&Natrag
&Dalje
Odustani
&Dovrši
&Pokušaj ponovo
&Zanemari
&Da
&Ne
U redu
&Ispiši
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Pročitajte licencni ugovor za proizvod [ProductName]
&Prihvaćam uvjete licencnog ugovora
Kliknite "Instaliraj" da biste instalirali proizvod za sve korisnike uz zadane mogućnosti. Da biste promijenili mogućnosti instalacije, kliknite "Dodatno".
Kliknite "Instaliraj" da biste instalirali proizvod samo za sebe uz zadane mogućnosti. Da biste promijenili mogućnosti instalacije, kliknite "Dodatno".
&Instaliraj
Do&datno
8
12
9
8
Tahoma
Instalacija programa [ProductName]
&Traži u:
WixUI_Bmp_Up
Jedna razina gore
WixUI_Bmp_New
Stvaranje nove mape
&Naziv mape:
WixUI_Bmp_Banner
Pregledavanje odredišne mape
{\WixUI_Font_Title}Promjena odredišne mape
Instalacija programa [ProductName]
Jeste li sigurni da želite otkazati instalaciju programa [ProductName]?
WixUI_Ico_Info
Ikona informacija
Instalacija programa [ProductName]
Stablo odabira
P®ledaj...
Ponovno po&stavi
&Korištenje diska
WixUI_Bmp_Banner
Kliknite ikone na stablu u nastavku da biste promijenili način instalacije značajki.
Odaberite način na koji želite instalirati značajke.
{\WixUI_Font_Title}Prilagođena instalacija
CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription
CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize
CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation
Lokacija:
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Na označenim jedinica nema dovoljno slobodnog prostora na disku za odabrane značajke. Možete ukloniti neke datoteke s označenih jedinica, instalirati manje značajki ili odabrati druge odredišne pogone.
Potreban slobodan prostor na disku za instalaciju odabranih značajki.
{\WixUI_Font_Title}Potreban prostor na disku
{120}{70}{70}{70}{70}
Instalacija programa [ProductName]
Tekst s informacijama
WixUI_Ico_Info
Ikona informacija
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Kliknite gumb "Dovrši" da biste izašli iz čarobnjaka za instalaciju.
{\WixUI_Font_Bigger}Dovršen je čarobnjak za instalaciju programa [ProductName]
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}Čarobnjak za instalaciju programa [ProductName] završio je prerano
Čarobnjak za instalaciju programa [ProductName] završio je prerano zbog pogreške. Sustav nije izmijenjen. Da biste proizvod naknadno instalirali, ponovno pokrenite čarobnjak za instalaciju.
Kliknite gumb "Dovrši" da biste izašli iz čarobnjaka za instalaciju.
Instalacija programa [ProductName]
Značajke proizvoda
WixUI_Bmp_Banner
Odaberite način na koji želite instalirati značajke.
{\WixUI_Font_Title}Značajke proizvoda
FeaturesDlgItemDescription
FeaturesDlgItemSize
&Instaliraj
&Promijeni
Instalacija programa [ProductName]
I&zlaz
WixUI_Bmp_Banner
Sljedeće aplikacije koriste datoteke koje instalacija mora ažurirati. Zatvorite te aplikacije, a zatim kliknite "&Pokušaj ponovno" da biste nastavili instalaciju ili "Izlaz" da biste izašli.
Neke datoteke koje je potrebno ažurirati trenutno se koriste.
{\WixUI_Font_Title}Datoteke se koriste
Instalacija programa [ProductName]
&Promijeni...
{\WixUI_Font_Title}Odredišna mapa
Kliknite "Dalje" da biste instalirali u zadanu mapu ili "Promijeni" da biste odabrali drugu.
WixUI_Bmp_Banner
Instaliraj [ProductName] u:
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Odaberite opseg i mapu instalacije
{\WixUI_Font_Title}Opseg instalacije
{\WixUI_Font_Emphasized}Instalacija &samo za vas ([LogonUser])
[ProductName] instalirat će se u korisničku mapu i bit će dostupan samo iz vašeg korisničkog računa. Nisu vam potrebne lokalne administratorske ovlasti.
[ProductName] ne podržava instalaciju samo za određene korisnike.
{\WixUI_Font_Emphasized}Instaliraj za sve korisnike ovog &računala
[ProductName] po zadanom će se instalirati u mapu računala te će biti dostupan svim korisnicima. Zadanu mapu za instalaciju možete promijeniti. Morate imati lokalne administratorske ovlasti.
Instalacijska &mapa:
&Promijeni...
Instalacija programa [ProductName]
Instalacijski direktorij mora biti na lokalnom tvrdom disku.
WixUI_Ico_Info
Ikona informacija
Instalacija programa [ProductName]
&Prihvaćam uvjete licencnog ugovora
WixUI_Bmp_Banner
Pozorno pročitajte sljedeći licencni ugovor
{\WixUI_Font_Title}Licencni ugovor za krajnjeg korisnika
Instalacija programa [ProductName]
&Promijeni
Promjena instalacije
Po&pravi
Popravak instalacije
&Ukloni
Uklanjanje instalacije
WixUI_Bmp_Banner
Odaberite operaciju koju želite izvesti.
