&Anterior
&Seguinte
Cancelar
&Concluir
&Repetir
&Ignorar
&Sim
&Não
OK
Im&primir
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Leia o Contrato de Licença do [ProductName]
&Aceito os termos do Contrato de Licença
Clique em Instalar para instalar o produto com as opções predefinidas para todos os utilizadores. Clique em Avançadas para alterar as opções de instalação.
Clique em Instalar para instalar o produto com as opções predefinidas apenas para si. Clique em Avançadas para alterar as opções de instalação.
&Instalar
A&vançadas
8
12
9
8
Tahoma
Programa de Configuração do [ProductName]
&Procurar em:
WixUI_Bmp_Up
Subir um nível
WixUI_Bmp_New
Criar uma nova pasta
&Nome da pasta:
WixUI_Bmp_Banner
Navegar para a pasta de destino
{\WixUI_Font_Title}Alterar a pasta de destino
Programa de Configuração do [ProductName]
Tem a certeza de que pretende cancelar a instalação do [ProductName]?
WixUI_Ico_Info
Ícone de informações
Programa de Configuração do [ProductName]
Árvore de selecções
P&rocurar...
Re&por
&Utilização do Disco
WixUI_Bmp_Banner
Clique nos ícones na árvore abaixo para alterar a forma como as funcionalidades serão instaladas.
Seleccione a forma como pretende que as funcionalidades sejam instaladas.
{\WixUI_Font_Title}Configuração Personalizada
CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription
CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize
CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation
Localização:
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Os volumes realçados não têm espaço em disco suficiente disponível para as funcionalidades seleccionadas. Tem de remover alguns ficheiros dos volumes realçados, instalar menos funcionalidades ou seleccionar unidades de destino diferentes.
O espaço em disco necessário para a instalação das funcionalidades seleccionadas.
{\WixUI_Font_Title}Requisitos de Espaço em Disco
{120}{70}{70}{70}{70}
Programa de Configuração do [ProductName]
Texto informativo
WixUI_Ico_Info
Ícone de informações
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Clique no botão Concluir para sair do Assistente de Configuração.
{\WixUI_Font_Bigger}Concluiu o Assistente de Configuração do [ProductName]
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}O Assistente de Configuração do [ProductName] terminou prematuramente
O Assistente de Configuração do [ProductName] terminou prematuramente devido a um erro. O seu sistema não foi modificado. Para instalar este programa mais tarde, execute novamente o Assistente de Configuração.
Clique no botão Concluir para sair do Assistente de Configuração.
Programa de Configuração do [ProductName]
Funcionalidades do produto
WixUI_Bmp_Banner
Seleccione a forma como pretende que as funcionalidades sejam instaladas.
{\WixUI_Font_Title}Funcionalidades do Produto
FeaturesDlgItemDescription
FeaturesDlgItemSize
&Instalar
Alt&erar
Programa de Configuração do [ProductName]
Sai&r
WixUI_Bmp_Banner
As aplicações seguintes estão a utilizar ficheiros que necessitam de ser actualizados por esta configuração. Feche estas aplicações e, em seguida, clique em &Repetir para continuar a instalação ou em Sair para sair.
Alguns ficheiros que é necessário actualizar estão actualmente em utilização.
{\WixUI_Font_Title}Ficheiros em Utilização
Programa de Configuração do [ProductName]
Alt&erar...
{\WixUI_Font_Title}Pasta de Destino
Clique em Seguinte para instalar na pasta predefinida ou clique em Alterar para escolher outra.
WixUI_Bmp_Banner
Instalar o [ProductName] em:
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Escolha o âmbito e a pasta de instalação
{\WixUI_Font_Title}Âmbito de Instalação
{\WixUI_Font_Emphasized}In&stalar apenas para mim ([LogonUser])
O [ProductName] será instalado numa pasta por utilizador e estará disponível apenas para a sua conta de utilizador. Não é necessário ter privilégios de Administrador locais.
O [ProductName] não suporta a instalação por utilizador.
{\WixUI_Font_Emphasized}Instalar para todos os utilizadores deste &computador
Por predefinição, o [ProductName] será instalado numa pasta por computador e estará disponível para todos os utilizadores. Pode alterar a pasta de instalação predefinida. É necessário ter privilégios de Administrador locais.
Pasta de &instalação:
Alt&erar...
Programa de Configuração do [ProductName]
O directório de instalação tem de ser numa unidade de disco rígido.
