirname */
-        l->dl[l->e] = xstrdup(filename + l->len + 1);
+        while(*file == '/')
+                file++;
+        l->dl[l->e] = xstrdup(file);
         l->e++;
         return TRUE;
 }