上一步(&B)
下一步(&N)
取消
完成(&F)
重試(&R)
忽略(&I)
是(&Y)
否(&N)
確定
列印(&P)
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}請閱讀 [ProductName] 授權合約
我接受授權合約中的條款(&A)
按一下 [\[]安裝[\]] 以預設選項為所有使用者安裝產品。按一下 [\[]進階[\]] 可變更安裝選項。
按一下 [\[]安裝[\]] 以預設選項僅為您安裝產品。按一下 [\[]進階[\]] 可變更安裝選項。
安裝(&I)
進階(&D)
9
12
9
9
Tahoma
[ProductName] 安裝程式
查詢(&L):
WixUI_Bmp_Up
上移一層
WixUI_Bmp_New
建立新資料夾
資料夾名稱(&F):
WixUI_Bmp_Banner
瀏覽到目的地資料夾
{\WixUI_Font_Title}變更目的地資料夾
[ProductName] 安裝程式
您確定要取消 [ProductName] 安裝嗎?
WixUI_Ico_Info
資訊圖示
[ProductName] 安裝程式
選項樹狀目錄
瀏覽(&R)...
重設(&S)
磁碟使用量(&U)
WixUI_Bmp_Banner
按一下下面樹狀結構中的圖示，可變更每項功能的安裝方式。
選取您想要的功能安裝方式。
{\WixUI_Font_Title}自訂安裝
CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription
CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize
CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation
位置:
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Banner
反白顯示的磁碟區沒有足夠磁碟空間可供選取的功能使用。您可以從反白顯示的磁碟區移除一些檔案、安裝較少功能，或是選取其他目的地磁碟機。
安裝已選取功能所需的磁碟空間。
{\WixUI_Font_Title}磁碟空間需求
{120}{70}{70}{70}{70}
[ProductName] 安裝程式
資訊文字
WixUI_Ico_Info
資訊圖示
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Dialog
按一下 [\[]完成[\]] 按鈕結束安裝精靈。
{\WixUI_Font_Bigger}已完成 [ProductName] 安裝精靈
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}[ProductName] 安裝精靈提前結束
[ProductName] 安裝精靈因發生錯誤而提前結束，您的系統尚未被修改。若要稍後再安裝此程式，請再執行一次安裝精靈。
按一下 [\[]完成[\]] 按鈕結束安裝精靈。
[ProductName] 安裝程式
產品功能
WixUI_Bmp_Banner
選取您想要的功能安裝方式。
{\WixUI_Font_Title}產品功能
FeaturesDlgItemDescription
FeaturesDlgItemSize
安裝(&I)
變更(&C)
[ProductName] 安裝程式
結束(&X)
WixUI_Bmp_Banner
下列應用程式正在使用要由此安裝程式更新的檔案。請按 [\[]結束[\]] 結束，或關閉這些應用程式，然後按一下 [\[]重試[\]] 繼續進行安裝(&R)
有些需要更新的檔案目前正在使用中。
{\WixUI_Font_Title}檔案使用中
[ProductName] 安裝程式
變更(&C)...
{\WixUI_Font_Title}目的地資料夾
按一下 [\[]下一步[\]] 安裝至預設資料夾，或按一下 [\[]變更[\]] 選擇其他位置。
WixUI_Bmp_Banner
安裝 [ProductName] 到:
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Banner
選擇安裝範圍和資料夾
{\WixUI_Font_Title}安裝範圍
{\WixUI_Font_Emphasized}僅為您安裝 ([LogonUser])(&J)
[ProductName] 將安裝在個別使用者資料夾中，並且僅供您的使用者帳戶使用。您不需要本機系統管理員權限。
[ProductName] 不支援個別使用者安裝。
{\WixUI_Font_Emphasized}為這部電腦的所有使用者安裝(&M)
[ProductName] 將依預設安裝在個別電腦資料夾中，並且可供所有使用者使用。您可以變更預設安裝資料夾。您必須擁有本機系統管理員權限。
安裝資料夾(&F):
變更(&C)...