WixUI_Ico_Info
Ícone de informações
Programa de Configuração do [ProductName]
&Aceito os termos do Contrato de Licença
WixUI_Bmp_Banner
Leia atentamente o seguinte contrato de licença
{\WixUI_Font_Title}Contrato de Licença do Utilizador Final
Programa de Configuração do [ProductName]
Alt&erar
Alterar a Instalação
Re¶r
Reparar Instalação
&Remover
Remover Instalação
WixUI_Bmp_Banner
Seleccione a operação que pretende executar.
{\WixUI_Font_Title}Alterar, reparar ou remover a instalação
Permite-lhe alterar a forma como as funcionalidades estão instaladas.
O [ProductName] não tem funcionalidades seleccionáveis de forma independente.
Remove o [ProductName] do computador.
Não é possível remover o [ProductName].
Repara erros na instalação mais recente corrigindo ficheiros, atalhos e entradas do registo em falta ou danificados.
Não é possível reparar o [ProductName].
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
O Assistente de Configuração permite-lhe alterar o modo como as funcionalidades do [ProductName] são instaladas no computador ou removê-lo do seu computador. Clique em Seguinte para continuar ou em Cancelar para sair do Assistente de Configuração.
{\WixUI_Font_Bigger}Bem-vindo ao Assistente de Configuração do [ProductName]
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
As aplicações seguintes estão a utilizar ficheiros que necessitam de ser actualizados por esta configuração. Pode deixar o Assistente de Configuração fechá-las e tentar reiniciá-las ou reiniciar o computador mais tarde.
Alguns ficheiros que é necessário actualizar estão actualmente em utilização.
{\WixUI_Font_Title}Ficheiros em Utilização
&Fechar as aplicações e tentar reiniciá-las.
&Não fechar as aplicações. Será necessário reiniciar o computador.
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Os volumes realçados não têm espaço em disco suficiente para as funcionalidades actualmente seleccionadas. Pode remover alguns ficheiros dos volumes realçados, instalar menos funcionalidades ou seleccionar outra unidade de destino.
O espaço em disco necessário para a instalação excede o espaço disponível no disco.
{\WixUI_Font_Title}Espaço em Disco Esgotado
{120}{70}{70}{70}{70}
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Os volumes realçados não têm espaço em disco suficiente para as funcionalidades actualmente seleccionadas. Pode remover alguns ficheiros dos volumes realçados, instalar menos funcionalidades ou seleccionar outra unidade de destino.
O espaço em disco necessário para a instalação excede o espaço disponível no disco.
{\WixUI_Font_Title}Espaço em Disco Esgotado
{120}{70}{70}{70}{70}
Alternativamente, poderá optar por desactivar a funcionalidade de reversão do programa de instalação. Desactivar a reversão impede que o instalador restaure o estado original do computador se a instalação for interrompida de alguma forma. Clique em Sim se pretender assumir o risco de desactivar a reversão.
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Aguarde enquanto o Assistente de Configuração se prepara para o orientar através da instalação.
{\WixUI_Font_Bigger}Bem-vindo ao Assistente de Configuração do [ProductName]
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Aguarde enquanto o Assistente de Configuração instala o [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}A instalar o [ProductName]
Aguarde enquanto o Assistente de Configuração altera o [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}A alterar o [ProductName]
Aguarde enquanto o Assistente de Configuração repara o [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}A reparar o [ProductName]
Aguarde enquanto o Assistente de Configuração remove o [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}A remover o [ProductName]
Aguarde enquanto o Assistente de Configuração actualiza o [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}A actualizar o [ProductName]
Progresso concluído
Estado:
Programa de Configuração do [ProductName]
&Instalar
WixUI_Bmp_Dialog
O Assistente de Configuração irá concluir a instalação do [ProductName] no seu computador. Clique em Instalar para continuar ou em Cancelar para sair do Assistente de Configuração.
{\WixUI_Font_Bigger}A retomar o Assistente de Configuração do [ProductName]
Programa de Configuração do [ProductName]
&Típica
Instalação Típica
P&ersonalizada
Instalação Personalizada
C&ompleta
Instalação Completa
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Escolher o Tipo de Configuração
Escolha o tipo de configuração mais adequado às suas necessidades
Instala as funcionalidades mais comuns do programa. Recomendado para a maioria dos utilizadores.
Permite aos utilizadores escolher as funcionalidades do programa que serão instaladas e onde serão instaladas. Recomendado para utilizadores avançados.
Todas as funcionalidades do programa serão instaladas. Requer a maior quantidade de espaço em disco.
