&Назад
&Далі
Скасувати
&Готово
&Повторити
&Пропустити
&Так
&Ні
ОК
&Друк
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Ознайомтеся з ліцензійною угодою для програми [ProductName]
Я &приймаю умови ліцензійної угоди
Щоб інсталювати продукт із параметрами за промовчанням для всіх користувачів, натисніть кнопку "Інсталювати". Щоб змінити параметри інсталяції, натисніть кнопку "Додатково".
Щоб інсталювати продукт із параметрами за промовчанням для всіх користувачів, натисніть кнопку "Інсталювати". Щоб змінити параметри інсталяції, натисніть кнопку "Додатково".
&Інсталювати
Д&одатково
8
12
9
8
Tahoma
Інсталяція програми [ProductName]
&Область пошуку:
WixUI_Bmp_Up
Перейти на рівень вгору
WixUI_Bmp_New
Створення нової папки
&Ім’я папки:
WixUI_Bmp_Banner
Перехід до папки призначення
{\WixUI_Font_Title}Змінення папки призначення
Інсталяція програми [ProductName]
Справді скасувати інсталяцію програми [ProductName]?
WixUI_Ico_Info
Піктограма відомостей
Інсталяція програми [ProductName]
Дерево вибору
О&гляд...
&Скидання
Використання &дискового простору
WixUI_Bmp_Banner
Спосіб інсталяції компонентів можна змінити, клацаючи піктограми в дереві нижче.
Виберіть спосіб інсталяції компонентів.
{\WixUI_Font_Title}Вибіркова інсталяція
CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription
CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize
CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation
Папка:
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
У виділених томах бракує дискового простору для інсталяції вибраних компонентів. Можна видалити з виділених томів кілька файлів, інсталювати менше компонентів або вибрати інші диски призначення.
Дисковий простір, необхідний для інсталяції вибраних компонентів.
{\WixUI_Font_Title}Вимоги до дискового простору
{120}{70}{70}{70}{70}
Інсталяція програми [ProductName]
Інформаційний текст
WixUI_Ico_Info
Піктограма відомостей
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Натисніть кнопку "Готово", щоб закрити майстер інсталяції.
{\WixUI_Font_Bigger}Роботу майстра інсталяції програми [ProductName] завершено
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}Роботу майстра інсталяції програми [ProductName] завершено передчасно
Роботу майстра інсталяції програми [ProductName] передчасно завершено через помилку. Систему не змінено. Щоб продовжити інсталяцію пізніше, знову запустіть майстер інсталяції.
Натисніть кнопку "Готово", щоб закрити майстер інсталяції.
Інсталяція програми [ProductName]
Компоненти продукту
WixUI_Bmp_Banner
Виберіть спосіб інсталяції компонентів.
{\WixUI_Font_Title}Компоненти продукту
FeaturesDlgItemDescription
FeaturesDlgItemSize
&Інсталювати
&Змінити
Інсталяція програми [ProductName]
Ви&хід
WixUI_Bmp_Banner
Наведені нижче застосунки використовують файли, які підлягають оновленню під час цієї інсталяції. Закривши ці застосунки, натисніть кнопку "&Повторити", щоб продовжити інсталяцію, або кнопку "Закрити", щоб припинити її.
Деякі файли, що підлягають оновленню, зараз використовуються.
{\WixUI_Font_Title}Файли, які використовуються
Інсталяція програми [ProductName]
&Змінити...
{\WixUI_Font_Title}Папка призначення
Для інсталяції в папку за промовчанням натисніть кнопку "Далі"; щоб вибрати іншу папку, натисніть кнопку "Змінити".
WixUI_Bmp_Banner
Папка для інсталяції програми [ProductName]:
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Вибір типу й папки для інсталяції
{\WixUI_Font_Title}Тип інсталяції
{\WixUI_Font_Emphasized}Інсталювати &лише для себе ([LogonUser])
[ProductName] буде інстальовано в папку на рівні користувача; доступ буде можливий лише з вашого облікового запису користувача. Права локального адміністратора не потрібні.
[ProductName] не підтримує інсталяції на рівні користувача.
{\WixUI_Font_Emphasized}Інсталювати для всіх користувачів цього &комп’ютера
[ProductName] буде інстальовано в папку за промовчанням на рівні комп’ютера; доступ буде можливий для всіх користувачів. Папку за промовчанням для інсталяції можна змінити. Вам необхідні права локального адміністратора.
&Папка для інсталяції:
&Змінити...
Інсталяція програми [ProductName]
Каталог для інсталяції має міститися на локальному жорсткому диску.
