V&orige
V&olgende
Annuleren
&Voltooien
&Opnieuw
&Negeren
&Ja
&Nee
OK
A&fdrukken
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Lees de gebruiksrechtovereenkomst van [ProductName]
Ik ga &akkoord met de voorwaarden in de overeenkomst
Klik op Installeren om het product voor alle gebruikers te installeren met de standaardopties. Klik op Geavanceerd als u de installatieopties wilt wijzigen.
Klik op Installeren om het product alleen voor uzelf te installeren met de standaardopties. Klik op Geavanceerd als u de installatieopties wilt wijzigen.
&Installeren
&Geavanceerd
8
12
9
8
Tahoma
[ProductName] Setup
&Zoeken in:
WixUI_Bmp_Up
Eén niveau naar boven
WixUI_Bmp_New
Een nieuwe map maken
&Mapnaam:
WixUI_Bmp_Banner
Naar de doelmap bladeren
{\WixUI_Font_Title}Doelmap wijzigen
[ProductName] Setup
Weet u zeker dat u de installatie van [ProductName] wilt annuleren?
WixUI_Ico_Info
Informatiepictogram
[ProductName] Setup
Structuur van selecties
B&laderen...
&Beginwaarden
Schijf&gebruik
WixUI_Bmp_Banner
Klik op de pictogrammen in de onderstaande structuur als u wilt wijzigen hoe onderdelen worden geïnstalleerd.
Selecteer de manier waarop u onderdelen wilt installeren.
{\WixUI_Font_Title}Aangepaste installatie
CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription
CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize
CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation
Locatie:
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Banner
De gemarkeerde volumes beschikken niet over voldoende schijfruimte voor de geselecteerde onderdelen. U kunt bestanden van de gemarkeerde volumes verwijderen, minder onderdelen installeren of andere doelstations selecteren.
De benodigde schijfruimte voor de installatie van de geselecteerde onderdelen.
{\WixUI_Font_Title}Vereiste schijfruimte
{120}{70}{70}{70}{70}
[ProductName] Setup
Informatietekst
WixUI_Ico_Info
Informatiepictogram
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Dialog
Klik op de knop Voltooien om de installatiewizard af te sluiten.
{\WixUI_Font_Bigger}De wizard Setup van [ProductName] is voltooid
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger} De wizard Setup van [ProductName] is voortijdig beëindigd
De installatiewizard van [ProductName] is voortijdig beëindigd vanwege een fout. Het systeem is niet gewijzigd. Als u dit programma op een later tijdstip wilt installeren, voert u de installatiewizard nogmaals uit.
Klik op de knop Voltooien om de installatiewizard af te sluiten.
[ProductName] Setup
Productonderdelen
WixUI_Bmp_Banner
Selecteer de manier waarop u onderdelen wilt installeren.
{\WixUI_Font_Title}Productonderdelen
FeaturesDlgItemDescription
FeaturesDlgItemSize
&Installeren
&Wijzigen
[ProductName] Setup
&Afsluiten
WixUI_Bmp_Banner
De volgende toepassingen gebruiken bestanden die moeten worden bijgewerkt door deze installatie. Sluit deze toepassingen en klik op &Opnieuw als u de installatie wilt voorzetten of op Afsluiten als u de installatie wilt afsluiten.
Bepaalde bestanden die moeten worden bijgewerkt, zijn momenteel in gebruik.
{\WixUI_Font_Title}Bestanden in gebruik
[ProductName] Setup
&Wijzigen...
{\WixUI_Font_Title}Doelmap
Klik op Volgende om in de standaardmap te installeren of klik op Wijzigen om een andere map te kiezen.
WixUI_Bmp_Banner
[ProductName] installeren in:
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Banner
Kies het installatiebereik en de installatiemap
{\WixUI_Font_Title}Installatiebereik
{\WixUI_Font_Emphasized}Alleen voor &uzelf installeren ([LogonUser])
[ProductName] wordt geïnstalleerd in een map per gebruiker en is alleen voor dit gebruikersaccount beschikbaar. U hebt geen lokale Administrator-bevoegdheden nodig.
[ProductName] ondersteunt installatie per gebruiker niet.
{\WixUI_Font_Emphasized}Installeren voor &alle gebruikers van deze computer
[ProductName] wordt standaard geïnstalleerd in een map per computer en is beschikbaar voor alle gebruikers. U kunt de standaardinstallatiemap wijzigen. U moet lokale Administrator-bevoegdheden hebben.
Installatie&map:
&Wijzigen...
[ProductName] Setup
De installatiemap moet op een lokale harde schijf staan.