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}O Assistente de Configuração do [ProductName] foi interrompido
A configuração do [ProductName] foi interrompida. O seu sistema não foi modificado. Para instalar este programa mais tarde, execute novamente a instalação.
Clique no botão Concluir para sair do Assistente de Configuração.
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
&Instalar
Clique em Instalar para iniciar a instalação. Clique em Anterior para rever ou alterar qualquer uma das definições de instalação. Clique em Cancelar para sair do assistente.
{\WixUI_Font_Title}Pronto para instalar o [ProductName]
Alt&erar
Clique em Alterar para iniciar a instalação. Clique em Anterior para rever ou alterar qualquer uma das definições de instalação. Clique em Cancelar para sair do assistente.
{\WixUI_Font_Title}Pronto para alterar o [ProductName]
Re¶r
Clique em Reparar para reparar a instalação do [ProductName]. Clique em Anterior para rever ou alterar qualquer uma das definições de instalação. Clique em Cancelar para sair do assistente.
{\WixUI_Font_Title}Pronto para reparar o [ProductName]
&Remover
Clique em Remover para remover o [ProductName] do seu computador. Clique em Anterior para rever ou alterar qualquer uma das definições de instalação. Clique em Cancelar para sair do assistente.
{\WixUI_Font_Title}Pronto para remover o [ProductName]
&Actualizar
Clique em Actualizar para actualizar o [ProductName] a partir do seu computador. Clique em Anterior para rever ou alterar qualquer uma das definições de instalação. Clique em Cancelar para sair do assistente.
{\WixUI_Font_Title}Pronto para actualizar o [ProductName]
Programa de Configuração do [ProductName]
&Regressar
Aguarde enquanto o instalador acaba de determinar os requisitos de espaço em disco.
WixUI_Ico_Exclam
Ícone de exclamação
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
O Assistente de Configuração vai instalar o [ProductName] no seu computador. Clique em Seguinte para continuar ou em Cancelar para sair do Assistente de Configuração.
O Assistente de Configuração actualizará o [ProductName] no computador. Clique em Seguinte para continuar ou em Cancelar para sair do Assistente de Configuração.
{\WixUI_Font_Bigger}Bem-vindo ao Assistente de Configuração do [ProductName]
Programa de Configuração do [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
&Aceito os termos do Contrato de Licença
&Instalar
&Actualizar
{\WixUI_Font_Title}Leia o Contrato de Licença do [ProductName]
A validar instalação
A copiar novos ficheiros
Ficheiro: [1], Directório: [9], Tamanho: [6]
A copiar ficheiros de instalação via rede
Ficheiro: [1], Directório: [9], Tamanho: [6]
A calcular os requisitos de espaço
A calcular os requisitos de espaço
A calcular os requisitos de espaço
A criar atalhos
Atalho: [1]
A Publicar Componentes Qualificados
ID de Componente: [1], Qualificador: [2]
A Publicar Funcionalidades do Produto
Funcionalidade: [1]
A publicar informações do produto
A Registar Servidores de Classes
ID de Classe: [1]
A registar servidores de extensões
Extensão: [1]
A registar informações MIME
Tipo de Conteúdo MIME: [1], Extensão: [2]
A registar identificadores de programas
IDProg: [1].
A alocar espaço de registo
Espaço livre: [1]
A procurar aplicações instaladas
Propriedade: [1], Assinatura: [2]
A vincular executáveis
Ficheiro: [1]
A procurar produtos qualificados
A criar pastas
Pasta: [1]
A eliminar serviços
Serviço: [1]
A criar ficheiros duplicados
Ficheiro: [1], Directório: [9], Tamanho: [6]
A procurar aplicações relacionadas
Aplicação localizada: [1]
A instalar componentes ODBC
A instalar novos serviços
Serviço: [2]
A avaliar condições de iniciação
A migrar estados de funcionalidades de aplicações relacionadas
Aplicação: [1]
A mover ficheiros
Ficheiro: [1], Directório: [9], Tamanho: [6]
A aplicar patches a ficheiros
Ficheiro: [1], Directório: [2], Tamanho: [3]
A actualizar o registo do componente
A Registar Aplicações e Componentes COM+
IDAplic: [1]{{, TipoAplic: [2], Utilizadores: [3], RSN: [4]}}
A registar tipos de letra
Tipo de Letra: [1]
A registar produto
[1]
A registar bibliotecas de tipos
IDBibl: [1].