[ProductName] 安裝程式
安裝目錄必須在本機硬碟上。
WixUI_Ico_Info
資訊圖示
[ProductName] 安裝程式
我接受授權合約中的條款(&A)
WixUI_Bmp_Banner
請仔細閱讀下面的授權合約
{\WixUI_Font_Title}使用者授權合約
[ProductName] 安裝程式
變更(&C)
變更安裝
修復(&P)
修復安裝
移除(&R)
移除安裝
WixUI_Bmp_Banner
選取您要執行的作業。
{\WixUI_Font_Title}變更、修復或移除安裝
讓您變更各項功能安裝的方式。
[ProductName] 沒有可以單獨選取的功能。
從您的電腦移除 [ProductName]。
[ProductName] 無法移除。
藉由修正遺失及損毀的檔案、捷徑和登錄項目修復最近安裝中的錯誤。
[ProductName] 無法修復。
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Dialog
安裝精靈可以讓您變更 [ProductName] 功能安裝在電腦上的方式，或從電腦移除它們。請按 [\[]下一步[\]] 繼續進行，或按 [\[]取消[\]] 結束安裝精靈。
{\WixUI_Font_Bigger}歡迎使用 [ProductName] 安裝精靈
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Banner
下列應用程式正在使用要由此安裝程式更新的檔案。您可以讓安裝精靈關閉它們，稍後再嘗試重新啟動它們或重新啟動電腦。
有些需要更新的檔案目前正在使用中。
{\WixUI_Font_Title}檔案使用中
關閉應用程式，稍後再嘗試重新啟動它們(&C)
不關閉應用程式，必須重新開機(&D)
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Banner
反白顯示的磁碟區沒有足夠磁碟空間可供目前選取的功能使用。您可以從反白顯示的磁碟區移除一些檔案、安裝較少功能，或是選取其他目的地磁碟機。
安裝所需的磁碟空間超過可用的磁碟空間。
{\WixUI_Font_Title}磁碟空間不足
{120}{70}{70}{70}{70}
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Banner
反白顯示的磁碟區沒有足夠磁碟空間可供目前選取的功能使用。您可以從反白顯示的磁碟區移除一些檔案、安裝較少功能，或是選取其他目的地磁碟機。
安裝所需的磁碟空間超過可用的磁碟空間。
{\WixUI_Font_Title}磁碟空間不足
{120}{70}{70}{70}{70}
或者，您可以選擇停用安裝程式的復原功能。停用復原會阻礙安裝程式在安裝受到任何形式的中斷時，將電腦還原成原先的狀態。如果您願意承擔停用復原功能的風險，請按一下 [\[]是[\]]。
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Dialog
安裝精靈正在準備引導您完成安裝，請稍候。
{\WixUI_Font_Bigger}歡迎使用 [ProductName] 安裝精靈
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Banner
安裝程式精靈正在安裝 [ProductName]，請稍候。
{\WixUI_Font_Title}正在安裝 [ProductName]
安裝精靈正在變更 [ProductName]，請稍候。
{\WixUI_Font_Title}正在變更 [ProductName]
安裝精靈正在修復 [ProductName]，請稍候。
{\WixUI_Font_Title}正在修復 [ProductName]
安裝精靈正在移除 [ProductName]，請稍候。
{\WixUI_Font_Title}正在移除 [ProductName]
安裝精靈正在更新 [ProductName]，請稍候。
{\WixUI_Font_Title}正在更新 [ProductName]
處理完畢
狀態:
[ProductName] 安裝程式
安裝(&I)