WixUI_Ico_Info
Informatiepictogram
[ProductName] Setup
Ik ga &akkoord met de voorwaarden in de overeenkomst
WixUI_Bmp_Banner
Lees de volgende gebruiksrechtovereenkomst aandachtig door
{\WixUI_Font_Title}Gebruiksrechtovereenkomst
[ProductName] Setup
&Wijzigen
Installatie wijzigen
&Herstellen
Installatie herstellen
&Verwijderen
Installatie verwijderen
WixUI_Bmp_Banner
Selecteer de bewerking die u wilt uitvoeren.
{\WixUI_Font_Title}Installatie wijzigen, herstellen of verwijderen
Hiermee kunt u wijzigen hoe onderdelen worden geïnstalleerd.
[ProductName] heeft geen functies die afzonderlijk kunnen worden geselecteerd.
Hiermee wordt [ProductName] van de computer verwijderd.
[ProductName] kan niet worden verwijderd.
Hiermee worden fouten in de meest recente installatie hersteld door ontbrekende of beschadigde bestanden, snelkoppelingen en registervermeldingen te repareren.
[ProductName] kan niet worden hersteld.
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Dialog
Met de installatiewizard kunt u de manier wijzigen waarop onderdelen van [ProductName] op uw computer worden geïnstalleerd of kunt u [ProductName] van uw computer verwijderen. Klik op Volgende om door te gaan of op Annuleren als u de installatiewizard wilt sluiten.
{\WixUI_Font_Bigger}Wizard Setup van [ProductName]
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Banner
De volgende toepassingen gebruiken bestanden die door deze installatie moeten worden bijgewerkt. U kunt deze toepassingen met behulp van de installatiewizard sluiten en ze later opnieuw starten of u kunt de computer later opnieuw opstarten.
Bepaalde bestanden die moeten worden bijgewerkt, zijn momenteel in gebruik.
{\WixUI_Font_Title}Bestanden in gebruik
De toepassingen &sluiten en opnieuw starten.
&Toepassingen niet sluiten. Opnieuw opstarten is vereist.
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Banner
De gemarkeerde volumes beschikken niet over voldoende schijfruimte voor de momenteel geselecteerde onderdelen. U kunt bestanden van de gemarkeerde volumes verwijderen, minder onderdelen installeren of een ander doelstation selecteren.
De benodigde schijfruimte voor de installatie is groter dan de beschikbare schijfruimte.
{\WixUI_Font_Title}Onvoldoende schijfruimte
{120}{70}{70}{70}{70}
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Banner
De gemarkeerde volumes beschikken niet over voldoende schijfruimte voor de momenteel geselecteerde onderdelen. U kunt bestanden van de gemarkeerde volumes verwijderen, minder onderdelen installeren of een ander doelstation selecteren.
De benodigde schijfruimte voor de installatie is groter dan de beschikbare schijfruimte.
{\WixUI_Font_Title}Onvoldoende schijfruimte
{120}{70}{70}{70}{70}
U kunt ook de terugdraaifunctie van het installatieprogramma uitschakelen. Als u terugdraaien uitschakelt, kan het installatieprogramma de oorspronkelijke staat van uw computer niet meer herstellen als de installatie wordt onderbroken. Klik op Ja als u het risico wilt nemen dat terugdraaien niet meer mogelijk is.
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Dialog
De installatiewizard wordt voorbereid. Een ogenblik geduld.
{\WixUI_Font_Bigger}Wizard Setup van [ProductName]
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Banner
[ProductName] wordt geïnstalleerd. Een ogenblik geduld.
{\WixUI_Font_Title}[ProductName] installeren
De installatie van [ProductName] wordt gewijzigd. Een ogenblik geduld.
{\WixUI_Font_Title}[ProductName] wijzigen
De installatie van [ProductName] wordt hersteld. Een ogenblik geduld.
{\WixUI_Font_Title}[ProductName] herstellen
[ProductName] wordt verwijderd. Een ogenblik geduld.
{\WixUI_Font_Title}[ProductName] verwijderen
Een ogenblik geduld. [ProductName] wordt bijgewerkt.
{\WixUI_Font_Title}[ProductName] bijwerken
Voortgang gereed
Status:
[ProductName] Setup
&Installeren
WixUI_Bmp_Dialog
De installatie van [ProductName] op uw computer wordt voltooid. Klik op Installeren om door te gaan of op Annuleren als u de installatiewizard wilt sluiten.
{\WixUI_Font_Bigger}De wizard Setup van [ProductName] hervatten
[ProductName] Setup
S&tandaard
Standaardinstallatie
Aa&ngepast
Aangepaste installatie
V&olledig
Volledige installatie
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Installatietype kiezen
Kies het meest geschikte installatietype
De meest gebruikte programmaonderdelen worden geïnstalleerd. Aanbevolen voor de meeste gebruikers.