{\WixUI_Font_Title}Promjena, popravak i uklanjanje instalacije
Omogućuje promjenu načina instalacije značajki.
[ProductName] ne sadrži značajke koje je moguće pojedinačno odabrati.
Uklanja [ProductName] s računala.
[ProductName] nije moguće ukloniti.
Otklanja pogreške najnovije instalacije popravljanjem oštećenih datoteka, prečaca i unosa u registar te dodavanjem onih koji nedostaju.
[ProductName] nije moguće popraviti.
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Čarobnjak za instalaciju omogućuje promjenu načina na koji se značajke programa [ProductName] instaliraju na računalo te uklanjanje programa s računala. Kliknite "Dalje" da biste nastavili ili "Odustani" da biste izašli iz čarobnjaka za instalaciju.
{\WixUI_Font_Bigger}Dobro došli u čarobnjak za instalaciju programa [ProductName]
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Sljedeće aplikacije koriste datoteke koje instalacija mora ažurirati. Možete dopustiti čarobnjaku za instalaciju da ih zatvori te ih pokuša ponovno pokrenuti ili naknadno ponovno pokrenuti računalo.
Neke datoteke koje je potrebno ažurirati trenutno se koriste.
{\WixUI_Font_Title}Datoteke se koriste
&Zatvori aplikacije i pokušaj ih ponovno pokrenuti.
&Ne zatvaraj aplikacije. Potrebno će biti ponovno pokrenuti računalo.
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Na označenim jedinicama nema dovoljno slobodnog prostora na disku za trenutno odabrane značajke. Možete ukloniti neke datoteke s označenih jedinica, instalirati manje značajki ili odabrati neki drugi odredišni disk.
Za instalaciju je potrebno više prostora nego što je slobodno na disku.
{\WixUI_Font_Title}Nema dovoljno prostora na disku
{120}{70}{70}{70}{70}
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Na označenim jedinicama nema dovoljno slobodnog prostora na disku za trenutno odabrane značajke. Možete ukloniti neke datoteke s označenih jedinica, instalirati manje značajki ili odabrati neki drugi odredišni disk.
Za instalaciju je potrebno više prostora nego što je slobodno na disku.
{\WixUI_Font_Title}Nema dovoljno prostora na disku
{120}{70}{70}{70}{70}
Druga je mogućnost da onemogućite funkciju vraćanja instalacijskog programa. Ako onemogućite vraćanje, instalacijski program neće moći vratiti računalo u izvorno stanje u slučaju da zbog bilo kojeg razloga dođe do prekida instalacije. Kliknite "Da" ako želite riskirati i onemogućiti vraćanje.
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Pričekajte da se čarobnjak za instalaciju pripremi da bi vas vodio kroz instalaciju.
{\WixUI_Font_Bigger}Dobro došli u čarobnjak za instalaciju programa [ProductName]
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Pričekajte da čarobnjak za instalaciju instalira [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Instalacija programa [ProductName]
Pričekajte da čarobnjak za instalaciju promijeni [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Promjena programa [ProductName]
Pričekajte da čarobnjak za instalaciju popravi [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Popravak programa [ProductName]
Pričekajte da čarobnjak za instalaciju ukloni [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Uklanjanje programa [ProductName]
Pričekajte da čarobnjak za instalaciju ažurira [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Ažuriranje programa [ProductName]
Postupak je dovršen
Status:
Instalacija programa [ProductName]
&Instaliraj
WixUI_Bmp_Dialog
Čarobnjak za instalaciju dovršit će instalaciju programa [ProductName] na računalo. Kliknite "Instaliraj" da biste nastavili ili "Odustani" da biste izašli iz čarobnjaka za instalaciju.
{\WixUI_Font_Bigger}Nastavljanje čarobnjaka za instalaciju programa [ProductName]
Instalacija programa [ProductName]
&Tipična
Tipična instalacija
Pr&ilagođena
Prilagođena instalacija
P&otpuna
Potpuna instalacija
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Odaberite vrstu instalacije
Odaberite vrstu instalacije koja najbolje odgovara vašim potrebama
Instalira najčešće značajke programa. Preporučuje se za većinu korisnika.
Korisniku omogućuje da odabere značajke programa koje želi instalirati te mjesto na koje će se instalirati. Preporučuje se za napredne korisnike.
Instaliraju se sve značajke programa. Potrebno je najviše prostora na disku.
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}Instalacija programa [ProductName] je prekinuta
Instalacija programa [ProductName] je prekinuta. Sustav nije izmijenjen. Da biste naknadno instalirali program, ponovno pokrenite instalaciju.
Kliknite gumb "Dovrši" da biste izašli iz čarobnjaka za instalaciju.
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
&Instaliraj
Kliknite "Instaliraj" da biste započeli instalaciju. Kliknite "Natrag" da biste pregledali postavke instalacije ili ih promijenili. Kliknite "Odustani" da biste izašli iz čarobnjaka.