WixUI_Bmp_Dialog
安裝精靈即將完成在您的電腦上安裝 [ProductName]。請按 [\[]安裝[\]] 繼續進行，或按 [\[]取消[\]] 結束安裝精靈。
{\WixUI_Font_Bigger}繼續執行 [ProductName] 安裝精靈
[ProductName] 安裝程式
一般(&T)
一般安裝
自訂(&U)
自訂安裝
完整(&O)
完整安裝
WixUI_Bmp_Banner
{\WixUI_Font_Title}選擇安裝類型
選擇最符合您需求的安裝類型
安裝最常用的程式功能。建議一般使用者使用。
讓使用者選擇要安裝的程式功能以及安裝位置。建議進階使用者使用。
將安裝所有程式功能。需要最大磁碟空間。
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Dialog
{\WixUI_Font_Bigger}[ProductName] 安裝精靈已中斷
[ProductName] 安裝程式已中斷。您的系統尚未被修改。若要稍後再安裝此程式，請再執行一次安裝精靈。
按一下 [\[]完成[\]] 按鈕結束安裝精靈。
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Banner
安裝(&I)
按一下 [\[]安裝[\]] 即可開始安裝。按一下 [\[]上一步[\]] 可檢閱或變更您的任何安裝設定。按一下 [\[]取消[\]] 可結束此精靈。
{\WixUI_Font_Title}準備安裝 [ProductName]
變更(&C)
按一下 [\[]變更[\]] 即可開始安裝。按一下 [\[]上一步[\]] 可檢閱或變更您的任何安裝設定。按一下 [\[]取消[\]] 可結束此精靈。
{\WixUI_Font_Title}準備變更 [ProductName]
修復(&P)
按一下 [\[]修復[\]] 即可修復 [ProductName] 安裝。按一下 [\[]上一步[\]] 可檢閱或變更您的任何安裝設定。按一下 [\[]取消[\]] 可結束此精靈。
{\WixUI_Font_Title}準備修復 [ProductName]
移除(&R)
按一下 [\[]移除[\]] 即可從電腦移除 [ProductName]。按一下 [\[]上一步[\]] 可檢閱或變更您的任何安裝設定。按一下 [\[]取消[\]] 可結束此精靈。
{\WixUI_Font_Title}準備移除 [ProductName]
更新(&U)
按一下 [\[]更新[\]] 即可更新您電腦中的 [ProductName]。按一下 [\[]上一步[\]] 可檢閱或變更您的任何安裝設定。按一下 [\[]取消[\]] 可結束此精靈。
{\WixUI_Font_Title}準備更新 [ProductName]
[ProductName] 安裝程式
返回(&R)
安裝程式正在判斷您的磁碟空間需求，請稍候。
WixUI_Ico_Exclam
驚歎號圖示
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Dialog
安裝精靈將在您的電腦上安裝 [ProductName]。請按 [\[]下一步[\]] 繼續進行，或按 [\[]取消[\]] 結束安裝精靈。
安裝精靈將更新您電腦上的 [ProductName]。請按 [\[]下一步[\]] 繼續進行，或按 [\[]取消[\]] 結束安裝精靈。
{\WixUI_Font_Bigger}歡迎使用 [ProductName] 安裝精靈
[ProductName] 安裝程式
WixUI_Bmp_Dialog
我接受授權合約中的條款(&A)
安裝(&I)
更新(&U)
{\WixUI_Font_Title}請閱讀 [ProductName] 授權合約
正在驗證安裝
正在複製新檔案
檔案: [1]，目錄: [9]，大小: [6]
正在複製網路安裝檔案
檔案: [1]，目錄: [9]，大小: [6]
正在計算空間需求
正在計算空間需求
正在計算空間需求
正在建立捷徑
捷徑: [1]
正在發行合格的元件
元件識別碼: [1]，辨識符號: [2]
正在發行產品功能
功能: [1]
正在發行產品資訊
正在註冊類別伺服器