WixUI_Ico_Info
Піктограма відомостей
Інсталяція програми [ProductName]
Я &приймаю умови ліцензійної угоди
WixUI_Bmp_Banner
Уважно прочитайте наведену нижче ліцензійну угоду
{\WixUI_Font_Title}Ліцензійна угода
Інсталяція програми [ProductName]
&Змінити
Змінити інсталяцію
Відно&вити
Відновити інсталяцію
&Видалити
Видалити інсталяцію
WixUI_Bmp_Banner
Виберіть операцію, яку потрібно виконати.
{\WixUI_Font_Title}Змінити, відновити або видалити інсталяцію
Дає змогу змінити спосіб інсталяції компонентів.
Для програми [ProductName] немає компонентів, які можна вибрати окремо.
Видаляє [ProductName] з комп’ютера.
Не можна видалити програму [ProductName].
Виправляє помилки останньої інсталяції, відновлюючи втрачені або пошкоджені файли, ярлики й записи реєстру.
Не можна відновити програму [ProductName].
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Майстер інсталяції дає змогу змінити спосіб інсталяції компонентів програми [ProductName] на комп’ютері або видалити цю програму. Для продовження натисніть кнопку "Далі". Щоб закрити майстер інсталяції, натисніть кнопку "Скасувати".
{\WixUI_Font_Bigger}Вас вітає майстер інсталяції програми [ProductName]
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Наведені нижче застосунки використовують файли, які підлягають оновленню під час цієї інсталяції. Можна дозволити майстру інсталяції закрити та спробувати перезапустити їх або перезавантажити комп’ютер пізніше.
Деякі файли, що підлягають оновленню, зараз використовуються.
{\WixUI_Font_Title}Файли, які використовуються
&Закрийте ці застосунки та спробуйте їх перезапустити.
&Не закривати застосунки. Потрібно буде перезавантажити комп’ютер.
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
У виділених томах бракує дискового простору для інсталяції вибраних компонентів. Можна видалити з виділених томів кілька файлів, інсталювати менше компонентів або вибрати інший диск призначення.
Обсяг, необхідний для інсталяції, перевищує обсяг вільного дискового простору.
{\WixUI_Font_Title}Бракує дискового простору
{120}{70}{70}{70}{70}
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
У виділених томах бракує дискового простору для інсталяції вибраних компонентів. Можна видалити з виділених томів кілька файлів, інсталювати менше компонентів або вибрати інший диск призначення.
Обсяг, необхідний для інсталяції, перевищує обсяг вільного дискового простору.
{\WixUI_Font_Title}Бракує дискового простору
{120}{70}{70}{70}{70}
Інший варіант – вимкнути в інсталяторі функцію відкочування. У такому разі інсталятор не зможе відновити вихідний стан комп’ютера після переривання процесу інсталяції. Щоб погодитися на цей ризик і вимкнути функцію відкочування, натисніть кнопку "Так".
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Зачекайте: майстер готується до інсталяції.
{\WixUI_Font_Bigger}Вас вітає майстер інсталяції програми [ProductName]
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
Зачекайте: майстер виконує інсталяцію програми [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Триває інсталяція програми [ProductName]
Зачекайте: майстер інсталяції змінює програму [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Змінення програми [ProductName]
Зачекайте: майстер інсталяції відновлює програму [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Відновлення програми [ProductName]
Зачекайте: майстер інсталяції видаляє програму [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Видалення програми [ProductName]
Зачекайте, доки майстер інсталяції оновить програму [ProductName].
{\WixUI_Font_Title}Оновлення програми [ProductName]
Перебіг виконання
Стан:
Інсталяція програми [ProductName]
&Інсталювати
WixUI_Bmp_Dialog
Майстер завершить інсталяцію програми [ProductName] на комп’ютері. Для продовження натисніть кнопку "Інсталювати". Щоб закрити майстер інсталяції, натисніть кнопку "Скасувати".
{\WixUI_Font_Bigger}Відновлення роботи майстра інсталяції програми [ProductName]
Інсталяція програми [ProductName]
&Звичайна
Звичайна інсталяція
&Вибіркова
Вибіркова інсталяція
&Повна
Повна інсталяція
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}Вибір типу інсталяції
Виберіть потрібний тип інсталяції
Інсталяція найпоширеніших компонентів програми (рекомендовано для більшості користувачів).
Можливість вибрати компоненти програми та місце їх інсталяції (рекомендовано для досвідчених користувачів).
Інсталяція усіх програмних компонентів (найбільші вимоги до дискового простору).
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}Роботу майстра інсталяції програми [ProductName] перервано
Інсталяцію програми [ProductName] було перервано. Систему не змінено. Щоб інсталювати цю програму пізніше, знову запустіть процес інсталяції.
Натисніть кнопку "Готово", щоб закрити майстер інсталяції.
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Banner
&Інсталювати
Щоб розпочати інсталяцію, натисніть кнопку "Інсталювати". Щоб перевірити або змінити будь-які настройки інсталяції, натисніть кнопку "Назад". Щоб закрити майстер, натисніть кнопку "Скасувати".