{\WixUI_Font_Title}Spreman instalirati [ProductName]
&Promijeni
Kliknite "Promijeni" da biste započeli instalaciju. Kliknite "Natrag" da biste pregledali postavke instalacije ili ih promijenili. Kliknite "Odustani" da biste izašli iz čarobnjaka.
{\WixUI_Font_Title}Spreman promijeniti [ProductName]
Po&pravi
Kliknite "Popravi" da biste popravili instalaciju programa [ProductName]. Kliknite "Natrag" da biste pregledali postavke instalacije ili ih promijenili. Kliknite "Odustani" da biste izašli iz čarobnjaka.
{\WixUI_Font_Title}Spreman popraviti [ProductName]
&Ukloni
Kliknite "Ukloni" da biste uklonili [ProductName] s računala. Kliknite "Natrag" da biste pregledali postavke instalacije ili ih promijenili. Kliknite "Odustani" da biste izašli iz čarobnjaka.
{\WixUI_Font_Title}Spreman ukloniti [ProductName]
&Ažuriraj
Kliknite "Ažuriraj" da biste ažurirali [ProductName] s računala. Kliknite "Natrag" da biste pregledali postavke instalacije ili ih promijenili. Kliknite "Odustani" da biste izašli iz čarobnjaka.
{\WixUI_Font_Title}Spreman ažurirati [ProductName]
Instalacija programa [ProductName]
&Povratak
Pričekajte da instalacijski program odredi potreban prostor na disku.
WixUI_Ico_Exclam
Ikona uskličnika
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Čarobnjak za instalaciju instalirat će [ProductName] na računalo. Kliknite "Dalje" da biste nastavili ili "Odustani" da biste izašli iz čarobnjaka za instalaciju.
Čarobnjak za instalaciju ažurirat će [ProductName] na računalu. Kliknite "Dalje" da biste nastavili ili "Odustani" da biste izašli iz čarobnjaka za instalaciju.
{\WixUI_Font_Bigger}Dobro došli u čarobnjak za instalaciju programa [ProductName]
Instalacija programa [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
&Prihvaćam uvjete licencnog ugovora
&Instaliraj
&Ažuriraj
{\WixUI_Font_Title}Pročitajte licencni ugovor za proizvod [ProductName]
Provjera valjanosti instalacije
Kopiranje novih datoteka
Datoteka: [1], direktorij: [9], veličina: [6]
Kopiranje datoteka za mrežnu instalaciju
Datoteka: [1], direktorij: [9], veličina: [6]
Izračunavanje potrebnog prostora
Izračunavanje potrebnog prostora
Izračunavanje potrebnog prostora
Stvaranje prečaca
Prečac: [1]
Objavljivanje odgovarajućih komponenti
ID komponente: [1], kvalifikator: [2]
Objavljivanje značajki proizvoda
Značajka: [1]
Objavljivanje informacija o proizvodu
Registracija poslužitelja klasa
ID klase: [1]
Registracija poslužitelja proširenja
Proširenje: [1]
Registracija MIME informacija
MIME vrsta sadržaja: [1], proširenje: [2]
Registracija programskih identifikatora
ID programa: [1]
Dodjeljivanje prostora registra
Slobodan prostor: [1]
Traženje instaliranih aplikacija
Svojstvo: [1], potpis: [2]
Povezivanje izvršnih programa
Datoteka: [1]
Traženje odgovarajućih proizvoda
Stvaranje mapa
Mapa: [1]
Brisanje servisa
Servis: [1]
Stvaranje dupliciranih datoteka
Datoteka: [1], direktorij: [9], veličina: [6]
Traženje povezanih aplikacija
Pronađena aplikacija: [1]
Instaliranje ODBC komponenti
Instaliranje novih servisa
Servis: [2]
Procjena uvjeta za pokretanje
Migracija stanja značajki iz povezanih programa
Aplikacija: [1]
Premještanje datoteka
Datoteka: [1], direktorij: [9], veličina: [6]
Zakrpavanje datoteka
Datoteka: [1], direktorij: [2], veličina: [3]
Ažuriranje registracije komponenti
Registracija COM+ aplikacija i komponenti
ID aplikacije: [1]{{, vrsta aplikacije: [2], korisnici: [3], RSN: [4]}}
Registracija fontova
Font: [1]
Registracija proizvoda
[1]
Registracija biblioteka vrsta
ID biblioteke: [1]
Registracija korisnika
[1]
Uklanjanje dupliciranih datoteka
Datoteka: [1], direktorij: [9]
Ažuriranje nizova okruženja
Naziv: [1], vrijednost: [2], akcija [3]
Uklanjanje aplikacija
Aplikacija: [1], naredbeni redak: [2]
Uklanjanje datoteka
Datoteka: [1], direktorij: [9]
Uklanjanje mapa
Mapa: [1]
Uklanjanje unosa INI datoteka
Datoteka: [1], odjeljak: [2], ključ: [3], vrijednost: [4]
Uklanjanje ODBC komponenti
Uklanjanje vrijednosti iz registra sustava
Ključ: [1], naziv: [2]
