aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/ext/UI/wixlib/WixUI_ca-ES.wxl
blob: 4775d16505bc9d84acc765e8951d782d8a5f3c9d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
<!-- Copyright (c) .NET Foundation and contributors. All rights reserved. Licensed under the Microsoft Reciprocal License. See LICENSE.TXT file in the project root for full license information. -->


<WixLocalization Culture="ca-es" Codepage="1252" xmlns="http://wixtoolset.org/schemas/v4/wxl">
    <String Id="WixUIBack" Overridable="yes" Value="&amp;Endarrere" />
    <String Id="WixUINext" Overridable="yes" Value="&amp;Endavant" />
    <String Id="WixUICancel" Overridable="yes" Value="Cancel·la" />
    <String Id="WixUIFinish" Overridable="yes" Value="&amp;Final" />
    <String Id="WixUIRetry" Overridable="yes" Value="&amp;Torna-ho a provar" />
    <String Id="WixUIIgnore" Overridable="yes" Value="&amp;Ignora-ho" />
    <String Id="WixUIYes" Overridable="yes" Value="&amp;Sí" />
    <String Id="WixUINo" Overridable="yes" Value="&amp;No" />
    <String Id="WixUIOK" Overridable="yes" Value="D'acord" />
    <String Id="WixUIPrint" Overridable="yes" Value="&amp;Imprimeix" />

    <String Id="AdvancedWelcomeEulaDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Llegiu el contracte de llicència del producte [ProductName]" />
    <String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgLicenseAcceptedCheckBox" Overridable="yes" Value="&amp;Accepto les condicions del contracte de llicència" />
    <String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgDescriptionPerMachine" Overridable="yes" Value="Feu clic a Instal·la per instal·lar el producte amb opcions predeterminades per a tots els usuaris. Feu clic a Avançades per canviar les opcions d'instal·lació." />
    <String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgDescriptionPerUser" Overridable="yes" Value="Feu clic a Instal·la per instal·lar el producte amb opcions predeterminades només per al vostre usuari. Feu clic a Avançades per canviar les opcions d'instal·lació." />
    <String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgInstall" Overridable="yes" Value="&amp;Instal·la" />
    <String Id="AdvancedWelcomeEulaDlgAdvanced" Overridable="yes" Value="A&amp;vançades" />
    <String Id="Advanced_Font_Normal_Size" Overridable="yes" Value="8" />
    <String Id="Advanced_Font_Bigger_Size" Overridable="yes" Value="12" />
    <String Id="Advanced_Font_Title_Size" Overridable="yes" Value="9" />
    <String Id="Advanced_Font_Emphasized_Size" Overridable="yes" Value="8" />
    <String Id="Advanced_Font_FaceName" Overridable="yes" Value="Tahoma" />

    <String Id="BrowseDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="BrowseDlgComboLabel" Overridable="yes" Value="&amp;Mira a:" />
    <String Id="BrowseDlgWixUI_Bmp_Up" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Up" />
    <String Id="BrowseDlgWixUI_Bmp_UpTooltip" Overridable="yes" Value="Un nivell amunt" />
    <String Id="BrowseDlgNewFolder" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_New" />
    <String Id="BrowseDlgNewFolderTooltip" Overridable="yes" Value="Crea una carpeta nova" />
    <String Id="BrowseDlgPathLabel" Overridable="yes" Value="&amp;Nom de la carpeta:" />
    <String Id="BrowseDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="BrowseDlgDescription" Overridable="yes" Value="Navega a la carpeta de destinació" />
    <String Id="BrowseDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Canvia la carpeta de destinació" />

    <String Id="CancelDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="CancelDlgText" Overridable="yes" Value="Esteu segur que voleu cancel·lar la instal·lació del producte [ProductName]?" />
    <String Id="CancelDlgIcon" Overridable="yes" Value="WixUI_Ico_Info" />
    <String Id="CancelDlgIconTooltip" Overridable="yes" Value="Icona d'informació" />

    <String Id="CustomizeDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="CustomizeDlgTree" Overridable="yes" Value="Arbre de seleccions" />
    <String Id="CustomizeDlgBrowse" Overridable="yes" Value="N&amp;avega..." />
    <String Id="CustomizeDlgReset" Overridable="yes" Value="Re&amp;stableix" />
    <String Id="CustomizeDlgDiskCost" Overridable="yes" Value="&amp;Ús de disc" />
    <String Id="CustomizeDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="CustomizeDlgText" Overridable="yes" Value="Feu clic a les icones de l'arbre que apareix a continuació per canviar la manera en què s'instal·laran les característiques." />
    <String Id="CustomizeDlgDescription" Overridable="yes" Value="Seleccioneu la manera en què voleu que s'instal·lin les característiques." />
    <String Id="CustomizeDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Configuració personalitzada" />
    <String Id="CustomizeDlgItemDescription" Overridable="yes" Value="CustomizeDlgItemDescription-CustomizeDlgItemDescription" />
    <String Id="CustomizeDlgItemSize" Overridable="yes" Value="CustomizeDlgItemSize-CustomizeDlgItemSize" />
    <String Id="CustomizeDlgLocation" Overridable="yes" Value="CustomizeDlgLocation-CustomizeDlgLocation" />
    <String Id="CustomizeDlgLocationLabel" Overridable="yes" Value="Ubicació:" />