{\WixUI_Font_Title}Усе готово до інсталяції програми [ProductName]
&Змінити
Щоб розпочати інсталяцію, натисніть кнопку "Змінити". Щоб перевірити або змінити будь-які настройки інсталяції, натисніть кнопку "Назад". Щоб закрити майстер, натисніть кнопку "Скасувати".
{\WixUI_Font_Title}Усе готово до змінення програми [ProductName]
Відно&вити
Щоб відновити інсталяцію програми [ProductName], натисніть кнопку "Відновити". Щоб перевірити або змінити будь-які настройки інсталяції, натисніть кнопку "Назад". Щоб закрити майстер, натисніть кнопку "Скасувати".
{\WixUI_Font_Title}Усе готово до відновлення програми [ProductName]
&Видалити
Щоб видалити програму [ProductName] з цього комп’ютера, натисніть кнопку "Видалити". Щоб перевірити або змінити будь-які настройки інсталяції, натисніть кнопку "Назад". Щоб закрити майстер, натисніть кнопку "Скасувати".
{\WixUI_Font_Title}Усе готово до видалення програми [ProductName]
&Оновити
Щоб оновити програму [ProductName] зі свого комп’ютера, натисніть кнопку "Оновити". Щоб перевірити або змінити будь-які настройки інсталяції, натисніть кнопку "Назад". Щоб закрити майстер, натисніть кнопку "Скасувати".
{\WixUI_Font_Title}Усе готово до оновлення програми [ProductName]
Інсталяція програми [ProductName]
&Повернутися
Зачекайте, доки інсталятор визначить вимоги до вільного дискового простору.
WixUI_Ico_Exclam
Піктограма знаку оклику
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Майстер інсталює програму [ProductName] на комп’ютері. Для продовження натисніть кнопку "Далі". Щоб закрити майстер інсталяції, натисніть кнопку "Скасувати".
Майстер інсталяції оновить програму [ProductName] на комп’ютері. Для продовження натисніть кнопку "Далі". Щоб закрити майстер інсталяції, натисніть кнопку "Скасувати".
{\WixUI_Font_Bigger}Вас вітає майстер інсталяції програми [ProductName]
Інсталяція програми [ProductName]
WixUI_Bmp_Dialog
Я &приймаю умови ліцензійної угоди
&Інсталювати
&Оновити
{\WixUI_Font_Title}Ознайомтеся з ліцензійною угодою для програми [ProductName]
Перевірка інсталяції
Копіювання нових файлів
Файл: [1], каталог: [9], розмір: [6]
Копіювання файлів мережної інсталяції
Файл: [1], каталог: [9], розмір: [6]
Обчислення потрібного дискового простору
Обчислення потрібного дискового простору
Обчислення потрібного дискового простору
Створення ярликів
Ярлик: [1]
Публікація придатних компонентів
Ідентифікатор компонента: [1], кваліфікатор: [2]
Публікація функцій продукту
Функція: [1]
Публікація відомостей про продукт
Реєстрація серверів класів
Ідентифікатор класу: [1]
Реєстрація серверів розширень
Розширення: [1]
Реєстрація відомостей про файли MIME
Тип вмісту MIME: [1], розширення: [2]
Реєстрація ідентифікаторів програми
Ідентифікатор програми: [1]
Виділення місця в реєстрі
Вільне місце: [1]
Пошук інстальованих застосунків
Властивість: [1]. Підпис: [2]
Зв’язування виконуваних файлів
Файл: [1]
Пошук відповідних програмних продуктів
Створення папок
Папка: [1]
Видалення служб
Служба: [1]
Створення копій файлів
Файл: [1], каталог: [9], розмір: [6]
Пошук пов’язаних застосунків
Знайдено застосунок: [1]
Інсталяція компонентів ODBC
Інсталяція нових служб
Служба: [2]
Перевірка умов запуску
Міграція параметрів компонентів із пов’язаних застосунків
Застосунок: [1]
Переміщення файлів
Файл: [1], каталог: [9], розмір: [6]
Виправлення файлів
Файл: [1], каталог: [2], розмір: [3]
Оновлення реєстрації компонентів
Реєстрація застосунків і компонентів COM+
Ідентифікатор застосунку: [1]{{, тип застосунку: [2], користувачі: [3], RSN: [4]}}
Реєстрація шрифтів
Шрифт: [1]
Реєстрація продукту
[1]
Реєстрація бібліотек типів
Ідентифікатор бібліотеки: [1]
Реєстрація користувача
[1]
Видалення копій файлів
Файл: [1], каталог: [9]
Оновлення рядків оточення
Ім’я: [1], значення: [2], дія [3]
Видалення застосунків
Застосунок: [1], командний рядок: [2]
Видалення файлів
Файл: [1], каталог: [9]
Видалення папок
Папка: [1]