Gebruikers kunnen kiezen welke programmaonderdelen worden geïnstalleerd en waar ze worden geïnstalleerd. Aanbevolen voor ervaren gebruikers.
Alle programmaonderdelen worden geïnstalleerd. Hiervoor is de meeste schijfruimte vereist.
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}De wizard Setup van [ProductName] is onderbroken
De installatie van [ProductName] is onderbroken. Het systeem is niet gewijzigd. Als u dit programma op een later tijdstip wilt installeren, voert u de installatie opnieuw uit.
Klik op de knop Voltooien om de installatiewizard af te sluiten.
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Banner
&Installeren
Klik op Installeren om de installatie te starten. Klik op Vorige om uw installatie-instellingen te bekijken of te wijzigen. Klik op Annuleren als u de wizard wilt afsluiten.
{\WixUI_Font_Title}Gereed om [ProductName] te installeren
&Wijzigen
Klik op Wijzigen om de installatie te starten. Klik op Vorige om uw installatie-instellingen te bekijken of te wijzigen. Klik op Annuleren als u de wizard wilt afsluiten.
{\WixUI_Font_Title}Gereed om [ProductName] te wijzigen
&Herstellen
Klik op Herstellen om de installatie van [ProductName] te herstellen. Klik op Vorige om uw installatie-instellingen te bekijken of te wijzigen. Klik op Annuleren als u de wizard wilt afsluiten.
{\WixUI_Font_Title}Gereed om [ProductName] te herstellen
&Verwijderen
Klik op Verwijderen om [ProductName] van uw computer te verwijderen. Klik op Vorige om uw installatie-instellingen te bekijken of te wijzigen. Klik op Annuleren als u de wizard wilt afsluiten.
{\WixUI_Font_Title}Gereed om [ProductName] te verwijderen
&Bijwerken
Klik op Bijwerken om [ProductName] bij te werken vanaf uw computer. Klik op Vorige om een willekeurige installatie-instelling te controleren. Klik op Annuleren om de wizard af te sluiten.
{\WixUI_Font_Title}Gereed om [ProductName] bij te werken
[ProductName] Setup
&Terug
De vereiste schijfruimte wordt bepaald. Een ogenblik geduld.
WixUI_Ico_Exclam
Uitroepteken
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Dialog
[ProductName] wordt geïnstalleerd op uw computer. Klik op Volgende om door te gaan of op Annuleren als u de installatiewizard wilt afsluiten.
Met deze wizard wordt [ProductName] op uw computer bijgewerkt. Klik op Volgende als u wilt doorgaan of op Annuleren als u de wizard wilt afsluiten.
{\WixUI_Font_Bigger}Wizard Setup van [ProductName]
[ProductName] Setup
WixUI_Bmp_Dialog
Ik ga &akkoord met de voorwaarden in de overeenkomst
&Installeren
&Bijwerken
{\WixUI_Font_Title}Lees de gebruiksrechtovereenkomst van [ProductName]
Installatie valideren
Nieuwe bestanden kopiëren
Bestand: [1], map: [9], grootte: [6]
Netwerkinstallatiebestanden kopiëren
Bestand: [1], map: [9], grootte: [6]
Vereiste ruimte berekenen
Vereiste ruimte berekenen
Vereiste ruimte berekenen
Snelkoppelingen maken
Snelkoppeling: [1]
In aanmerking komende onderdelen publiceren
Onderdeel-id: [1], kwalificatie: [2]
Productonderdelen publiceren
Onderdeel: [1]
Productinformatie publiceren
Klassenservers registreren
Klasse-id: [1]
Uitbreidingsservers registreren
Extensie: [1]
MIME-gegevens registreren
MIME-inhoudtype: [1], extensie: [2]
Programma-id's registreren
Programma-id: [1]
Registerruimte toewijzen
Vrije ruimte: [1]
Naar geïnstalleerde toepassingen zoeken
Eigenschap: [1], handtekening: [2]
Binding van uitvoerbare bestanden
Bestand: [1]
Naar in aanmerking komende producten zoeken
Mappen maken
Map: [1]
Services verwijderen
Service: [1]
Dubbele bestanden maken
Bestand: [1], map: [9], grootte: [6]
Naar verwante toepassingen zoeken
Toepassing gevonden: [1]
ODBC-onderdelen installeren
Nieuwe services installeren
Service: [2]
Startvoorwaarden evalueren
Onderdeelstatussen van verwante toepassingen worden gemigreerd
Toepassing: [1]
Bestanden verplaatsen
Bestand: [1], map: [9], grootte: [6]
Bestanden bijwerken
Bestand: [1], map: [2], grootte: [3]
Registratie van onderdelen bijwerken
COM+-toepassingen en -onderdelen registreren
Toepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2], gebruikers: [3], RSN: [4]}}