類別識別碼: [1]
正在註冊擴充伺服器
擴充: [1]
正在註冊 MIME 資訊
MIME 內容類型: [1]，副檔名: [2]
正在註冊程式識別元
ProgId: [1]
正在配置登錄空間
可用空間: [1]
正在搜尋已安裝的應用程式
屬性: [1]，簽章: [2]
正在繫結可執行檔
檔案: [1]
正在搜尋合格的產品
正在建立資料夾
資料夾: [1]
正在刪除服務
服務: [1]
正在建立重複的檔案
檔案: [1]，目錄: [9]，大小: [6]
正在搜尋相關的應用程式
找到的應用程式: [1]
正在安裝 ODBC 元件
正在安裝新服務
服務: [2]
正在評估啟動條件
正在從相關應用程式移轉功能狀態
應用程式: [1]
正在移動檔案
檔案: [1]，目錄: [9]，大小: [6]
正在修補檔案
檔案: [1]，目錄: [2]，大小: [3]
正在更新元件登錄
正在註冊 COM+ 應用程式及元件
AppId: [1]{{, AppType: [2], 使用者: [3], RSN: [4]}}
正在註冊字型
字型: [1]
正在註冊產品
[1]
正在註冊型別程式庫
LibID: [1]
正在註冊使用者
[1]
正在移除重複的檔案
檔案: [1]，目錄: [9]
正在更新環境字串
名稱: [1]，值: [2]，動作 [3]
正在移除應用程式
應用程式: [1]，命令列: [2]
正在移除檔案
檔案: [1]，目錄: [9]
正在移除資料夾
資料夾: [1]
正在移除 INI 檔案項目
檔案: [1]，區段: [2]，機碼: [3]，值: [4]
正在移除 ODBC 元件
正在移除系統登錄值
機碼: [1]，名稱: [2]
正在移除捷徑
捷徑: [1]
正在搜尋合格的產品
正在註冊模組
檔案: [1]，資料夾: [2]
正在解除註冊模組
檔案: [1]，資料夾: [2]
正在初始化 ODBC 目錄
正在啟動服務
服務: [1]
正在停止服務
服務: [1]
正在解除發行合格的元件
元件識別碼: [1]，辨識符號: [2]
正在解除發行產品功能
功能: [1]
解除註冊類別伺服器
類別識別碼: [1]
正在解除註冊 COM+ 應用程式及元件
AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
正在解除註冊擴充伺服器
擴充: [1]
正在解除註冊字型
字型: [1]
正在解除註冊 MIME 資訊
MIME 內容類型: [1]，副檔名: [2]
正在解除註冊程式識別元
ProgId: [1]
正在解除註冊型別程式庫
LibID: [1]
正在更新環境字串
名稱: [1]，值: [2]，動作 [3]
正在寫入 INI 檔案值
檔案: [1]，區段: [2]，機碼: [3]，值: [4]
正在寫入系統登錄值
機碼: [1]，名稱: [2]，值: [3]
正在通告應用程式
正在產生動作的指令碼作業:
[1]
正在安裝系統目錄
檔案: [1]，相依性: [2]
正在發行組件資訊
應用程式內容:[1]，組件名稱:[2]
正在解除發行組件資訊
應用程式內容:[1]，組件名稱:[2]
正在復原的動作:
[1]
正在移除備份檔案
檔案: [1]
正在移除移動的檔案
檔案: [1]，目錄: [9]
正在解除發行產品資訊
{{嚴重錯誤: }}
{{錯誤 [1]。}}
警告 [1]。
資訊 [1]。
安裝程式在安裝此套件時發生意外的錯誤。這可能表示此套件有問題。錯誤碼為 [1]。{{引數為: [2]、[3]、[4]}}
{{磁碟已滿: }}
動作 [Time]: [1]。[2]
[ProductName]
{[2]}{, [3]}{, [4]}
訊息類型: [1]，引數: [2]
=== 開始記錄時間: [Date] [Time] ===
=== 停止記錄時間: [Date] [Time] ===
動作開始 [Time]: [1]。
動作結束 [Time]: [1]。傳回值 [2]。
剩餘時間: {[1] 分 }{[2] 秒}
記憶體不足，重試之前請先關閉其他應用程式。
安裝程式沒有回應。
安裝程式太早停止。
請稍候，Windows 在設定 [ProductName]
正在蒐集必要的資訊...
正在移除舊版應用程式...
正在準備移除舊版應用程式...