Видалення записів у файлах INI
Файл: [1], розділ: [2], ключ: [3], значення: [4]
Видалення компонентів ODBC
Видалення значень із системного реєстру
Розділ: [1], ім’я: [2]
Видалення ярликів
Ярлик: [1]
Пошук відповідних програмних продуктів
Реєстрація модулів
Файл: [1], папка: [2]
Скасування реєстрації модулів
Файл: [1], папка: [2]
Ініціалізація каталогів ODBC
Запуск служб
Служба: [1]
Зупинення служб
Служба: [1]
Скасування публікації придатних компонентів
Ідентифікатор компонента: [1], кваліфікатор: [2]
Скасування публікації функцій продукту
Функція: [1]
Скасування реєстрації серверів класів
Ідентифікатор класу: [1]
Скасування реєстрації застосунків і компонентів COM+
Ідентифікатор застосунку: [1]{{, тип застосунку: [2]}}
Скасування реєстрації серверів розширень
Розширення: [1]
Скасування реєстрації шрифтів
Шрифт: [1]
Скасування реєстрації відомостей про файли MIME
Тип вмісту MIME: [1], розширення: [2]
Скасування реєстрації ідентифікаторів програми
Ідентифікатор програми: [1]
Скасування реєстрації бібліотек типів
Ідентифікатор бібліотеки: [1]
Оновлення рядків оточення
Ім’я: [1], значення: [2], дія [3]
Запис значень файлів INI
Файл: [1], розділ: [2], ключ: [3], значення: [4]
Запис значень до системного реєстру
Розділ: [1], ім’я: [2], значення: [3]
Поширення відомостей про застосунок
Створення операцій сценарію для дії:
[1]
Інсталяція системного каталогу
Файл: [1], залежності: [2]
Публікація відомостей про складання
Контекст застосунку:[1], ім’я складання:[2]
Скасування публікації відомостей про складання
Контекст застосунку:[1], ім’я складання:[2]
Відкочування дії:
[1]
Видалення резервних файлів
Файл: [1]
Видалення переміщених файлів
Файл: [1], каталог: [9]
Скасування публікації відомостей про продукт
{{Критична помилка: }}
{{Помилка [1]. }}
Попередження [1].
Повідомлення [1].
Під час інсталяції цього пакета сталася неочікувана помилка інсталятора. Можливо, це вказує на проблему з пакетом. Код помилки – [1]. {{Аргументи: [2], [3], [4]}}
{{Немає місця на диску: }}
Дія [Time]: [1]. [2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
Тип повідомлення: [1], аргумент: [2]
=== Запис до журналу розпочато: [Date] [Time] ===
=== Запис до журналу зупинено: [Date] [Time] ===
Дію почато [Time]: [1].
Дію завершено [Time]: [1]. Повернено значення [2].
Залишилося часу: {[1] хв. }{[2] сек.}
Бракує пам’яті. Закрийте інші застосунки та повторіть спробу.
Інсталятор не відповідає.
Інсталятор передчасно припинив роботу.
Зачекайте: система Windows настроює програму [ProductName]
Триває збирання потрібних даних...
Триває видалення попередніх версій цього застосунку...
Підготовка до видалення попередніх версій цього застосунку...
Роботу програми інсталяції {[ProductName]} успішно завершено.
Помилка програми інсталяції {[ProductName]}.
Сталася помилка під час читання з файлу: [2]. {{ Системна помилка [3].}} Переконайтеся, що цей файл існує та доступний.
Не вдалося створити файл "[2]". Каталог із таким іменем уже існує. Скасуйте інсталяцію та виберіть інше розташування.
Вставте диск: [2]
Інсталятор не має належних прав доступу до цього каталогу: [2]. Продовження інсталяції неможливе. Ввійдіть до системи як адміністратор або зверніться до системного адміністратора.
Помилка під час записування до файлу: [2]. Переконайтеся, що маєте доступ до цього каталогу.
Сталася помилка під час читання з файлу [2]. {{ Системна помилка [3].}} Переконайтеся, що цей файл існує та доступний.
Файл "[2]" відкрито в режимі монопольного доступу в іншому застосунку. Закрийте всі інші застосунки й натисніть кнопку "Повторити".
Недостатньо місця на диску для інсталяції файлу: [2]. Звільніть місце й натисніть кнопку "Повторити" або натисніть кнопку "Скасувати", щоб вийти.
Вихідний файл не знайдено: [2]. Переконайтеся, що цей файл існує та доступний.
Сталася помилка під час читання з файлу: [3]. {{ Системна помилка [2].}} Переконайтеся, що цей файл існує та доступний.