Lettertypen registreren
Lettertype: [1]
Product registreren
[1]
Typebibliotheken registreren
Bibliotheek-id: [1]
Gebruiker registreren
[1]
Dubbele bestanden verwijderen
Bestand: [1], map: [9]
Omgevingstekenreeksen bijwerken
Naam: [1], waarde: [2], actie: [3]
Toepassingen verwijderen
Toepassing: [1], opdrachtregel: [2]
Bestanden verwijderen
Bestand: [1], map: [9]
Mappen verwijderen
Map: [1]
Vermeldingen in INI-bestanden verwijderen
Bestand: [1], sectie: [2], sleutel: [3], waarde: [4]
ODBC-onderdelen verwijderen
Systeemregisterwaarden verwijderen
Sleutel: [1], naam: [2]
Snelkoppelingen verwijderen
Snelkoppeling: [1]
Naar in aanmerking komende producten zoeken
Modules registreren
Bestand: [1], map: [2]
Registratie van modules ongedaan maken
Bestand: [1], map: [2]
ODBC-mappen initialiseren
Services worden gestart
Service: [1]
Services worden gestopt
Service: [1]
Publicatie van in aanmerking komende onderdelen ongedaan maken
Onderdeel-id: [1], kwalificatie: [2]
Publicatie van productonderdelen ongedaan maken
Onderdeel: [1]
Registratie van klassenservers ongedaan maken
Klasse-id: [1]
Registratie van COM+-toepassingen en -onderdelen ongedaan maken
Toepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2]}}
Registratie van uitbreidingsservers ongedaan maken
Extensie: [1]
Registratie van lettertypen ongedaan maken
Lettertype: [1]
Registratie van MIME-gegevens ongedaan maken
MIME-inhoudtype: [1], extensie: [2]
Registratie van programma-id's ongedaan maken
Programma-id: [1]
Registratie van typebibliotheken ongedaan maken
Bibliotheek-id: [1]
Omgevingstekenreeksen bijwerken
Naam: [1], waarde: [2], actie: [3]
INI-bestandswaarden schrijven
Bestand: [1], sectie: [2], sleutel: [3], waarde: [4]
Systeemregisterwaarden schrijven
Sleutel: [1], naam: [2], waarde: [3]
Toepassing adverteren
Scriptbewerkingen genereren voor actie:
[1]
Systeemcatalogus installeren
Bestand: [1], afhankelijkheden: [2]
Assemblyinformatie publiceren
Toepassingscontext:[1], assemblynaam:[2]
Publicatie van assemblyinformatie ongedaan maken
Toepassingscontext:[1], assemblynaam:[2]
Terugdraaibewerking:
[1]
Back-upbestanden verwijderen
Bestand: [1]
Verplaatste bestanden verwijderen
Bestand: [1], map: [9]
Publicatie van productgegevens ongedaan maken
{{Onherstelbare fout: }}
{{Fout [1]. }}
Waarschuwing [1].
Info [1].
Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het installeren van dit pakket. Dit kan duiden op een probleem met het pakket. Foutcode [1]. {{Argumenten: [2], [3], [4]}}
{{Schijf vol: }}
Actie [Time]: [1]. [2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
Berichttype: [1], argument: [2]
=== Logboekfunctie gestart: [Date], [Time] ===
=== Logboekfunctie beëindigd: [Date], [Time] ===
Actie gestart [Time]: [1].
Actie beëindigd [Time]: [1]. Retourwaarde [2].
Resterende tijd: {[1] minuten } en {[2] seconden}
Onvoldoende geheugen. Sluit de andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.
Installatieprogramma reageert niet meer.
Installatieprogramma is voortijdig beëindigd.
[ProductName] wordt nu geconfigureerd. Een ogenblik geduld
Benodigde gegevens verzamelen...
Oudere versies van deze toepassing verwijderen...
Het verwijderen van oudere versies van deze toepassing voorbereiden...
De installatie van {[ProductName] } is voltooid.
De installatie van {[ProductName] } is mislukt.
Fout bij het lezen van bestand: [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.
Kan het bestand [2] niet maken. Er bestaat al een map met deze naam. Annuleer de installatie en probeer op een andere locatie te installeren.
Plaats de schijf: [2]
U hebt onvoldoende bevoegdheden voor deze map: [2]. De installatie kan niet worden voortgezet. Meld u als Administrator aan of neem contact op met de systeembeheerder.
Fout bij het schrijven naar bestand: [2]. Controleer of u toegang tot de map hebt.
Fout bij het lezen van het bestand: [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.
Een andere toepassing heeft momenteel exclusief toegang tot het bestand [2]. Sluit alle andere toepassingen af en klik op Opnieuw.