{[ProductName] }安裝成功。
{[ProductName] }安裝失敗。
從檔案 [2] 讀取時發生錯誤。{{系統錯誤 [3]。}} 請確認檔案存在，而且您可以存取它。
無法建立檔案 '[2]'。同名的目錄已經存在，請取消安裝然後嘗試安裝至別的位置。
請插入磁片: [2]
安裝程式的權限不足，無法存取這個目錄: [2]，安裝無法繼續，請以管理員身分登入或是與您的系統管理員連絡。
寫入檔案 [2] 時發生錯誤。請檢查您是否有存取該目錄的權限。
讀取檔案 [2] 時發生錯誤。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請確認檔案存在，而且您可以存取它。
其他的應用程式對檔案 '[2]' 獨佔存取。請關閉所有其他的應用程式，然後按一下 [\[]重試[\]]。
磁碟空間不足，無法安裝這個檔案: [2]。請釋放一些磁碟空間然後按一下 [\[]重試[\]]，或按一下 [\[]取消[\]] 結束。
找不到來源檔案: [2]。請確認檔案存在，而且您可以存取它。
讀取檔案 [3] 時發生錯誤。{{ 系統錯誤 [2]。}} 請確認檔案存在，而且您可以存取它。
寫入至檔案時發生錯誤: [3]。{{ 系統錯誤 [2]。}} 請檢查您是否有存取該目錄的權限。
找不到來源檔案{{(封包檔)}}: [2]。請確認檔案存在，而且您可以存取它。
無法建立目錄 '[2]'。同名的檔案已經存在，請更名或移除此檔案，然後按一下 [\[]重試[\]]，或按一下 [\[]取消[\]] 結束。
目前無法使用磁碟區 [2]，請選取別的磁碟區。
指定的路徑 '[2]' 無法使用。
無法寫入指定的資料夾: [2]。
嘗試讀取檔案時發生網路錯誤: [2]
嘗試建立目錄時發生錯誤: [2]
嘗試建立目錄時發生網路錯誤: [2]
嘗試開啟來源檔案封包時發生網路錯誤: [2]
指定的路徑太長: [2]
安裝程式的權限不足，無法修改檔案 [2]。
部分資料夾路徑 '[2]' 無效。它是空的或超過系統允許的長度。
資料夾路徑 '[2]' 含有無效的資料夾路徑字元。
資料夾路徑 '[2]' 含有無效的字元。
'[2]' 不是有效的短檔名。
取得檔案安全性時發生錯誤: [3] GetLastError: [2]
無效的磁碟機: [2]
將修補套用至檔案 [2] 時發生錯誤。它可能已由其他的方法更新，而不能再由這個修補修改。如需詳細資訊，請連絡您的修補廠商。{{系統錯誤: [3]}}
因為封包檔 [2] 未經過數位簽署，所以無法安裝必要的檔案。這可能表示封包檔已損毀。
因為封包檔 [2] 具有無效的數位簽章，所以無法安裝必要的檔案。這可能表示封包檔已損毀。{{ WinVerifyTrust 傳回錯誤 [3]。}}
無法正確複製 [2] 檔案: CRC 錯誤。
無法正確移動 [2] 檔案: CRC 錯誤。
無法正確修補 [2] 檔案: CRC 錯誤。
因為在封包檔 '[3]' 中找不到檔案 '[2]'，所以無法安裝它。這可能表示有網路錯誤、讀取 CD-ROM 時發生錯誤或這個套件有問題。
這個安裝所需的封包檔 '[2]' 已損毀而且無法使用。這可能表示有網路錯誤、讀取 CD-ROM 時發生錯誤或這個套件有問題。
建立完成此安裝所需的暫存檔時發生錯誤。{{ 資料夾: [3]。系統錯誤碼: [2]}}
無法建立機碼: [2]。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請檢查您是否有存取該機碼的權限，或連絡您的支援人員。
無法開啟機碼: [2]。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請檢查您是否有存取該機碼的權限，或連絡您的支援人員。
無法從機碼 [3] 刪除值 [2]。{{ 系統錯誤 [4]。}} 請檢查您是否有存取該機碼的權限，或連絡您的支援人員。
無法刪除機碼 [2]。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請檢查您是否有存取該機碼的權限，或連絡您的支援人員。
無法從機碼 [3] 讀取值 [2]。{{ 系統錯誤 [4]。}} 請檢查您是否有存取該機碼的權限，或連絡您的支援人員。
無法寫入值 [2] 至機碼 [3]。 {{ 系統錯誤 [4]。}} 請檢查您是否有存取該機碼的權限，或連絡您的支援人員。
無法取得機碼 [2] 的值名稱。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請檢查您是否有存取該機碼的權限，或連絡您的支援人員。
無法取得機碼 [2] 的子機碼名稱。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請檢查您是否有存取該機碼的權限，或連絡您的支援人員。
無法讀取機碼 [2] 的安全性資訊。{{ 系統錯誤 [3]。}} 請檢查您是否有存取該機碼的權限，或連絡您的支援人員。
無法增加可用的登錄空間。安裝此應用程式需要 [2] KB 以上的空間。
其他的安裝正在進行中，您必須完成該項安裝之後才能繼續。
存取安全性資料時發生錯誤，請確定 Windows Installer 是否正確設定，然後再試一次。
使用者 '[2]' 之前已經啟動了產品 '[3]' 的安裝。這位使用者必須再次執行安裝才能使用該產品。您目前的安裝將會繼續。
使用者 '[2]' 之前已經啟動了產品 '[3]' 的安裝。這位使用者必須再次執行安裝才能使用該產品。
磁碟空間不足 -- 磁碟區: '[2]'; 需要空間: [3] KB; 可用空間: [4] KB。請釋放一些空間，然後再重試。
您確定要取消嗎 ?
