1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/doc/docs/zh/doc/README.md b/doc/docs/zh/doc/README.md
index 7e17b80..a856e7b 100755
--- a/doc/docs/zh/doc/README.md
+++ b/doc/docs/zh/doc/README.md
@@ -1223,32 +1223,32 @@ for [left, right] in *tuples
 
 ## If 赋值
 
-`if` 和 `elseif` 代码块可以在条件表达式的位置进行赋值。在代码执行到要计算条件时，会首先进行赋值计算，并使用赋与的值作为分支判断的条件。赋值的变量仅在条件分支的代码块内有效，这意味着如果值不是真值，那么它就不会被用到。
+`if` 和 `elseif` 代码块可以在条件表达式的位置进行赋值。在代码执行到要计算条件时，会首先进行赋值计算，并使用赋与的值作为分支判断的条件。赋值的变量仅在条件分支的代码块内有效，这意味着如果值不是真值，那么它就不会被用到。注意，你必须使用“海象运算符” `:=` 而不是 `=` 来做赋值。
 
 ```moonscript
-if user = database.find_user "moon"
+if user := database.find_user "moon"
   print user.name
 ```
 <YueDisplay>
 <pre>
-if user = database.find_user "moon"
+if user := database.find_user "moon"
   print user.name
 </pre>
 </YueDisplay>
 
 ```moonscript
-if hello = os.getenv "hello"
+if hello := os.getenv "hello"
   print "你有 hello", hello
-elseif world = os.getenv "world"
+elseif world := os.getenv "world"
   print "你有 world", world
 else
   print "什么都没有 :("
 ```
 <YueDisplay>
 <pre>
-if hello = os.getenv "hello"
+if hello := os.getenv "hello"
   print "你有 hello", hello
-elseif world = os.getenv "world"
+elseif world := os.getenv "world"
   print "你有 world", world
 else
   print "什么都没有 :("
@@ -1257,13 +1257,13 @@ else
 
 使用多个返回值的 If 赋值。只有第一个值会被检查，其他值都有同样的作用域。
 ```moonscript
-if success, result = pcall -> "无报错地获取结果"
+if success, result := pcall -> "无报错地获取结果"
   print result -- 变量 result 是有作用域的
 print "好的"
 ```
 <YueDisplay>
 <pre>
-if success, result = pcall -> "无报错地获取结果"
+if success, result := pcall -> "无报错地获取结果"
   print result -- 变量 result 是有作用域的
 print "好的"
 </pre>
@@ -1372,7 +1372,7 @@ try
   func 1, 2, 3
 
 -- 使用if赋值模式
-if success, result = try func 1, 2, 3
+if success, result := try func 1, 2, 3
 catch err
     print yue.traceback err
   print result
@@ -1400,7 +1400,7 @@ try
   func 1, 2, 3
 
 -- 使用if赋值模式
-if success, result = try func 1, 2, 3
+if success, result := try func 1, 2, 3
 catch err
     print yue.traceback err
   print result