Er is onvoldoende schijfruimte voor de installatie van het bestand [2]. Maak schijfruimte vrij en klik op Opnieuw. Klik op Annuleren als u de installatie wilt beëindigen.
Bronbestand niet gevonden: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.
Fout bij het lezen van bestand: [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.
Fout bij het schrijven naar bestand: [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of u toegang tot de map hebt.
Het bronbestand is niet gevonden {{(cabinet)}}: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.
Kan de map [2] niet maken. Er bestaat al een bestand met deze naam. Wijzig de naam of verwijder het bestand en klik op Opnieuw, of klik op Annuleren als u wilt stoppen.
Het volume [2] is momenteel niet beschikbaar. Selecteer een ander volume.
Het opgegeven pad [2] is niet beschikbaar.
Kan niet naar de opgegeven map schrijven: [2].
Er is een netwerkfout opgetreden bij het lezen van het bestand [2]
Er is een fout opgetreden bij het maken van de map [2]
Er is een netwerkfout opgetreden bij het maken van de map [2]
Er is een netwerkfout opgetreden bij het openen van het CAB-bronbestand [2]
Het opgegeven pad is te lang: [2]
Het installatieprogramma heeft niet voldoende rechten om het bestand [2] te kunnen wijzigen.
Een gedeelte van het mappad [2] is ongeldig. Het is leeg of langer dan de toegestane maximumlengte.
In het pad [2] staan woorden die niet in paden zijn toegestaan.
Het pad [2] bevat een ongeldig teken.
[2] is een ongeldige korte bestandsnaam.
Fout bij het opvragen van bestandsbeveiliging: [3] GetLastError: [2]
Ongeldig station: [2]
Fout tijdens het toepassen van een patch op bestand [2]. Het bestand is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt en kan niet meer worden gewijzigd door deze patch. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de patch. {{Systeemfout [3]}}
Kan een benodigd bestand niet installeren omdat het CAB-bestand [2] niet digitaal is ondertekend. Dit kan duiden op een beschadigd CAB-bestand.
Kan een benodigd bestand niet installeren omdat het CAB-bestand [2] een ongeldige digitale handtekening heeft. Dit kan duiden op een beschadigd CAB-bestand. {{ Fout [3] is geretourneerd door WinVerifyTrust.}}
Kan het [2]-bestand niet kopiëren: CRC-fout.
Kan het [2]-bestand niet verplaatsen: CRC-fout.
Kan het [2]-bestand niet bijwerken met patch: CRC-fout.
Kan het bestand [2] niet installeren omdat het bestand niet is gevonden in CAB-bestand [3]. Dit kan duiden op een netwerkfout, een fout tijdens het lezen vanaf de cd-rom of een probleem met het pakket.
Het CAB-bestand [2] dat benodigd is voor deze installatie, is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Dit kan duiden op een netwerkfout, een fout tijdens het lezen vanaf de cd-rom of een probleem met het pakket.
Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een tijdelijk bestand dat benodigd is om de installatie te voltooien.{{ Map: [3]. Systeemfoutcode: [2]}}
Kan de sleutel [2] niet maken. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten voor deze sleutel hebt of neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan de sleutel [2] niet openen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten voor deze sleutel hebt of neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan de waarde [2] niet uit de sleutel [3] verwijderen. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten voor deze sleutel hebt of neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan de sleutel [2] niet verwijderen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten voor deze sleutel hebt of neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan de waarde [2] niet lezen in de sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten voor deze sleutel hebt of neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan de waarde [2] niet schrijven naar de sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten voor deze sleutel hebt of neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan geen waardenamen voor de sleutel [2] opvragen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten voor deze sleutel hebt of neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan geen subsleutelnamen voor de sleutel [2] opvragen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten voor deze sleutel hebt of neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan geen beveiligingsgegevens voor de sleutel [2] lezen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten voor deze sleutel hebt of neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan de beschikbare ruimte in het register niet vergroten. Voor de installatie van deze toepassing is [2] kB aan ruimte in het register nodig.
Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. Voordat u met de installatie kunt doorgaan, moet u de andere installatie eerst voltooien.
Fout bij een poging toegang tot beveiligde gegevens te krijgen. Controleer of Windows Installer juist is geconfigureerd en probeer de installatie daarna opnieuw uit te voeren.
Gebruiker [2] heeft eerder een installatie gestart voor product [3]. Deze gebruiker moet die installatie nogmaals uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. De huidige installatie wordt voortgezet.
Gebruiker [2] heeft eerder een installatie gestart voor product [3]. Deze gebruiker moet die installatie nogmaals uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt.
Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.
Weet u zeker dat u de installatie wilt annuleren?