Помилка під час записування до файлу: [3]. {{ Системна помилка [2].}} Переконайтеся, що маєте доступ до цього каталогу.
Вихідний файл не знайдено{{(CAB-файл)}}: [2]. Переконайтеся, що цей файл існує та доступний.
Не вдалося створити каталог "[2]". Файл із таким іменем уже існує. Перейменуйте або видаліть цей файл і натисніть кнопку "Повторити". Щоб вийти, натисніть кнопку "Скасувати".
Том [2] зараз недоступний. Виберіть інший.
Указаний шлях "[2]" недоступний.
Не вдалося записати до вказаної папки: [2].
Сталася мережна помилка під час спроби читання файлу: [2]
Сталася помилка під час спроби створення каталогу: [2]
Сталася мережна помилка під час спроби створення каталогу: [2]
Сталася мережна помилка під час спроби відкрити CAB-файл із вихідними файлами: [2]
Указано задовгий шлях: [2]
Інсталятор не має належних прав для змінення цього файлу: [2].
Частина шляху до папки "[2]" неприпустима: пуста або перевищує дозволену в системі довжину.
Шлях до папки "[2]" містить неприпустимі для шляху слова.
Шлях до папки "[2]" містить неприпустимий символ.
"[2]" не є припустимим коротким іменем файлу.
Помилка під час отримання атрибутів безпеки файлу: [3] GetLastError: [2]
Неправильний пристрій: [2]
Помилка застосування виправлення до файлу [2]. Можливо, файл було оновлено в інший спосіб, і це виправлення вже не може його змінити. Для отримання докладніших відомостей зверніться до постачальника виправлення. {{Системна помилка: [3]}}
Не вдалося інсталювати потрібний файл, оскільки в CAB-файлі [2] немає цифрового підпису. Це може свідчити про пошкодження CAB-файлу.
Не вдалося інсталювати потрібний файл, оскільки CAB-файл [2] містить недійсний цифровий підпис. Це може свідчити про пошкодження CAB-файлу.{{ Функція WinVerifyTrust повернула помилку [3].}}
Не вдалося належно скопіювати файл [2]: помилка CRC.
Не вдалося належно перемістити файл [2]: помилка CRC.
Не вдалося належно виправити файл [2]: помилка CRC.
Не вдалося інсталювати файл "[2]", оскільки його немає в CAB-файлі "[3]". Це може свідчити про помилку мережі, помилку читання компакт-диска або проблему з пакетом.
Потрібний для інсталяції CAB-файл "[2]" пошкоджений і непридатний для використання. Це може свідчити про помилку мережі, помилку читання компакт-диска або проблему з пакетом.
Сталася помилка під час створення тимчасового файлу, потрібного для завершення інсталяції.{{ Папка: [3]. Код системної помилки: [2]}}
Не вдалося створити розділ: [2]. {{ Системна помилка [3].}} Переконайтеся, що у вас достатньо прав для доступу до цього розділу, або зверніться до служби підтримки.
Не вдалося відкрити розділ: [2]. {{ Системна помилка [3].}} Переконайтеся, що у вас достатньо прав для доступу до цього розділу, або зверніться до служби підтримки.
Не вдалося видалити значення [2] з розділу [3]. {{ Системна помилка [4].}} Переконайтеся, що у вас достатньо прав для доступу до цього розділу, або зверніться до служби підтримки.
Не вдалося видалити розділ [2]. {{ Системна помилка [3].}} Переконайтеся, що у вас достатньо прав для доступу до цього розділу, або зверніться до служби підтримки.
Не вдалося прочитати значення [2] з розділу [3]. {{ Системна помилка [4].}} Переконайтеся, що у вас достатньо прав для доступу до цього розділу, або зверніться до служби підтримки.
Не вдалося записати значення [2] до розділу [3]. {{ Системна помилка [4].}} Переконайтеся, що у вас достатньо прав для доступу до цього розділу, або зверніться до служби підтримки.
Не вдалося отримати імена значень для розділу [2]. {{ Системна помилка [3].}} Переконайтеся, що у вас достатньо прав для доступу до цього розділу, або зверніться до служби підтримки.
Не вдалося отримати імена підрозділів для розділу [2]. {{ Системна помилка [3].}} Переконайтеся, що у вас достатньо прав для доступу до цього розділу, або зверніться до служби підтримки.
Не вдалося прочитати відомості про безпеку для розділу [2]. {{ Системна помилка [3].}} Переконайтеся, що у вас достатньо прав для доступу до цього розділу, або зверніться до служби підтримки.
Не вдалося збільшити обсяг вільного місця в реєстрі. Для інсталяції цього застосунку в реєстрі має бути [2] КБ вільного місця.
Одночасно триває інший процес інсталяції. Необхідно завершити його, перш ніж продовжити цю інсталяцію.
