1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/luarocks/cfg.lua b/src/luarocks/cfg.lua
index b2ed2a96..330fabca 100644
--- a/src/luarocks/cfg.lua
+++ b/src/luarocks/cfg.lua
@@ -277,7 +277,7 @@ if detected.windows then
       lib = { "?.dll", "lib?.dll" },
       include = { "?.h" }
    }
-   defaults.export_path = "SET PATH=%s;%s"
+   defaults.export_path = "SET PATH=%s"
    defaults.export_path_separator = ";"
    defaults.export_lua_path = "SET LUA_PATH=%s"
    defaults.export_lua_cpath = "SET LUA_CPATH=%s"
@@ -322,7 +322,7 @@ if detected.unix then
       lib = { "lib?.so", "lib?.so.*" },
       include = { "?.h" }
    }
-   defaults.export_path = "export PATH='%s:%s'"
+   defaults.export_path = "export PATH='%s'"
    defaults.export_path_separator = ":"
    defaults.export_lua_path = "export LUA_PATH='%s'"
    defaults.export_lua_cpath = "export LUA_CPATH='%s'"