Het bestand [2][3] wordt gebruikt{ door het volgende proces: naam: [4], id: [5], venstertitel: [6]}. Sluit die toepassing en probeer het opnieuw.
Het product [2] is al geïnstalleerd. Hierdoor kan dit product niet worden geïnstalleerd. De twee producten zijn niet compatibel.
Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar op volume [2] om door te gaan met de installatie met herstel ingeschakeld. [3] kB is benodigd, maar slechts [4] kB is beschikbaar. Klik op Negeren om door te gaan met de installatie zonder herstelinformatie op te slaan, klik op Opnieuw om de schijfruimte opnieuw te controleren, of klik op Annuleren om de installatie af te sluiten.
Krijg geen toegang tot de netwerklocatie [2].
U moet de volgende toepassingen sluiten voordat u kunt doorgaan met de installatie:
Kan geen eerder geïnstalleerde in aanmerking komende producten op de computer vinden om dit product te installeren.
Er is een fout opgetreden tijdens het toepassen van beveiligingsinstellingen. [2] is geen geldige gebruiker of groep. Dit kan duiden op een probleem met het pakket of op een probleem met de verbinding met een domeincontroller in het netwerk. Controleer de netwerkverbinding en klik op Opnieuw, of klik op Annuleren om de installatie te stoppen. {{Kan de SID van de gebruiker niet vinden, systeemfout [3]}}
De sleutel [2] is ongeldig. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven.
Het systeem moet opnieuw worden opgestart voordat de configuratie van [2] kan doorgaan. Klik op Ja als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.
De wijzigingen in de configuratie van [2] worden pas van kracht als u de computer opnieuw opstart. Klik op Ja als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.
De installatie van [2] is onderbroken. Als u wilt doorgaan, moet u de wijzigingen die door die installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u die wijzigingen ongedaan maken?
Er wordt al een installatie van dit product uitgevoerd. Als u wilt doorgaan, moet u de wijzigingen die door die installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u die wijzigingen ongedaan maken?
Kan geen installatiepakket vinden voor het product [2]. Probeer de installatie opnieuw uit te voeren met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].
De installatie is voltooid.
De installatie is mislukt.
Product: [2] -- [3]
U kunt de computer terugbrengen in de oorspronkelijke staat of later verdergaan met de installatie. Wilt u de configuratie herstellen?
Er is een fout opgetreden bij het schrijven van installatiegegevens naar de harde schijf. Controleer of er voldoende schijfruimte beschikbaar is en klik op Opnieuw. Klik op Annuleren als u de installatie wilt beëindigen.
Kan een of meer bestanden die nodig zijn om de computer in de oorspronkelijke staat terug te brengen, niet vinden. Herstel is niet mogelijk.
Een van de benodigde producten kan niet worden geïnstalleerd door [2]. Neem contact op met de technische ondersteuning. {{Systeemfout: [3].}}
De oudere versie van [2] kan niet worden verwijderd. Neem contact op met de technische ondersteuning. {{Systeemfout: [3].}}
Geïnstalleerd [2]
Geconfigureerd [2]
Verwijderd [2]
Bestand [2] is geweigerd vanwege een beleidsinstelling voor digitale handtekeningen.
Geen toegang tot de Windows Installer-service. Dit kan gebeuren als Windows in veilige modus wordt uitgevoerd of als Windows Installer niet correct is geïnstalleerd. Neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een script dat nodig is voor het voltooien van deze installatie, kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met iemand van Ondersteuning of met de leverancier van het pakket. {{Aangepaste actie [2], scriptfout [3], [4]: [5], regel [6], kolom [7], [8] }}
Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een programma dat nodig is voor het voltooien van deze installatie, kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met iemand van Ondersteuning of met de leverancier van het pakket. {{Actie: [2], locatie: [3], opdracht: [4] }}
Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een programma dat wordt uitgevoerd tijdens de installatie is onverwachts beëindigd. Neem contact op met iemand van Ondersteuning of met de leverancier van het pakket. {{Actie [2], locatie: [3], opdracht: [4] }}
Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een DLL-bestand dat nodig is voor het voltooien van deze installatie, kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met iemand van Ondersteuning of met de leverancier van het pakket. {{Actie: [2], vermelding: [3], bibliotheek: [4] }}
Het verwijderen is voltooid.
Het verwijderen is mislukt.
Het adverteren is voltooid.
Het adverteren is mislukt.
Het configureren is voltooid.
Het configureren is mislukt.
U moet Administrator-rechten hebben om deze toepassing te kunnen verwijderen. Als u deze toepassing wilt verwijderen, kunt u zich aanmelden als Administrator of contact opnemen met de technische ondersteuning.
Het broninstallatiepakket voor het product [2] is niet in overeenstemming met het clientpakket. Probeer de installatie opnieuw uit te voeren met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].