Uklanjanje prečaca
Prečac: [1]
Traženje odgovarajućih proizvoda
Registracija modula
Datoteka: [1], mapa: [2]
Poništavanje registracije modula
Datoteka: [1], mapa: [2]
Inicijalizacija direktorija ODBC-a
Pokretanje servisa
Servis: [1]
Zaustavljanje servisa
Servis: [1]
Poništavanje objavljivanja odgovarajućih komponenti
ID komponente: [1], kvalifikator: [2]
Poništavanje objavljivanja značajki proizvoda
Značajka: [1]
Poništavanje registracije poslužitelja klasa
ID klase: [1]
Poništavanje registracije COM+ aplikacija i komponenti
ID aplikacije: [1]{{, vrsta aplikacije: [2]}}
Poništavanje registracije poslužitelja proširenja
Proširenje: [1]
Poništavanje registracije fontova
Font: [1]
Poništavanje registracije MIME informacija
MIME vrsta sadržaja: [1], proširenje: [2]
Poništavanje registracije programskih identifikatora
ID programa: [1]
Poništavanje registracije biblioteka vrsta
ID biblioteke: [1]
Ažuriranje nizova okruženja
Naziv: [1], vrijednost: [2], akcija [3]
Pisanje vrijednosti INI datoteka
Datoteka: [1], odjeljak: [2], ključ: [3], vrijednost: [4]
Pisanje vrijednosti registra sustava
Ključ: [1], naziv: [2], vrijednost: [3]
Oglašavanje aplikacije
Generiranje operacija skripti za akciju:
[1]
Instalacija kataloga sustava
Datoteka: [1], ovisnosti: [2]
Objavljivanje podataka o sklopu
Kontekst aplikacije:[1], naziv sklopa:[2]
Poništavanje objavljivanja podataka o sklopu
Kontekst aplikacije:[1], naziv sklopa:[2]
Akcija vraćanja:
[1]
Uklanjanje sigurnosnih kopija datoteka
Datoteka: [1]
Uklanjanje premještenih datoteka
Datoteka: [1], direktorij: [9]
Poništavanje objavljivanja informacija o proizvodu
{{Fatalna pogreška: }}
{{Pogreška [1]. }}
Upozorenje [1].
Informacija [1].
Instalacijski program naišao je na neočekivanu pogrešku pri instalaciji ovog paketa. To možda upućuje na problem s ovim paketom. Kod pogreške je [1]. {{Argumenti su: [2], [3], [4]}}
{{Disk pun: }}
Akcija [Time]: [1]. [2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
Vrsta poruke: [1], argument: [2]
=== Početak zapisivanja: [Date] [Time] ===
=== Kraj zapisivanja: [Date] [Time] ===
Početak akcije [Time]: [1].
Završetak akcije [Time]: [1]. Povratna vrijednost [2].
Preostalo vrijeme: {[1] min }{[2] s}
Nedostatak memorije. Prije ponovnog pokušaja zatvorite druge aplikacije.
Instalacijski program više ne reagira.
Instalacijski je program završio prerano.
Pričekajte dok Windows konfigurira [ProductName]
Prikupljanje potrebnih informacija...
Uklanjanje starijih verzija aplikacije...
Priprema za uklanjanje starijih verzija aplikacije...
Instalacija programa {[ProductName] }uspješno je dovršena.
Instalacija programa {[ProductName] }nije uspjela.
Pogreška pri čitanju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite postoji li datoteka te možete li joj pristupiti.
Nije moguće stvoriti datoteku "[2]". Već postoji direktorij pod tim nazivom. Odustanite od instalacije te pokušajte instalirati na drugo mjesto.
Umetnite disk: [2]
Instalacijski program nema dovoljno ovlasti da bi pristupio sljedećem direktoriju: [2]. Instalacija se ne može nastaviti. Prijavite se kao administrator ili se obratite administratoru sustava.
Pogreška prilikom pisanja u datoteku: [2]. Provjerite imate li pristup tom direktoriju.
Pogreška pri čitanju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite postoji li datoteka te možete li joj pristupiti.
Druga aplikacija ima ekskluzivan pristup datoteci "[2]". Zatvorite sve druge aplikacije te kliknite "Pokušaj ponovno".
Nema dovoljno prostora na disku za instalaciju ove datoteke: [2]. Oslobodite prostor na disku te kliknite "Pokušaj ponovno" ili kliknite "Odustani" da biste izašli.
Izvor nije pronađen: [2].Provjerite postoji li datoteka te možete li joj pristupiti.
Pogreška pri čitanju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska pogreška [2].}} Provjerite postoji li datoteka te možete li joj pristupiti.
Pogreška prilikom pisanja u datoteku: [3]. {{ Sistemska pogreška [2].}} Provjerite imate li pristup tom direktoriju.