A registar utilizador
[1]
A remover ficheiros duplicados
Ficheiro: [1], Directório: [9]
A actualizar cadeias de caracteres de ambiente
Nome: [1], Valor: [2], Acção [3]
A remover aplicações
Aplicação: [1], Linha de comandos: [2]
A remover ficheiros
Ficheiro: [1], Directório: [9]
A remover pastas
Pasta: [1]
A remover entradas de ficheiros INI
Ficheiro: [1], Secção: [2], Chave: [3], Valor: [4]
A remover os componentes ODBC
A remover valores do registo de sistema
Chave: [1], Nome: [2]
A remover atalhos
Atalho: [1]
A procurar produtos qualificados
A registar módulos
Ficheiro: [1], Pasta: [2]
A anular o registo de módulos
Ficheiro: [1], Pasta: [2]
A inicializar directórios de ODBC
A iniciar serviços
Serviço: [1]
A parar serviços
Serviço: [1]
A Anular a Publicação de Componentes Qualificados
ID de Componente: [1], Qualificador: [2]
A Anular a Publicação de Funcionalidades do Produto
Funcionalidade: [1]
Anular o Registo de Servidores de Classes
ID de Classe: [1]
A Anular o Registo de Aplicações e Componentes COM+
IDAplic: [1]{{, TipoAplic: [2]}}
A anular o registo de servidores de extensões
Extensão: [1]
A anular o registo de tipos de letra
Tipo de Letra: [1]
A anular o registo de informações MIME
Tipo de Conteúdo MIME: [1], Extensão: [2]
A anular o registo de identificadores de programas
IDProg: [1].
A anular o registo de bibliotecas de tipos
IDBibl: [1].
A actualizar cadeias de caracteres de ambiente
Nome: [1], Valor: [2], Acção [3]
A escrever valores de ficheiros INI
Ficheiro: [1], Secção: [2], Chave: [3], Valor: [4]
A escrever valores do registo de sistema
Chave: [1], Nome: [2], Valor: [3]
A anunciar a aplicação
A gerar operações de script para a acção:
[1]
A instalar o catálogo de sistema
Ficheiro: [1], Dependências: [2]
A publicar informações de assemblagem
Contexto de Aplicação: [1], Nome de Assemblagem: [2]
A anular a publicação de informações de assemblagem
Contexto de Aplicação: [1], Nome de Assemblagem: [2]
A reverter acção:
[1]
A remover ficheiros de cópia de segurança
Ficheiro: [1]
A remover ficheiros movidos
Ficheiro: [1], Directório: [9]
A anular a publicação de informações do produto
{{Erro fatal: }}
{{Erro [1]. }}
Aviso [1].
Informações [1].
O instalador encontrou um erro inesperado ao instalar este pacote. Esta situação pode indicar um problema com este pacote. O código de erro é [1]. {{Os argumentos são: [2], [3], [4]}}
{{Disco cheio: }}
Acção [Time]: [1]. [2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
Tipo de mensagem: [1], Argumento: [2]
=== Registo iniciado: [Date] [Time] ===
=== Registo terminado: [Date] [Time] ===
Acção iniciada [Time]: [1].
Acção terminada [Time]: [1]. Valor devolvido [2].
Tempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}
Memória esgotada. Encerre outras aplicações antes de tentar novamente.
O instalador deixou de responder.
O instalador parou prematuramente.
Aguarde enquanto o Windows configura o [ProductName]
A recolher as informações necessárias...
A remover versões antigas desta aplicação...
A preparar para remover as versões antigas desta aplicação...
O Programa de Configuração do {[ProductName] }foi concluído com êxito.
O Programa de Configuração do {[ProductName] }falhou.
Erro ao ler a partir do ficheiro: [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se o ficheiro existe e se pode aceder ao mesmo.
Não é possível criar o ficheiro '[2]'. Já existe um directório com esse nome. Cancele a instalação e tente instalar numa localização diferente.
Insira o disco: [2]
O instalador não tem privilégios suficientes para aceder a este directório: [2]. A instalação não pode continuar. Inicie sessão como administrador ou contacte o administrador do sistema.
Erro ao escrever no ficheiro: [2]. Verifique se tem acesso a esse directório.
Erro ao ler a partir do ficheiro [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se o ficheiro existe e se pode aceder ao mesmo.
Outra aplicação tem acesso exclusivo ao ficheiro '[2]'. Encerre todas as outras aplicações e clique em Repetir.
Não existe espaço suficiente em disco para instalar este ficheiro: [2]. Liberte algum espaço em disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para sair.
