1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/editors/awk.c b/editors/awk.c
index 3ca0c5fce..8d88fce76 100644
--- a/editors/awk.c
+++ b/editors/awk.c
@@ -3029,7 +3029,11 @@ static var *evaluate(node *op, var *res)
                         if (old_Fields_ptr) {
                                 //if (old_Fields_ptr != Fields)
                                 //      debug_printf_eval("L.v moved\n");
+#if !ENABLE_PLATFORM_MINGW32
                                 L.v += Fields - old_Fields_ptr;
+#else
+                                L.v = Fields + (L.v - old_Fields_ptr);
+#endif
                         }
                         if (opinfo & OF_STR2) {
                                 R.s = getvar_s(R.v);