U moet de computer opnieuw opstarten om de installatie van [2] te voltooien. Er zijn andere gebruikers aangemeld op deze computer. Opnieuw opstarten kan tot gevolg hebben dat deze gebruikers gegevens verliezen. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten?
Het pad [2] is ongeldig. Geef een geldig pad op.
Onvoldoende geheugen. Sluit de andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.
Er bevindt zich geen schijf in station [2]. Plaats een schijf in het station en klik op Opnieuw. Klik op Annuleren als u naar het eerder geselecteerde volume wilt terugkeren.
Er bevindt zich geen schijf in station [2]. Plaats een schijf in het station en klik op Opnieuw. Klik op Annuleren als u een ander volume wilt selecteren.
De map [2] bestaat niet. Geef het pad naar een bestaande map op.
U hebt onvoldoende rechten om deze map te kunnen lezen.
Kan geen geldige doelmap voor de installatie bepalen.
Fout bij het lezen van de broninstallatiedatabase: [2].
Er wordt een opstartbewerking gepland: de naam van het bestand [2] wordt gewijzigd in [3]. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.
Er wordt een opstartbewerking gepland: het bestand [2] wordt verwijderd. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.
De registratie van de module [2] is mislukt. HRESULT [3]. Neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Het ongedaan maken van de registratie van de module [2] is mislukt. HRESULT [3]. Neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan het pakket [2] niet in de cache opslaan. Fout: [3]. Neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan het lettertype [2] niet registreren. Controleer of u voldoende machtigingen hebt voor het installeren van lettertypen en of dit lettertype door het systeem wordt ondersteund.
Kan de registratie van het lettertype [2] niet ongedaan maken. Controleer of u voldoende rechten hebt om lettertypen te verwijderen.
Kan de snelkoppeling [2] niet maken. Controleer of de doelmap bestaat en of u toegang tot deze map hebt.
Kan de snelkoppeling [2] niet verwijderen. Controleer of het snelkoppelingsbestand bestaat en of u toegang tot dit bestand hebt.
Kan de typebibliotheek voor het bestand [2] niet registreren. Neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan de registratie van de typebibliotheek voor het bestand [2] niet ongedaan maken. Neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan het INI-bestand [2][3] niet bijwerken. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.
Kan het vervangen van het bestand [3] door het bestand [2] tijdens het opstarten niet plannen. Controleer of u schrijfmachtigingen voor het bestand [3] hebt.
Fout bij het verwijderen van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's. ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Fout bij het installeren van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's. ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met iemand van Ondersteuning.
Fout bij het verwijderen van het ODBC-stuurprogramma [4]. ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of u voldoende rechten hebt om ODBC-stuurprogramma's te verwijderen.
Fout bij het installeren van het ODBC-stuurprogramma [4]. ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of het bestand [4] bestaat en of u toegang tot dit bestand hebt.
Fout bij het configureren van de ODBC-gegevensbron [4]. ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of het bestand [4] bestaat en of u toegang tot dit bestand hebt.
Kan de service [2] ([3]) niet starten. Controleer of u voldoende bevoegdheden hebt om systeemservices te starten.
Kan de service [2] ([3]) niet stoppen. Controleer of u voldoende bevoegdheden hebt om systeemservices te stoppen.
Kan de service [2] ([3]) niet verwijderen. Controleer of u voldoende bevoegdheden hebt om systeemservices te verwijderen.
Kan de service [2] ([3]) niet installeren. Controleer of u voldoende bevoegdheden hebt om systeemservices te installeren.
Kan de omgevingsvariabele [2] niet bijwerken. Controleer of u voldoende bevoegdheden hebt om omgevingsvariabelen te wijzigen.
U hebt onvoldoende bevoegdheden om deze installatie voor alle gebruikers van de computer uit te voeren. Meld u als Administrator aan en voer de installatie opnieuw uit.
Kan geen bestandsbeveiliging instellen voor het bestand [3]. Fout: [2]. Controleer of u voldoende bevoegdheden hebt om de beveiligingsmachtigingen voor dit bestand te wijzigen.
Component Services (COM+ 1.0) is niet op deze computer geïnstalleerd. Component Services is nodig om de installatie te kunnen voltooien. Component Services is beschikbaar in Windows 2000.
Fout tijdens het registreren van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met iemand van Ondersteuning.
Fout tijdens het ongedaan maken van de registratie van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met iemand van Ondersteuning.
Kan de beschrijving voor de service [2] ([3]) niet wijzigen.