Помилка доступу до захищених даних. Переконайтеся, що інсталятор Windows настроєно правильно, і повторіть інсталяцію.
Користувач "[2]" раніше вже починав інсталяцію продукту "[3]". Йому доведеться повторити свій процес інсталяції, щоб мати змогу користуватися продуктом. Зараз продовжиться ваш поточний процес інсталяції.
Користувач "[2]" раніше вже починав інсталяцію продукту "[3]". Йому доведеться повторити свій процес інсталяції, щоб мати змогу користуватися продуктом.
Бракує місця на диску. Том: "[2]"; потрібно: [3] КБ; доступно: [4] КБ. Звільніть місце на диску й повторіть спробу.
Справді скасувати?
Файл [2][3] зараз використовується{ в такому процесі: ім’я: [4], ідентифікатор: [5], заголовок вікна: "[6]"}. Закрийте цей застосунок і повторіть спробу.
Уже інстальовано продукт "[2]", несумісний із цим продуктом.
У томі "[2]" бракує вільного місця для продовження інсталяції з увімкнутим відновленням. Потрібно [3] КБ, доступно лише [4] КБ. Щоб продовжити інсталяцію без збереження відомостей про відновлення, натисніть кнопку "Пропустити". Щоб знову перевірити обсяг вільного дискового простору, натисніть кнопку "Повторити". Щоб вийти із програми інсталяції, натисніть кнопку "Скасувати".
Мережна папка "[2]" недоступна.
Для продовження інсталяції необхідно закрити такі застосунки:
Не вдалося знайти інстальовані на комп’ютері сумісні продукти для інсталяції цього продукту.
Сталася помилка під час застосування настройок безпеки. [2] є неприпустимим користувачем або групою. Можливо, сталася помилка пакета або помилка підключення до контролера домену мережі. Перевірте підключення до мережі й натисніть кнопку "Повторити". Щоб завершити інсталяцію, натисніть кнопку "Скасувати". {{Не вдалося знайти ідентифікатор SID користувача; системна помилка [3]}}
Розділ "[2]" неприпустимий. Переконайтеся, що введено правильний розділ.
Перед продовженням настроювання [2] інсталятору необхідно перезавантажити систему. Для негайного перезавантаження натисніть кнопку "Так". Щоб пізніше перезавантажити систему вручну, натисніть кнопку "Ні".
Щоб внесені до конфігурації [2] зміни набрали сили, необхідно перезавантажити систему. Для негайного перезавантаження натисніть кнопку "Так". Щоб пізніше перезавантажити систему вручну, натисніть кнопку "Ні".
Інсталяцію програми [2] наразі призупинено. Щоб продовжити, необхідно скасувати зміни, внесені під час цієї інсталяції. Скасувати ці зміни?
Не завершено попередню інсталяцію програми. Щоб продовжити, необхідно скасувати зміни, внесені під час цієї інсталяції. Скасувати ці зміни?
Не вдалося знайти пакет інсталяції для продукту [2]. Повторіть інсталяцію за допомогою дійсної копії пакета інсталяції "[3]".
Інсталяцію успішно завершено.
Помилка інсталяції.
Продукт: [2] -- [3]
Можна повернути комп’ютер до попереднього стану або продовжити інсталяцію згодом. Відновити попередній стан?
Сталася помилка під час записування на диск відомостей про інсталяцію. Перевірте, чи достатньо місця на диску, і натисніть кнопку "Повторити", або натисніть кнопку "Скасувати", щоб завершити інсталяцію.
Не вдалося знайти принаймні один файл, необхідний для відновлення попереднього стану комп’ютера. Відновлення неможливе.
[2] не вдалося інсталювати один із потрібних продуктів. Зверніться до групи технічної підтримки. {{Системна помилка: [3].}}
Стару версію [2] не можна видалити. Зверніться до групи технічної підтримки. {{Системна помилка [3].}}
Інстальовано [2]
Настроєно [2]
Видалено [2]
Файл [2] відхилено за політикою цифрового підпису.
Служба інсталятора Windows недоступна. Це може статися, якщо Windows запущено в безпечному режимі або інсталятор Windows інстальовано неправильно. Зверніться по допомогу до служби підтримки.
Сталася помилка пакета інсталятора Windows. Не вдалося запустити сценарій, потрібний для завершення цієї інсталяції. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Додаткова дія [2], помилка сценарію [3], [4]: [5] рядок [6], стовпець [7], [8] }}
Сталася помилка пакета інсталятора Windows. Не вдалося запустити програму, потрібну для завершення цієї інсталяції. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Дія: [2], розташування: [3], команда: [4] }}
Сталася помилка пакета інсталятора Windows. Програма, запущена у складі програми інсталяції, неправильно завершила роботу. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Дія [2], розташування: [3], команда: [4] }}
Сталася помилка пакета інсталятора Windows. Не вдалося запустити бібліотеку DLL, потрібну для завершення цієї інсталяції. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Дія [2], елемент: [3], бібліотека: [4] }}
Видалення успішно виконано.