Ficheiro de origem não localizado: [2]. Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder ao mesmo.
Erro ao ler a partir do ficheiro: [3]. {{ Erro de sistema [2].}} Verifique se o ficheiro existe e se pode aceder ao mesmo.
Erro ao escrever no ficheiro: [3]. {{ Erro de sistema [2].}} Verifique se tem acesso a esse directório.
Ficheiro de origem não localizado{{(cabinet)}}: [2]. Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder ao mesmo.
Não é possível criar o directório '[2]'. Já existe um ficheiro com este nome. Mude o nome ou remova o ficheiro e clique em Repetir ou clique em Cancelar para sair.
O volume [2] está actualmente indisponível. Seleccione outro volume.
O caminho especificado '[2]' está indisponível.
Não é possível escrever na pasta especificada: [2].
Ocorreu um erro de rede ao tentar ler a partir do ficheiro: [2]
Ocorreu um erro ao tentar criar o directório: [2]
Ocorreu um erro de rede ao tentar criar o directório: [2]
Ocorreu um erro de rede ao tentar abrir o ficheiro CAB de origem: [2]
O caminho especificado é demasiado longo: [2]
O Instalador não tem privilégios suficientes para modificar este ficheiro: [2].
Uma parte do caminho da pasta '[2]' é inválida. Está em branco ou excede o comprimento permitido pelo sistema.
O caminho para a pasta '[2]' contém palavras que não são válidas em caminhos de pastas.
O caminho da pasta '[2]' contém um carácter inválido.
'[2]' não é um nome abreviado de ficheiro válido.
Erro ao obter a segurança do ficheiro: [3] GetLastError: [2]
Unidade Inválida: [2]
Erro ao aplicar o patch ao ficheiro [2]. O ficheiro foi provavelmente actualizado por outros meios e já não pode ser modificado por este patch. Para mais informações, contacte o fornecedor do patch. {{Erro de Sistema: [3]}}
Não é possível instalar um ficheiro necessário porque o ficheiro CAB [2] não tem assinatura digital. Isto pode indicar que o ficheiro CAB está danificado.
Não é possível instalar um ficheiro necessário porque o ficheiro CAB [2] tem uma assinatura digital inválida. Isto pode indicar que o ficheiro CAB está danificado.{{ O erro [3] foi devolvido por WinVerifyTrust.}}
Falha na cópia correcta do ficheiro [2]: erro de CRC.
Falha na movimentação correcta do ficheiro [2]: erro de CRC.
Falha na aplicação correcta do ficheiro de patch [2]: erro de CRC.
O ficheiro '[2]' não pode ser instalado porque não foi possível localizá-lo no ficheiro CAB [3]. Esta situação pode indicar um erro de rede, um erro ao ler a partir do CD-ROM ou um problema com este pacote.
O ficheiro CAB '[2]' que é necessário para esta instalação está danificado e não pode ser utilizado. Esta situação pode indicar um erro de rede, um erro ao ler a partir do CD-ROM ou um problema com este pacote.
Ocorreu um erro ao criar um ficheiro temporário que é necessário para concluir esta instalação.{{ Pasta: [3]. Código de erro de sistema: [2]}}
Não foi possível criar a chave: [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico.
Não foi possível abrir a chave: [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico.
Não foi possível eliminar o valor [2] da chave [3]. {{ Erro de sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico.
Não foi possível eliminar a chave [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico.
Não foi possível ler o valor [2] da chave [3]. {{ Erro de sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico.
Não foi possível escrever o valor [2] na chave [3]. {{ Erro de sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico.
Não foi possível obter nomes de valor para a chave [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico.
Não foi possível obter nomes de subchave para a chave [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico.
Não foi possível ler as informações de segurança para a chave [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico.
Não foi possível aumentar o espaço de registo disponível. São necessários [2] KB de espaço livre no registo para a instalação desta aplicação.
Está em curso uma outra instalação. Deverá concluir essa instalação antes de continuar esta.
Erro ao aceder a dados protegidos. Certifique-se de que o Windows Installer está correctamente configurado e tente instalar de novo.
O utilizador '[2]' iniciou anteriormente uma instalação do produto '[3]'. Esse utilizador terá de executar essa instalação novamente antes de poder utilizar esse produto. A instalação actual irá agora continuar.
O utilizador '[2]' iniciou anteriormente uma instalação do produto '[3]'. Esse utilizador terá de executar essa instalação novamente antes de poder utilizar esse produto.