檔案 [2][3] 正在使用中 {由下列處理序使用: 名稱: [4]，識別碼: [5]，視窗標題: '[6]'}，請關閉該應用程式然後重試。
已經安裝產品 '[2]'，無法安裝本產品。這兩項產品不相容。
磁碟區 '[2]' 上的磁碟空間不足，無法繼續進行啟用修復功能的安裝。需要 [3] KB 的空間，但是只有 [4] KB 可供使用。請按一下 [\[]忽略[\]] 繼續安裝但不儲存修復資訊，按一下 [\[]重試[\]] 再檢查一次是否有可用的空間，或按一下 [\[]取消[\]] 結束安裝。
無法存取網路位置 [2]。
繼續安裝之前應先關閉下列應用程式:
在此機器上，找不到與本產品相容的舊版產品。
套用安全性設定時發生錯誤。[2] 不是有效的使用者或群組。可能是因為套件有問題，或連線至網路上的網域控制站時發生問題。請檢查您的網路連線再按一下 [\[]重試[\]]，或按一下 [\[]取消[\]] 結束安裝。{{找不到使用者的 SID，系統錯誤 [3]}}
金鑰 [2] 無效。請檢查您輸入的金鑰是否正確。
安裝程式必須重新啟動您的系統才能繼續設定 [2]。請按一下 [\[]是[\]] 立即重新啟動，或如果您想要稍後手動重新啟動請按一下 [\[]否[\]]。
您必須重新啟動系統，才能使對 [2] 的設定變更生效。請按一下 [\[]是[\]] 立即重新啟動，或如果您想要稍後手動重新啟動請按一下 [\[]否[\]]。
[2] 的安裝目前已暫停。您必須復原該安裝所做的變更才能繼續。是否要復原那些變更?
本產品先前的安裝正在進行中，您必須復原該安裝所做的變更才能繼續。是否要復原那些變更?
找不到產品 [2] 的安裝套件。請試著使用有效的安裝套件 '[3]' 再安裝一次。
安裝已成功完成。
安裝失敗。
產品: [2] -- [3]
您可以將電腦還原成先前的狀態或稍後再繼續安裝。要還原嗎?
寫入安裝資訊至磁碟時發生錯誤。請檢查確定有足夠的可用磁碟空間，然後按一下 [\[]重試[\]]，或按一下 [\[]取消[\]] 結束安裝。
找不到將您的電腦還原為之前狀態所需的一個或多個檔案。無法還原。
[2] 無法安裝其中一項必要的產品。請連絡技術支援團隊。{{系統錯誤: [3]。}}
無法移除舊版的 [2]。請連絡技術支援團隊。{{系統錯誤: [3]。}}
已安裝 [2]
已設定 [2]
已移除 [2]
檔案 [2] 已因數位簽章原則而被拒絕。
無法存取 Windows Installer 服務。如果您在安全模式中執行 Windows，或者並未正確安裝 Windows Installer，便會發生這個問題。請連絡支援人員取得協助。
這個 Windows Installer 套件有問題。有個完成此安裝所需的指令碼無法執行。請連絡支援人員或套件廠商。{{自訂動作 [2] 指令碼錯誤 [3], [4]: [5] 行 [6], 欄 [7], [8] }}
這個 Windows Installer 套件有問題。有個完成此安裝所需的程式無法執行。請連絡支援人員或套件廠商。{{動作: [2], 位置: [3], 命令: [4] }}
這個 Windows Installer 套件有問題。有個安裝程式中包含的程式並未如預期完成。請連絡支援人員或套件廠商。{{動作 [2], 位置: [3], 命令: [4] }}
這個 Windows Installer 套件有問題。有個完成此安裝所需的 DLL 無法執行。請連絡支援人員或套件廠商。{{動作 [2], 項目: [3], 程式庫: [4] }}
移除已順利完成。
移除失敗。
通告已順利完成。
通知失敗。
設定已順利完成。
設定失敗。
您必須是系統管理員才能移除這個應用程式。如果要移除這個應用程式，請以系統管理員身分登入，或連絡技術支援人員取得協助。
產品 [2] 的來源安裝套件與用戶端套件不同步。請使用有效的安裝套件 '[3]' 再安裝一次。
若要完成 [2] 的安裝，您必須重新啟動電腦。這部電腦目前有其他使用者登入，重新啟動可能會造成他們工作遺失。是否要立即重新啟動?