Izvorna datoteka nije pronađena{{(kabinetska)}}: [2]. Provjerite postoji li datoteka te možete li joj pristupiti.
Direktorij "[2]" nije moguće stvoriti. Već postoji datoteka pod tim nazivom. Preimenujte datoteku ili je premjestite te kliknite "Pokušaj ponovno" ili kliknite "Odustani" da biste izašli.
Jedinica [2] trenutno nije dostupna. Odaberite drugu jedinicu.
Navedeni put "[2]" nije dostupan.
Nije moguće pisanje u navedenu mapu: [2].
Došlo je do mrežne pogreške pri pokušaju čitanja iz datoteke: [2]
Došlo je do pogreške pri pokušaju stvaranja direktorija: [2]
Došlo je do mrežne pogreške pri pokušaju stvaranja direktorija: [2]
Došlo je do mrežne pogreške pri pokušaju otvaranja izvorne kabinetske datoteke: [2]
Navedeni je put predug: [2]
Instalacijski program nema dovoljne ovlasti za izmjenu ove datoteke: [2].
Dio puta mape "[2]" nije valjan. Put je prazan ili premašuje duljinu dopuštenu u sustavu.
Put mape "[2]" sadrži riječi koje nisu valjane u putovima mapa.
Put mape "[2]" sadrži znak koji nije valjan.
"[2]" nije valjani kratki naziv datoteke.
Pogreška pri dohvaćanju zaštite datoteke: [3] GetLastError: [2]
Pogon nije valjan: [2]
Pogreška prilikom primjene zakrpe na datoteku [2]. Datoteka je vjerojatno na drugi način ažurirana te je više nije moguće izmijeniti tom zakrpom. Dodatne informacije zatražite od dobavljača zakrpe. {{Pogreška sustava: [3]}}
Potrebnu datoteku nije moguće instalirati jer kabinetska datoteka [2] nije digitalno potpisana. To može upućivati na oštećenost kabinetske datoteke.
Potrebnu datoteku nije moguće instalirati jer kabinetska datoteka [2] sadrži digitalni potpis koji nije valjan. To može upućivati na oštećenost kabinetske datoteke.{{ WinVerifyTrust vratio je pogrešku [3].}}
Kopiranje datoteke [2] nije uspjelo: CRC pogreška.
Premještanje datoteke [2] nije uspjelo: CRC pogreška.
Zakrpavanje datoteke [2] nije uspjelo: CRC pogreška.
Datoteku "[2]" nije moguće instalirati jer se ne može pronaći moguće u kabinetskoj datoteci "[3]". To može upućivati na pogrešku mreže, pogrešku pri čitanju s CD-ROM-a ili na problem s paketom.
Kabinetska datoteka "[2]" potrebna za ovu instalaciju oštećena je i ne može se koristiti. To može upućivati na pogrešku mreže, pogrešku pri čitanju s CD-ROM-a ili na problem s paketom.
Došlo je do pogreške pri stvaranju privremene datoteke potrebne za dovršetak instalacije.{{ Mapa: [3]. Kod sistemske pogreške: [2]}}
Nije moguće stvoriti ključ: [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite imate li potreban pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku.
Nije moguće otvoriti ključ: [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite imate li potreban pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku.
Nije moguće izbrisati vrijednost [2] iz ključa [3]. {{ Sistemska pogreška [4].}} Provjerite imate li potreban pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku.
Nije moguće izbrisati ključ [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite imate li potreban pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku.
Nije moguće pročitati vrijednost [2] iz ključa [3]. {{ Sistemska pogreška [4].}} Provjerite imate li potreban pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku.
Nije moguće zapisati vrijednost [2] u ključ [3]. {{ Sistemska pogreška [4].}} Provjerite imate li potreban pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku.
Nije moguće dohvatiti nazive vrijednosti za ključ [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite imate li potreban pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku.
Nije moguće dohvatiti nazive potključeva za ključ [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite imate li potreban pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku.
Nije moguće pročitati sigurnosne informacije za ključ [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite imate li potreban pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku.
Nije moguće povećati slobodan prostor registra. Za instalaciju aplikacije potrebno je najmanje [2] kB slobodnog prostora u registru.
U tijeku je druga instalacija. Morate dovršiti tu instalaciju prije nastavka ove.
Pogreška prilikom pristupa osiguranim podacima. Provjerite je li Windows Installer pravilno konfiguriran i pokušajte ponoviti instalaciju.
Korisnik "[2]" već je započeo instalaciju proizvoda "[3]". Morat će ponovno pokrenuti instalaciju da bi mogao koristiti proizvod. Vaša će se trenutna instalacija sada nastaviti.
Korisnik "[2]" već je započeo instalaciju proizvoda "[3]". Morat će ponovno pokrenuti instalaciju da bi mogao koristiti proizvod.
Nema dovoljno prostora na disku -- jedinica: '[2]'; potreban prostor: [3] kB; slobodan prostor: [4] kB. Oslobodite prostor na disku i pokušajte ponovno.