Espaço em disco esgotado -- Volume: '[2]'; espaço necessário: [3] KB; espaço disponível: [4] KB. Liberte algum espaço em disco e tente novamente.
Tem a certeza de que pretende cancelar?
O ficheiro [2][3] está a ser utilizado{ pelo seguinte processo: Nome: [4], ID: [5], Título da Janela: '[6]'}. Feche essa aplicação e tente novamente.
O produto '[2]' já está instalado, impedindo a instalação deste produto. Os dois produtos são incompatíveis.
Não existe espaço em disco suficiente no volume '[2]' para continuar a instalação com a recuperação activada. São necessários [3] KB, mas apenas estão disponíveis [4] KB. Clique em Ignorar para continuar com a instalação sem guardar as informações de recuperação, clique em Repetir para procurar espaço disponível de novo ou clique em Cancelar para sair da instalação.
Não foi possível aceder à localização de rede [2].
As aplicações seguintes devem ser fechadas antes de continuar a instalação:
Não foi possível localizar nenhum produto compatível anteriormente instalado no computador para instalar este produto.
Ocorreu um erro ao aplicar as definições de segurança. [2] não é um utilizador nem um grupo válido. Esta situação pode dever-se a um problema com o pacote ou a um problema ao ligar a um controlador de domínio na rede. Verifique a sua ligação de rede e clique em Repetir ou em Cancelar para terminar a instalação. {{Não é possível localizar o SID do utilizador, erro de sistema [3]}}
A chave [2] não é válida. Verifique se introduziu a chave correcta.
O instalador tem de reiniciar o sistema para que a configuração de [2] possa continuar. Clique em Sim para reiniciar agora ou em Não se pretender reiniciar manualmente mais tarde.
Terá de reiniciar o sistema para que as alterações de configuração efectuadas em [2] produzam efeito. Clique em Sim para reiniciar agora ou em Não se pretender reiniciar manualmente mais tarde.
Uma instalação do [2] está actualmente suspensa. Tem de anular as alterações efectuadas por essa instalação para continuar. Pretende anular essas alterações?
Uma instalação anterior para este produto está em curso. Tem de anular as alterações efectuadas por essa instalação para continuar. Pretende anular essas alterações?
Não é possível localizar um pacote de instalação para o produto [2]. Experimente instalar novamente utilizando uma cópia válida do pacote de instalação '[3]'.
A instalação foi concluída com êxito.
A instalação falhou.
Produto: [2] -- [3]
Pode restaurar o computador para o estado anterior ou continuar mais tarde a instalação. Pretende restaurar?
Ocorreu um erro ao escrever as informações de instalação no disco. Verifique se existe espaço em disco suficiente disponível e clique em Repetir ou clique em Cancelar para terminar a instalação.
Não foi possível localizar um ou mais dos ficheiros necessários para restaurar o estado anterior do computador. O restauro não será possível.
O [2] não consegue instalar um dos produtos necessários. Contacte o grupo de suporte técnico. {{Erro de Sistema: [3].}}
Não é possível remover a versão anterior do [2]. Contacte o grupo de suporte técnico. {{Erro de Sistema [3].}}
[2] instalado
[2] configurado
[2] removido
O ficheiro [2] foi rejeitado pela política de assinaturas digitais.
Não foi possível aceder ao serviço Windows Installer. Esta situação pode ocorrer se estiver a executar o Windows em modo de segurança ou se o Windows Installer não estiver correctamente instalado. Contacte o suporte técnico para obter assistência.
Existe um problema com este pacote do Windows Installer. Não foi possível executar um script necessário para concluir esta instalação. Contacte o suporte técnico ou o fornecedor do pacote. {{Acção personalizada [2] erro de script [3], [4]: [5] Linha [6], Coluna [7], [8] }}
Existe um problema com este pacote do Windows Installer. Não foi possível executar um programa necessário para concluir esta instalação. Contacte o suporte técnico ou o fornecedor do pacote. {{Acção: [2], localização: [3], comando: [4] }}
Existe um problema com este pacote do Windows Installer. Um programa executado como parte da configuração não terminou conforme esperado. Contacte o suporte técnico ou o fornecedor do pacote. {{Acção [2], localização: [3], comando: [4] }}
Existe um problema com este pacote do Windows Installer. Não foi possível executar uma DLL necessária para concluir esta instalação. Contacte o suporte técnico ou o fornecedor do pacote. {{Acção [2], entrada: [3], biblioteca: [4] }}
A remoção foi concluída com êxito.
A remoção falhou.
O anúncio foi concluído com êxito.