路徑 [2] 無效。請指定有效的路徑。
記憶體不足，重試之前請先關閉其他應用程式。
磁碟機 [2] 中沒有磁片，請插入磁片然後按一下 [\[]重試[\]]，或按一下 [\[]取消[\]] 回到上次選取的磁碟機代號。
磁碟機 [2] 中沒有磁片，請插入磁片然後按一下 [\[]重試[\]]，或按一下 [\[]取消[\]] 返回瀏覽對話方塊，並選取其他磁碟機代號。
資料夾 [2] 不存在，請輸入現有資料夾的路徑。
您的權限不足，無法讀取這個資料夾。
無法判斷安裝的有效目的地資料夾。
嘗試讀取來源安裝資料庫時發生錯誤: [2]。
正在排定重新開機作業: 正在將 [2] 重新命名為 [3]。必須重新開機才能完成作業。
正在排定重新開機作業: 正在刪除檔案 [2]。必須重新開機才能完成作業。
模組 [2] 無法註冊。HRESULT [3]。請連絡支援人員。
模組 [2] 無法解除註冊。HRESULT [3]。請連絡支援人員。
無法快取封裝 [2]。錯誤: [3]。請連絡支援人員。
無法註冊字型 [2]。請確認您有安裝字型的足夠權限，且系統支援此字型。
無法解除註冊字型 [2]。請確認您有移除字型的足夠權限。
無法建立捷徑 [2]。請確認目的地資料夾是否存在，且您可以存取它。
無法移除捷徑 [2]。請確認捷徑檔案是否存在，且您可以存取它。
無法註冊檔案 [2] 的型別程式庫。請連絡支援人員。
無法解除註冊檔案 [2] 的型別程式庫。請連絡支援人員。
無法更新 INI 檔 [2][3]。請確認檔案存在，而且您可以存取它。
無法排定檔案 [2] 在重新開機時取代檔案 [3]。請確認您具有檔案 [3] 的寫入權限。
移除 ODBC 驅動程式管理員時發生錯誤，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請連絡支援人員。
安裝 ODBC 驅動程式管理員時發生錯誤，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請連絡支援人員。
移除 ODBC 驅動程式時發生錯誤: [4]，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請確認您有移除 ODBC 驅動程式的足夠權限。
安裝 ODBC 驅動程式時發生錯誤: [4]，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請確認檔案 [4] 是否存在，且您可以存取它。
設定 ODBC 資料來源時發生錯誤: [4]，ODBC 錯誤 [2]: [3]。請確認檔案 [4] 是否存在，且您可以存取它。
服務 '[2]' ([3]) 無法啟動。請確認您有啟動系統服務的足夠權限。
服務 '[2]' ([3]) 無法停止。請確認您有停止系統服務的足夠權限。
服務 '[2]' ([3]) 無法刪除。請確認您有移除系統服務的足夠權限。
服務 '[2]' ([3]) 無法安裝。請確認您有安裝系統服務的足夠權限。
無法更新環境變數 '[2]'。請確認您有修改環境變數的足夠權限。
您沒有足夠的權限為此電腦上的所有使用者完成此安裝。請以系統管理員身分登入，然後再重試此安裝。
無法設定檔案 '[3]' 的檔案安全性。錯誤: [2]。請確認您有修改此檔案安全性權限的足夠權限。
這台電腦並未安裝 Component Services (COM+ 1.0)。這項安裝需要有 Component Services 才能順利完成。Component Services 包含在 Windows 2000 中。