Het systeembestand [2] kan niet worden bijgewerkt door de Windows Installer-service omdat het bestand door Windows is beveiligd. Mogelijk moet u het besturingssysteem bijwerken voordat dit programma juist werkt. {{Pakketversie: [3], door besturingssysteem beveiligde versie: [4]}}
Het beveiligde Windows-bestand [2] kan niet worden bijgewerkt door de Windows Installer-service. {{Pakketversie: [3], door besturingssysteem beveiligde versie: [4], SFP-fout: [5]}}
Een of meer beveiligde Windows-bestanden kunnen niet worden bijgewerkt door de Windows Installer-service. {{SFP-fout: [2]. Lijst met beveiligde bestanden:\r\n[3]}}
Gebruikers kunnen vanwege het ingestelde beleid geen toepassingen op deze computer installeren.
Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de assembly [6]. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie. HRESULT: [3]. {{Assemblyinterface: [4], functie: [5], onderdeel: [2]}}
Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de assembly [6]. De assembly heeft geen sterke naam of is niet ondertekend met de minimale sleutellengte. HRESULT: [3]. {{Assemblyinterface: [4], functie: [5], onderdeel: [2]}}
Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de assembly [6]. De handtekening of catalogus kan niet worden geverifieerd of is ongeldig. HRESULT: [3]. {{Assemblyinterface: [4], functie: [5], onderdeel: [2]}}
Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de assembly [6]. Een of meer modules van de assembly zijn niet gevonden. HRESULT: [3]. {{Assemblyinterface: [4], functie: [5], onderdeel: [2]}}
Bytes
GB
kB
MB
Map|Nieuwe map
Benodigde gegevens verzamelen...
Dit onderdeel wordt niet geïnstalleerd
Dit onderdeel wordt indien nodig geïnstalleerd
Dit onderdeel wordt geïnstalleerd voor uitvoering vanaf cd
Dit onderdeel wordt op de lokale harde schijf geïnstalleerd
Dit onderdeel wordt geïnstalleerd voor uitvoering vanaf het netwerk
Dit onderdeel zal niet meer beschikbaar zijn
Wordt indien nodig geïnstalleerd
Dit onderdeel kan vanaf cd worden uitgevoerd
Dit onderdeel wordt op de lokale harde schijf geïnstalleerd
Dit onderdeel kan vanaf het netwerk worden uitgevoerd
De installatie van dit onderdeel wordt volledig ongedaan gemaakt. U kunt het onderdeel niet meer vanaf cd uitvoeren
De status van dit onderdeel wordt gewijzigd van uitvoeren vanaf cd naar installeren indien nodig
Dit onderdeel blijft beschikbaar voor uitvoering vanaf cd
De status van dit onderdeel wordt gewijzigd van uitvoerbaar vanaf cd naar geïnstalleerd op de lokale harde schijf
Dit onderdeel maakt [1] vrij op de harde schijf.
Voor dit onderdeel is [1] op de harde schijf nodig.
Vereiste schijfruimte voor dit onderdeel berekenen...
Dit onderdeel wordt volledig verwijderd
Dit onderdeel wordt van de lokale harde schijf verwijderd, maar kan indien nodig nog wel worden geïnstalleerd
Dit onderdeel wordt van de lokale harde schijf verwijderd, maar kan nog wel vanaf cd worden uitgevoerd
Dit onderdeel blijft beschikbaar op de lokale harde schijf
Dit onderdeel wordt van de lokale harde schijf verwijderd, maar kan nog wel vanaf het netwerk worden uitgevoerd
De installatie van dit onderdeel wordt volledig ongedaan gemaakt. U kunt het onderdeel niet meer vanaf het netwerk uitvoeren
De status van dit onderdeel wordt gewijzigd van uitvoeren vanaf het netwerk naar installeren indien nodig
De status van dit onderdeel wordt gewijzigd van uitvoerbaar vanaf het netwerk naar geïnstalleerd op de lokale harde schijf
Dit onderdeel blijft beschikbaar voor uitvoering vanaf het netwerk
Dit onderdeel maakt [1] vrij op de harde schijf. Er is/zijn [2] van de [3] subonderdelen geselecteerd. De subonderdelen maken [4] vrij op de harde schijf.
Dit onderdeel maakt [1] vrij op de harde schijf. Er is/zijn [2] van de [3] subonderdelen geselecteerd. Voor de subonderdelen is [4] op de harde schijf nodig.
Voor dit onderdeel is [1] op de harde schijf nodig. Er is/zijn [2] van de [3] subonderdelen geselecteerd. De subonderdelen maken [4] vrij op de harde schijf.
Voor dit onderdeel is [1] op de harde schijf nodig. Er is/zijn [2] van de [3] subonderdelen geselecteerd. Voor de subonderdelen is [4] op de harde schijf nodig.
Resterende tijd: {[1] minuten } en {[2] seconden}
Beschikbaar
Verschil
Vereist
Schijfgrootte
Volume