Jeste li sigurni da želite odustati?
Datoteku [2][3] koristi{ sljedeći proces: naziv: [4], ID: [5], naslov prozora: "[6]"}. Zatvorite tu aplikaciju i pokušajte ponovno.
Proizvod "[2]" već je instaliran te onemogućuje instalaciju ovog proizvoda. Ta dva proizvoda nisu kompatibilna.
Nema dovoljno diskovnog prostora na jedinici "[2]" za nastavak instalacije s omogućenim oporavkom. Potrebno je [3] kB, a dostupno je samo [4] kB. Kliknite "Zanemari" da biste nastavili instalaciju bez spremanja podataka za oporavak, "Pokušaj ponovno" da biste ponovno provjerili količinu slobodnog prostora ili "Odustani" da biste izašli iz instalacije.
Nije moguće pristupiti mrežnom mjestu [2].
Prije nastavka instalacije potrebno je zatvoriti sljedeće aplikacije:
Na računalu nije moguće pronaći prethodno instalirane kompatibilne proizvode za instalaciju ovog proizvoda.
Došlo je do pogreške pri primjeni sigurnosnih postavki. [2] nije valjani korisnik ili grupa. To može upućivati na probleme s paketom ili pri povezivanju s kontrolorom domene na mreži. Provjerite mrežnu vezu i kliknite "Pokušaj ponovno" ili "Odustani" da biste prekinuli instalaciju. {{Nije moguće pronaći korisnički SID, sistemska pogreška [3]}}
Ključ [2] nije valjan. Provjerite jeste li unijeli ispravan ključ.
Instalacijski program mora ponovno pokrenuti sustav da bi se mogla nastaviti konfiguracija programa [2]. Kliknite "Da" da biste odmah ponovno pokrenuli računalo ili "Ne" ako ga namjeravate naknadno ponovno pokrenuti ručno.
Morate ponovno pokrenuti sustav da bi promjene konfiguracije programa [2] stupile na snagu. Kliknite "Da" da biste odmah ponovno pokrenuli računalo ili "Ne" ako ga planirate ponovno pokrenuti ručno kasnije.
Instalacija programa [2] trenutno je obustavljena. Da biste nastavili, morate poništiti promjene koje je napravila instalacija. Želite li poništiti promjene?
U tijeku je prethodna instalacija tog proizvoda. Da biste nastavili, morate poništiti promjene koje je napravila instalacija. Želite li poništiti promjene?
Nije moguće pronaći instalacijski paket za proizvod [2]. Pokušajte ponovno instalirati pomoću valjane kopije instalacijskog paketa "[3]".
Instalacije je uspješno dovršena.
Instalacija nije uspjela.
Proizvod: [2] -- [3]
Računalo možete vratiti u prethodno stanje ili naknadno nastaviti instalaciju. Želite li vratiti prethodno stanje?
Prilikom pisanja informacija na disk došlo je do pogreške. Provjerite ima li na disku dovoljno slobodnog prostora te kliknite "Pokušaj ponovno" ili "Odustani" da biste zaustavili instalaciju.
Nije moguće pronaći neke datoteke potrebne za vraćanje računala u prethodno stanje. Vraćanje neće biti moguće.
[2] ne može instalirati jedan od obaveznih proizvoda. Obratite se službi za tehničku podršku. {{Pogreška sustava: [3].}}
Nije moguće ukloniti stariju verziju programa [2]. Obratite se službi za tehničku podršku. {{Pogreška sustava [3].}}
Instalirano [2]
Konfigurirano [2]
Uklonjeno [2]
Datoteka [2] odbačena je zbog pravilnika o digitalnim potpisima.
Nije moguće pristupiti servisu Windows Installer Service. Do toga može doći ako je Windows pokrenut u sigurnom načinu rada ili ako Windows Installer nije pravilno instaliran. Za pomoć se obratite osoblju za podršku.
Postoji problem s paketom servisa Windows Installer. Nije moguće pokrenuti skriptu potrebnu za dovršetak ove instalacije. Obratite se osoblju za podršku ili dobavljaču paketa. {{Pogreška skripte [2] prilagođene akcije [3], [4]: [5] redak [6], stupac [7], [8] }}
Postoji problem s paketom servisa Windows Installer. Program potreban za dovršetak instalacije nije moguće pokrenuti. Obratite se osoblju za podršku ili dobavljaču paketa. {{Akcija: [2], mjesto: [3], naredba: [4] }}
Postoji problem s paketom servisa Windows Installer. Program pokrenut u sklopu instalacije nije završio na očekivan način. Obratite se osoblju za podršku ili dobavljaču paketa. {{Akcija [2], mjesto: [3], naredba: [4] }}
Postoji problem s paketom servisa Windows Installer. DLL potreban za dovršetak instalacije nije moguće pokrenuti. Obratite se osoblju za podršku ili dobavljaču paketa. {{Akcija [2], unos: [3], biblioteka: [4] }}
Uklanjanje je uspješno dovršeno.
Uklanjanje nije uspjelo.