註冊 COM+ 應用程式時發生錯誤。請連絡支援人員取得詳細資訊。
解除註冊 COM+ 應用程式時發生錯誤。請連絡支援人員取得詳細資訊。
無法變更服務 '[2]' ([3]) 的描述。
Windows Installer 服務無法更新系統檔案 [2]，因為檔案受到 Windows 保護。可能需要更新您的作業系統才能正確執行這個程式。{{封裝版本: [3]，OS 保護的版本: [4]}}
Windows Installer 服務無法更新受保護的 Windows 檔案 [2]。{{封裝版本: [3]，OS 保護的版本: [4]，SFP 錯誤: [5]}}
Windows Installer 服務無法更新一或多個受保護的 Windows 檔案。{{SFP 錯誤: [2]。受保護的檔案清單:\r\n[3]}}
電腦上的使用者安裝已透過原則停用。
組件 '[6]' 安裝期間發生錯誤。請參閱說明與支援取得詳細資訊。HRESULT: [3]。{{組件介面: [4], 功能: [5], 元件: [2]}}
組件 '[6]' 安裝期間發生錯誤。此組件不是以強式名稱命名，或未以最短金鑰長度簽章。HRESULT: [3]。{{組件介面: [4], 功能: [5], 元件: [2]}}
組件 '[6]' 安裝期間發生錯誤。簽章或目錄無法驗證或無效。HRESULT: [3]。{{組件介面: [4], 功能: [5], 元件: [2]}}
組件 '[6]' 安裝期間發生錯誤。有一或多個組件的模組找不到。HRESULT: [3]。{{組件介面: [4], 功能: [5], 元件: [2]}}
位元組
GB
KB
MB
資料夾|新資料夾
正在蒐集必要的資訊...
這項功能將保持未安裝的狀態
這項功能將設定成在必要時才安裝
這項功能將安裝成從光碟執行
這項功能將安裝在本機硬碟上
這項功能將安裝成從網路執行
這項功能將無法使用
將會在必要時才安裝
這項功能將可從光碟執行
這項功能將安裝在本機硬碟上
這項功能將可從網路執行
將完全解除安裝這項功能，且無法從光碟執行
這項功能原本是從光碟執行，將變更為在必要時才安裝
這項功能將繼續從光碟執行
這項功能原本是從光碟執行，將變更為安裝到本機硬碟
這個功能會釋放 [1] 的硬碟空間。
這個功能需要 [1] 的硬碟空間。
正在計算此功能所需的空間...
這項功能將完全移除
這項功能將從本機硬碟移除，但設定成必要時才安裝
這項功能將從本機硬碟移除，但仍然可以從光碟執行
這項功能將保留在您的本機硬碟上
這項功能將從本機硬碟移除，但仍然可以從網路執行
將完全解除安裝這項功能，且無法從網路執行
這項功能原本是從網路執行，將變更為在必要時才安裝
這項功能原本是從網路執行，將變更為安裝到本機硬碟
這項功能將繼續從網路執行
這個功能會釋放 [1] 的硬碟空間。已選擇 [2] 個 (共 [3] 個) 子功能。子功能會釋放 [4] 的硬碟空間。
這個功能會釋放 [1] 的硬碟空間。已選擇 [2] 個 (共 [3] 個) 子功能。子功能需要 [4] 的硬碟空間。
這個功能需要 [1] 的硬碟空間。已選擇 [2] 個 (共 [3] 個) 子功能。子功能會釋放 [4] 的硬碟空間。
這個功能需要 [1] 的硬碟空間。已選擇 [2] 個 (共 [3] 個) 子功能。子功能需要 [4] 的硬碟空間。
剩餘時間: {[1] 分 }{[2] 秒}
可用
差異
需要
磁碟大小
磁碟區