O anúncio falhou.
A configuração foi concluída com êxito.
A configuração falhou.
Tem de ser Administrador para remover esta aplicação. Para remover esta aplicação, pode iniciar sessão como Administrador ou contactar o grupo de suporte técnico para assistência.
O pacote de instalação de origem do produto [2] não está sincronizado com o pacote cliente. Experimente instalar novamente utilizando uma cópia válida do pacote de instalação '[3]'.
Para concluir a instalação do [2], tem de reiniciar o computador. Outros utilizadores têm actualmente sessão iniciada neste computador e o reinício poderá originar a perda do respectivo trabalho. Pretende reiniciar agora?
O caminho [2] não é válido. Especifique um caminho válido.
Memória esgotada. Encerre outras aplicações antes de tentar novamente.
Não existe nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para voltar ao volume seleccionado anteriormente.
Não existe nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para voltar à caixa de diálogo de procura e seleccionar um volume diferente.
A pasta [2] não existe. Introduza um caminho para uma pasta existente.
Não tem privilégios suficientes para ler esta pasta.
Não foi possível determinar uma pasta de destino válida para a instalação.
Erro ao tentar ler a partir da base de dados de instalação de origem: [2].
A agendar uma operação de reinício: a mudar o nome do ficheiro [2] para [3]. Tem de reiniciar para concluir a operação.
A agendar uma operação de reinício: a eliminar o ficheiro [2] Tem de reiniciar para concluir a operação.
Não foi possível registar o módulo [2]. HRESULT [3]. Contacte o suporte técnico.
Não foi possível anular o registo do módulo [2]. HRESULT [3]. Contacte o suporte técnico.
Falha ao colocar em cache o pacote [2]. Erro: [3]. Contacte o suporte técnico.
Não foi possível registar o tipo de letra [2]. Verifique se tem permissões suficientes para instalar tipos de letra e se o sistema suporta este tipo de letra.
Não foi possível anular o registo do tipo de letra [2]. Verifique se tem permissões suficientes para remover tipos de letra.
Não foi possível criar o Atalho [2]. Certifique-se de que a pasta de destino existe e que pode aceder à mesma.
Não foi possível remover o Atalho [2]. Verifique se o ficheiro de atalho existe e se pode aceder ao mesmo.
Não foi possível registar a biblioteca de tipos para o ficheiro [2]. Contacte o suporte técnico.
Não foi possível anular o registo da biblioteca de tipos para o ficheiro [2]. Contacte o suporte técnico.
Não foi possível actualizar o ficheiro ini [2][3]. Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder ao mesmo.
Não foi possível agendar o ficheiro [2] para substituir o ficheiro [3] ao reiniciar. Verifique se tem permissões de escrita para o ficheiro [3].
Erro ao remover o gestor do controlador ODBC, erro de ODBC [2]: [3]. Contacte o suporte técnico.
Erro ao instalar o gestor do controlador ODBC, erro de ODBC [2]: [3]. Contacte o suporte técnico.
Erro ao remover o controlador ODBC: [4], erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se tem privilégios suficientes para remover controladores ODBC.
Erro ao instalar o controlador ODBC: [4], erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o ficheiro [4] existe e se pode aceder ao mesmo.
Erro ao configurar a origem dos dados ODBC: [4], erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o ficheiro [4] existe e se pode aceder ao mesmo.
Não foi possível iniciar o serviço '[2]' ([3]). Verifique se tem privilégios suficientes para iniciar serviços de sistema.
Não foi possível interromper o serviço '[2]' ([3]). Verifique se tem privilégios suficientes para interromper serviços de sistema.
Não foi possível eliminar o serviço '[2]' ([3]). Verifique se tem privilégios suficientes para remover serviços de sistema.
Não foi possível instalar o serviço '[2]' ([3]). Verifique se tem privilégios suficientes para instalar serviços de sistema.
Não foi possível actualizar a variável de ambiente '[2]'. Verifique se tem privilégios suficientes para modificar variáveis de ambiente.
Não tem privilégios suficientes para concluir esta instalação para todos os utilizadores do computador. Inicie sessão como administrador e repita esta instalação.
Não foi possível definir a segurança para o ficheiro '[3]'. Erro: [2]. Verifique se tem privilégios suficientes para modificar as permissões de segurança para este ficheiro.
O COM+ 1.0 (Serviços de Componentes) não está instalado neste computador. Esta instalação necessita do COM+ para ser concluída com êxito. O COM+ está disponível no Windows 2000.