Oglašavanje je uspješno dovršeno.
Oglašavanje nije uspjelo.
Konfiguracija je uspješno dovršena.
Konfiguracija nije uspjela.
Da biste uklonili tu aplikaciju, morate biti administrator. Da biste uklonili aplikaciju, prijavite se kao administrator ili se za pomoć obratite službi za tehničku podršku.
Izvorišni instalacijski paket za proizvod [2] nije usklađen s klijentskim paketom. Pokušajte ponovno instalirati pomoću valjane kopije instalacijskog paketa "[3]".
Da biste dovršili instalaciju programa [2], morate ponovno pokrenuti računalo. Na računalo su trenutno prijavljeni drugi korisnici koji bi mogli izgubiti to na čemu rade ako ponovno pokrenete računalo. Želite li odmah ponovno pokrenuti računalo?
Put [2] nije valjan. Navedite valjani put.
Nedostatak memorije. Prije ponovnog pokušaja zatvorite druge aplikacije.
Nema diska u pogonu [2]. Umetnite disk i kliknite "Pokušaj ponovno" ili kliknite "Odustani" da biste se vratili na prethodno odabranu jedinicu.
Nema diska u pogonu [2]. Umetnite disk i kliknite "Pokušaj ponovno" ili kliknite "Odustani" da biste se vratili na dijaloški okvir za pregledavanje te odabrali drugu jedinicu.
Mapa [2] ne postoji. Unesite put do postojeće mape.
Nemate dovoljno ovlasti za čitanje ove mape.
Nije moguće odrediti valjanu odredišnu mapu za instalaciju.
Pogreška pri čitanju iz izvorišne baze podataka za instalaciju: [2].
Zakazivanje operacije ponovnog pokretanja: preimenovanje datoteke [2] u [3]. Računalo se mora ponovno pokrenuti da bi se operacija dovršila.
Zakazivanje operacije ponovnog pokretanja: brisanje datoteke [2]. Računalo se mora ponovno pokrenuti da bi se operacija dovršila.
Registracija modula [2] nije uspjela. HRESULT [3]. Obratite se osoblju za podršku.
Poništavanje registracije modula [2] nije uspjelo. HRESULT [3]. Obratite se osoblju za podršku.
Predmemoriranje paketa [2] nije uspjelo. Pogreška: [3]. Obratite se osoblju za podršku.
Nije moguće registrirati font [2]. Provjerite imate li potrebne dozvole za instalaciju fontove te podržava li sustav taj font.
Poništavanje registracije fonta [2] nije uspjelo. Provjerite imate li potrebne dozvole za uklanjanje fontova.
Stvaranje prečaca [2] nije moguće. Provjerite postoji li odredišna mapa te možete li joj pristupiti.
Uklanjanje prečaca [2] nije uspjelo. Provjerite postoji li datoteka prečaca te možete li joj pristupiti.
Nije moguće registrirati biblioteku tipa za datoteku [2]. Obratite se osoblju za podršku.
Nije moguće poništiti registraciju biblioteke tipa za datoteku [2]. Obratite se osoblju za podršku.
Nije moguće ažurirati ini datoteku [2][3]. Provjerite postoji li datoteka te možete li joj pristupiti.
Nije moguće zakazati zamjenu datoteke [3] datotekom [2] pri ponovnom pokretanju sustava. Provjerite imate li dozvole pisanja za datoteku [3].
Pogreška pri uklanjanju ODBC upravitelja upravljačkim programima, ODBC pogreška [2]: [3]. Obratite se osoblju za podršku.
Pogreška pri instaliranju ODBC upravitelja upravljačkim programima, ODBC pogreška [2]: [3]. Obratite se osoblju za podršku.
Pogreška pri uklanjanju ODBC upravljačkog programa: [4], ODBC pogreška [2]: [3]. Provjerite imate li dovoljne ovlasti za uklanjanje ODBC upravljačkih programa.
Pogreška pri instaliranju ODBC upravljačkog programa: [4], ODBC pogreška [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] te možete li joj pristupiti.
Pogreška pri konfiguriranju ODBC izvora podataka: [4], ODBC pogreška [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] te možete li joj pristupiti.
Servis "[2]" ([3]) nije se uspio pokrenuti. Provjerite imate li dovoljne ovlasti za pokretanje servisa sustava.
Servis "[2]" ([3]) nije moguće zaustaviti. Provjerite imate li dovoljne ovlasti za zaustavljanje servisa sustava.
Servis "[2]" ([3]) nije moguće izbrisati. Provjerite imate li dovoljne ovlasti za uklanjanje servisa sustava.
Servis "[2]" ([3]) nije moguće instalirati. Provjerite imate li dovoljne ovlasti za instalaciju servisa sustava.
Nije moguće ažurirati varijablu okruženja "[2]". Provjerite imate li dovoljne ovlasti za izmjenu varijabli okruženja.
Nemate dovoljno ovlasti da biste dovršili instalaciju za sve korisnike računala. Prijavite se kao administrator, a zatim ponovno pokušajte instalirati.