Помилка видалення.
Оголошення успішно завершено.
Помилка оголошення.
Настроювання успішно завершено.
Помилка настроювання.
Для видалення цього застосунку необхідні права адміністратора. Щоб видалити цей застосунок, ввійдіть до системи із правами адміністратора або зверніться по допомогу до групи технічної підтримки.
Вихідний пакет інсталяції для продукту [2] не синхронізовано з пакетом клієнта. Повторіть інсталяцію за допомогою дійсної копії пакета інсталяції "[3]".
Щоб завершити інсталяцію [2], необхідно перезавантажити комп’ютер. Інші користувачі не вишли із системи, і внаслідок перезавантаження вони можуть втратити результати своєї роботи. Перезавантажити зараз?
Неприпустимий шлях "[2]". Укажіть правильний шлях.
Бракує пам’яті. Закрийте інші застосунки та повторіть спробу.
У пристрої [2] немає диска. Вставте диск і натисніть кнопку "Повторити" або натисніть кнопку "Скасувати", щоб повернутися до вибраного раніше тому.
У пристрої [2] немає диска. Вставте диск і натисніть кнопку "Повторити" або натисніть кнопку "Скасувати", щоб повернутися до вікна перегляду папок і вибрати інший том.
Папка "[2]" не існує. Введіть шлях до наявної папки.
У вас недостатньо прав для читання цієї папки.
Не вдалося визначити припустиму папку призначення для інсталяції.
Сталася помилка під час спроби читання з вихідної бази даних інсталяції: [2].
Планування операції перезавантаження: перейменування файлу [2] на [3]. Для завершення операції потрібне перезавантаження.
Планування операції перезавантаження: видалення файлу [2]. Для завершення операції потрібне перезавантаження.
Не вдалося зареєструвати модуль [2]. HRESULT [3]. Зверніться до служби підтримки.
Не вдалося скасувати реєстрацію модуля [2]. HRESULT [3]. Зверніться до служби підтримки.
Не вдалося виконати кешування пакета [2]. Помилка: [3]. Зверніться до служби підтримки.
Не вдалося зареєструвати шрифт "[2]". Переконайтеся, що ви маєте достатні дозволи на інсталяцію шрифтів, а система підтримує цей шрифт.
Не вдалося скасувати реєстрацію шрифту "[2]". Переконайтеся, що ви маєте достатні дозволи на видалення шрифтів.
Не вдалося створити ярлик [2]. Переконайтеся, що папка призначення існує та доступна.
Не вдалося видалити ярлик "[2]". Переконайтеся, що файл ярлика існує та доступний.
Не вдалося зареєструвати бібліотеку типів для файлу [2]. Зверніться до служби підтримки.
Не вдалося скасувати реєстрацію бібліотеки типів для файлу [2]. Зверніться до служби підтримки.
Не вдалося оновити файл INI [2][3]. Переконайтеся, що цей файл існує та доступний.
Не вдалося запланувати заміщення файлу [3] файлом [2] під час перезавантаження. Переконайтеся, що у вас є дозвіл на записування до файлу [3].
Не вдалося видалити диспетчер драйверів ODBC; помилка ODBC [2]: [3]. Зверніться до служби підтримки.
Не вдалося інсталювати диспетчер драйверів ODBC; помилка ODBC [2]: [3]. Зверніться до служби підтримки.
Не вдалося видалити драйвер ODBC: [4]; помилка ODBC [2]: [3]. Переконайтеся, що у вас достатньо прав для видалення драйверів ODBC.
Не вдалося інсталювати драйвер ODBC: [4]; помилка ODBC [2]: [3]. Переконайтеся, що файл [4] існує та доступний.
Не вдалося настроїти джерело даних ODBC: [4]; помилка ODBC [2]: [3]. Переконайтеся, що файл "[4]" існує та доступний.
Не вдалося запустити службу "[2]" ([3]). Переконайтеся, що у вас достатньо прав для запуску системних служб.
Не вдалося зупинити службу "[2]" ([3]). Переконайтеся, що у вас достатньо прав для зупинення системних служб.
Не вдалося видалити службу "[2]" ([3]). Переконайтеся, що у вас достатньо прав для видалення системних служб.
Не вдалося інсталювати службу "[2]" ([3]). Переконайтеся, що у вас достатньо прав для інсталяції системних служб.
Не вдалося оновити змінну оточення "[2]". Переконайтеся, що у вас достатньо прав для модифікації змінних оточення.
У вас недостатньо прав, щоб завершити цю інсталяцію для всіх користувачів комп’ютера. Ввійдіть до системи як адміністратор і повторіть спробу.