Erro ao registar a Aplicação COM+. Contacte o suporte técnico para obter mais informações.
Erro ao anular o registo da Aplicação COM+. Contacte o suporte técnico para obter mais informações.
Não foi possível alterar a descrição do serviço'[2]' ([3]).
O serviço Windows Installer não consegue actualizar o ficheiro de sistema [2] porque este está protegido pelo Windows. Poderá necessitar de actualizar o sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versão do pacote: [3], Versão protegida pelo Sistema Operativo: [4]}}
O serviço Windows Installer não consegue actualizar o ficheiro protegido do Windows [2]. {{Versão do pacote: [3], Versão protegida pelo Sistema Operativo: [4], Erro de SFP: [5]}}
O serviço Windows Installer não pode actualizar um ou mais ficheiros do Windows protegidos. {{Erro de SFP: [2]. Lista de ficheiros protegidos:\r\n[3]}}
As instalações de utilizador são desactivadas por política neste computador.
Ocorreu um erro durante a instalação da assemblagem '[6]'. Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informações. HRESULT: [3]. {{interface de assemblagem: [4], função: [5], componente: [2]}}
Ocorreu um erro durante a instalação da assemblagem '[6]'. A assemblagem não tem um nome forte nem está assinada com o comprimento mínimo de chave. HRESULT: [3]. {{interface de assemblagem: [4], função: [5], componente: [2]}}
Ocorreu um erro durante a instalação da assemblagem '[6]'. Não foi possível verificar a assinatura ou o catálogo ou não é válida. HRESULT: [3]. {{interface de assemblagem: [4], função: [5], componente: [2]}}
Ocorreu um erro durante a instalação da assemblagem '[6]'. Não foi possível localizar um ou mais módulos da assemblagem. HRESULT: [3]. {{interface de assemblagem: [4], função: [5], componente: [2]}}
Bytes
GB
KB
MB
Pasta|Nova Pasta
A recolher as informações necessárias...
Esta funcionalidade permanecerá desinstalada
Esta funcionalidade será definida para ser instalada quando necessário
Esta funcionalidade será instalada para ser executada a partir do CD
Esta funcionalidade será instalada no disco rígido local
Esta funcionalidade será instalada para ser executada a partir da rede
Esta funcionalidade deixará de estar disponível
Será instalada quando necessário
Esta funcionalidade estará disponível para ser executada a partir do CD
Esta funcionalidade será instalada no disco rígido local
Esta funcionalidade estará disponível para ser executada a partir da rede
Esta funcionalidade será completamente desinstalada, não poderá executá-la a partir do CD
Esta funcionalidade deixará de ser executada a partir do CD para ser instalada quando necessário
Esta funcionalidade continuará a ser executada a partir do CD
Esta funcionalidade deixará de ser executada a partir do CD para ser instalada no disco rígido local
Esta funcionalidade liberta [1] no disco rígido.
Esta funcionalidade necessita de [1] no disco rígido.
A compilar o custo desta funcionalidade...
Esta funcionalidade será completamente removida
Esta funcionalidade será removida do disco rígido local, mas será definida para ser instalada quando necessário
Esta funcionalidade será removida do disco rígido local, mas continuará disponível para ser executada a partir do CD
Esta funcionalidade permanecerá no disco rígido local
Esta funcionalidade será removida do disco rígido local, mas continuará disponível para ser executada a partir da rede
Esta funcionalidade será completamente desinstalada, não poderá executá-la a partir da rede
Esta funcionalidade deixará de ser executada a partir da rede para ser instalada quando necessário
Esta funcionalidade deixará de ser executada a partir da rede para ser instalada no disco rígido local
Esta funcionalidade continuará a ser executada a partir da rede
Esta funcionalidade liberta [1] no disco rígido. Tem [2] de [3] subfuncionalidades seleccionadas. As subfuncionalidades libertam [4] no disco rígido.
Esta funcionalidade liberta [1] no disco rígido. Tem [2] de [3] subfuncionalidades seleccionadas. As subfuncionalidades necessitam de [4] no disco rígido.
Esta funcionalidade necessita de [1] no disco rígido. Tem [2] de [3] subfuncionalidades seleccionadas. As subfuncionalidades libertam [4] no disco rígido.
Esta funcionalidade necessita de [1] no disco rígido. Tem [2] de [3] subfuncionalidades seleccionadas. As subfuncionalidades necessitam de [4] no disco rígido.
Tempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}
Disponível
Diferença
Necessário
Tamanho do Disco
Volume