Nije moguće postaviti zaštitu datoteke za datoteku "[3]". Pogreška: [2]. Provjerite imate li dovoljne ovlasti za izmjenu sigurnosnih dozvola za tu datoteku.
Na ovom računalu nije instalirana komponenta Component Services (COM+ 1.0). Da bi se ova instalacija uspješno dovršila, potrebna je komponenta Component Services. Komponenta Component Services dostupna je u sustavu Windows 2000.
Pogreška pri registraciji aplikacije COM+. Dodatne informacije zatražite od osoblja za podršku.
Pogreška pri poništavanju registracije aplikacije COM+. Dodatne informacije zatražite od osoblja za podršku.
Opis za servis "[2]" ([3]) nije moguće promijeniti.
Servis Windows Installer ne može ažurirati sistemsku datoteku [2] jer je ta datoteka zaštićena u sustavu Windows. Da bi ovaj program ispravno funkcionirao, možda ćete morati ažurirati operacijski sustav. {{Verzija paketa: [3], verzija zaštićena OS-om: [4]}}
Servis Windows Installer nije uspio ažurirati zaštićenu datoteku sustava Windows [2]. {{Verzija paketa: [3], verzija zaštićena OS-om: [4], SFP pogreška: [5]}}
Servis Windows Installer ne može ažurirati neke datoteke zaštićene datoteke sustava Windows. {{SFP pogreška: [2]. Popis zaštićenih datoteka:\r\n[3]}}
Korisničke instalacije onemogućene su pravilnicima računala.
Došlo je do pogreške prilikom instalacije sklopa "[6]". Dodatne informacije potražite u pomoći i podršci. HRESULT: [3]. {{sučelje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}
Došlo je do pogreške prilikom instalacije sklopa "[6]". Sklop nema naziv ključa ili nije potpisan minimalnom duljinom ključa. HRESULT: [3]. {{sučelje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}
Došlo je do pogreške prilikom instalacije sklopa "[6]". Potpis ili katalog nije moguće potvrditi ili nisu valjani. HRESULT: [3]. {{sučelje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}
Došlo je do pogreške prilikom instalacije sklopa "[6]". Neke module sklopa nije moguće pronaći. HRESULT: [3]. {{sučelje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}
bajtova
GB
kB
MB
Mapa|Nova mapa
Prikupljanje potrebnih informacija...
Značajka se neće instalirati
Značajka će se postaviti za instaliranje po potrebi
Značajka će se instalirati za pokretanje s CD-a
Značajka će se instalirati na lokalni tvrdi disk
Značajka će se instalirati za pokretanje s mreže
Značajka više neće biti dostupna
Značajka će se instalirati po potrebi
Značajka će biti dostupna za pokretanje s CD-a
Značajka će se instalirati na lokalni tvrdi disk
Značajka će biti dostupna za pokretanje s mreže
Značajka će se potpuno deinstalirati i nećete je moći pokrenuti s CD-a
Stanje instalacije značajke promijenit će se s pokretanja s CD-a na instalaciju po potrebi
Značajka će se i dalje pokretati s CD-a
Stanje instalacije značajke promijenit će se iz pokretanja s CD-a u instalaciju na lokalnom tvrdom disku
Ta značajka oslobađa [1] na tvrdom disku.
Za tu je značajku potrebno [1] na tvrdom disku.
Izračunavanje potrošnje memorijskog prostora za tu značajku...
Značajka će biti potpuno uklonjena
Značajka će se ukloniti s lokalnog tvrdog diska, ali će se postaviti na instalaciju po potrebi
Značajka će se ukloniti s lokalnog tvrdog diska, ali će i dalje biti dostupna za pokretanje s CD-a
Značajka će ostati na lokalnom tvrdom disku
Značajka će biti uklonjena s lokalnog tvrdog diska, ali će i dalje biti dostupna za pokretanje s mreže
Značajka će se potpuno deinstalirati i nećete je moći pokrenuti s mreže
Stanje instalacije značajke promijenit će se iz pokretanja s mreže u instalaciju po potrebi
Stanje instalacije značajke promijenit će se iz pokretanja s mreže u instalaciju na lokalnom tvrdom disku
Značajka će se i dalje pokretati s mreže
Značajka oslobađa [1] na tvrdom disku. Odabrane podznačajke: [2] od [3]. Podznačajke oslobađaju [4] na tvrdom disku.
Značajka oslobađa [1] na tvrdom disku. Odabrane podznačajke: [2] od [3]. Za podznačajke je potrebno [4] na tvrdom disku.
Za značajku je potrebno [1] na tvrdom disku. Odabrane podznačajke: [2] od [3]. Podznačajke oslobađaju [4] na tvrdom disku.
Za značajku je potrebno [1] na tvrdom disku. Odabrane podznačajke: [2] od [3]. Za podznačajke je potrebno [4] na tvrdom disku.
Preostalo vrijeme: {[1] min }{[2] s}
Slobodno
Razlika
Potrebno
Veličina diska
Jedinica