Не вдалося встановити захист для файлу "[3]". Помилка: [2]. Переконайтеся, що у вас достатньо прав для змінення дозволів безпеки для цього файлу.
Служби компонентів (COM+ 1.0) не інстальовано на цьому комп’ютері. Для успішного завершення цієї інсталяції потрібні служби компонентів. Служби компонентів доступні в системі Windows 2000.
Помилка реєстрації застосунку COM+. Для отримання додаткових відомостей зверніться до служби підтримки.
Помилка скасування реєстрації застосунку COM+. Для отримання додаткових відомостей зверніться до служби підтримки.
Не вдалося змінити опис для служби "[2]" ([3]).
Інсталятору Windows не вдалося оновити системний файл [2], оскільки його захищає система Windows. Можливо, для належної роботи програми слід оновити операційну систему. {{Версія пакета: [3], захищена операційною системою версія: [4]}}
Інсталятору Windows не вдалося оновити файл [2], захищений системою Windows. {{Версія пакета: [3], захищена операційною системою версія: [4], помилка SFP: [5]}}
Інсталятору Windows не вдалося оновити принаймні один файл, захищений системою Windows. {{Помилка SFP: [2]. Перелік захищених файлів:\r\n[3]}}
Інсталяції користувачів заборонено за політикою цього комп’ютера.
Під час інсталяції складання "[6]" сталася помилка. Для отримання додаткових відомостей зверніться до довідки та служби підтримки. HRESULT: [3]. {{інтерфейс складання: [4], функція: [5], компонент: [2]}}
Під час інсталяції складання "[6]" сталася помилка. Складання не має належного імені або не підписане ключем мінімальної довжини. HRESULT: [3]. {{інтерфейс складання: [4], функція: [5], компонент: [2]}}
Під час інсталяції складання "[6]" сталася помилка. Підпис або каталог неприпустимі, чи їх не вдалося перевірити. HRESULT: [3]. {{інтерфейс складання: [4], функція: [5], компонент: [2]}}
Під час інсталяції складання "[6]" сталася помилка. Не вдалося знайти принаймні один модуль складання. HRESULT: [3]. {{інтерфейс складання: [4], функція: [5], компонент: [2]}}
байт
ГБ
КБ
МБ
Папка|Нова папка
Триває збирання потрібних даних...
Цей компонент не буде інстальовано
Цей компонент буде настроєно для інсталяції в разі потреби
Цей компонент буде інстальовано для запуску з компакт-диска
Цей компонент буде інстальовано на локальний жорсткий диск
Цей компонент буде інстальовано для запуску з мережі
Цей компонент стане недоступний
Буде інстальовано в разі потреби
Цей компонент буде доступний для запуску з компакт-диска
Цей компонент буде інстальовано на локальний жорсткий диск
Цей компонент буде доступний для запуску з мережі
Цей компонент буде повністю видалено, його не можна буде запустити з компакт-диска
Для цього компонента запуск із компакт-диска буде замінено на інсталяцію в разі потреби
Цей компонент залишиться доступний для запуску з компакт-диска
Для цього компонента запуск із компакт-диска буде замінено на інсталяцію на локальний жорсткий диск
Цей компонент звільняє [1] на жорсткому диску.
Для цього компонента потрібно [1] на жорсткому диску.
Триває обчислення місця для компонента...
Цей компонент буде повністю видалено
Цей компонент буде видалено з локального жорсткого диска, але настроєно для інсталяції в разі потреби
Компонент буде видалено з локального жорсткого диска, але він залишиться доступним для запуску з компакт-диска
Цей компонент залишиться на локальному жорсткому диску
Компонент буде видалено з локального жорсткого диска, але він залишиться доступним для запуску з мережі
Компонент буде повністю видалено, його неможливо буде запустити з мережі
Для цього компонента запуск з мережі буде замінено на інсталяцію в разі потреби
Для цього компонента запуск із мережі буде замінено на інсталяцію на локальний жорсткий диск
Цей компонент залишиться доступний для запуску з мережі
Цей компонент звільняє [1] на жорсткому диску. Вибрано [2] з [3] його частин. Ці частини звільняють [4] на жорсткому диску.
Компонент звільняє [1] на жорсткому диску. Вибрано [2] з [3] його частин. Разом вони потребують [4] на жорсткому диску.
Для цього компонента потрібно [1] на жорсткому диску. Вибрано [2] з [3] його частин. Разом вони звільнять [4] на жорсткому диску.
Для цього компонента потрібно [1] на жорсткому диску. Вибрано [2] з [3] його частин. Разом вони потребують [4] на жорсткому диску.
Залишилось часу: {[1] хв. }{[2] сек.}
Доступно
Різниця
Обов’язково
Розмір диска
Обсяг