    <String Id="DiskCostDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="DiskCostDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="DiskCostDlgText" Overridable="yes" Value="Els volums ressaltats no tenen prou espai disponible al disc per a les característiques seleccionades. Podeu suprimir alguns fitxers dels volums ressaltats, instal·lar menys característiques o seleccionar altres unitats de destinació." />
    <String Id="DiskCostDlgDescription" Overridable="yes" Value="L'espai de disc necessari per a la instal·lació de les característiques seleccionades." />
    <String Id="DiskCostDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Requisits d'espai al disc" />
    <String Id="DiskCostDlgVolumeList" Overridable="yes" Value="{120}{70}{70}{70}{70}" />

    <String Id="ErrorDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="ErrorDlgErrorText" Overridable="yes" Value="Text informatiu" />
    <String Id="ErrorDlgErrorIcon" Overridable="yes" Value="WixUI_Ico_Info" />
    <String Id="ErrorDlgErrorIconTooltip" Overridable="yes" Value="Icona d'informació" />

    <String Id="ExitDialog_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="ExitDialogBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Dialog" />
    <String Id="ExitDialogDescription" Overridable="yes" Value="Feu clic al botó Final per sortir de l'auxiliar d'instal·lació." />
    <String Id="ExitDialogTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Bigger}S'ha completat l'auxiliar d'instal·lació del producte [ProductName]" />

    <String Id="FatalError_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="FatalErrorBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Dialog" />
    <String Id="FatalErrorTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Bigger}L'auxiliar d'instal·lació del producte [ProductName] ha finalitzat abans d'hora" />
    <String Id="FatalErrorDescription1" Overridable="yes" Value="L'auxiliar d'instal·lació del producte [ProductName] ha finalitzat abans d'hora a causa d'un error. No s'ha modificat el sistema. Per instal·lar aquest programa en un altre moment, torneu a executar l'auxiliar d'instal·lació." />
    <String Id="FatalErrorDescription2" Overridable="yes" Value="Feu clic al botó Final per sortir de l'auxiliar d'instal·lació." />

    <String Id="FeaturesDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="FeaturesDlgTree" Overridable="yes" Value="Característiques del producte" />
    <String Id="FeaturesDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="FeaturesDlgDescription" Overridable="yes" Value="Seleccioneu la manera en què voleu que s'instal·lin les característiques." />
    <String Id="FeaturesDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Característiques del producte" />
    <String Id="FeaturesDlgItemDescription" Overridable="yes" Value="FeaturesDlgItemDescription" />
    <String Id="FeaturesDlgItemSize" Overridable="yes" Value="FeaturesDlgItemSize" />
    <String Id="FeaturesDlgInstall" Overridable="yes" Value="&amp;Instal·la" />
    <String Id="FeaturesDlgChange" Overridable="yes" Value="&amp;Canvia" />

    <String Id="FilesInUse_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="FilesInUseExit" Overridable="yes" Value="&amp;Surt" />
    <String Id="FilesInUseBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="FilesInUseText" Overridable="yes" Value="Les següents aplicacions fan servir fitxers que cal actualitzar en aquesta instal·lació. Tanqueu aquestes aplicacions i feu clic a &amp;Torna-ho a provar per continuar amb la instal·lació o bé a Surt per sortir-ne." />
    <String Id="FilesInUseDescription" Overridable="yes" Value="S'estan utilitzant alguns fitxers que cal actualitzar." />
    <String Id="FilesInUseTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Fitxers en ús" />

    <String Id="InstallDirDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="InstallDirDlgChange" Overridable="yes" Value="&amp;Canvia..." />
    <String Id="InstallDirDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Carpeta de destinació" />
    <String Id="InstallDirDlgDescription" Overridable="yes" Value="Feu clic a Endavant per instal·lar a la carpeta predeterminada o feu clic a Canvia per triar-ne una altra." />
    <String Id="InstallDirDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="InstallDirDlgFolderLabel" Overridable="yes" Value="Instal·la el producte [ProductName] a:" />

    <String Id="InstallScopeDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="InstallScopeDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="InstallScopeDlgDescription" Overridable="yes" Value="Trieu l'àmbit d'instal·lació i la carpeta" />
    <String Id="InstallScopeDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Àmbit d'instal·lació" />
    <String Id="InstallScopeDlgPerUser" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Emphasized}Instal·la &amp;només per al vostre usuari ([LogonUser])" />
    <String Id="InstallScopeDlgPerUserDescription" Overridable="yes" Value="El producte [ProductName] s'instal·larà en una carpeta per usuari i estarà disponible només per al compte del vostre usuari. No necessiteu privilegis locals d'administrador." />
    <String Id="InstallScopeDlgNoPerUserDescription" Overridable="yes" Value="El producte [ProductName] no admet la instal·lació per usuari." />
    <String Id="InstallScopeDlgPerMachine" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Emphasized}Instal·la per a tots els usuaris d'aquest &amp;ordinador" />
    <String Id="InstallScopeDlgPerMachineDescription" Overridable="yes" Value="El producte [ProductName] s'instal·larà en una carpeta per ordinador de manera predeterminada i estarà disponible per a tots els usuaris. Podeu canviar la carpeta d'instal·lació predeterminada. Heu de tenir privilegis locals d'administrador." />
    <String Id="InstallScopeDlgFolderLabel" Overridable="yes" Value="Carpeta d'&amp;instal·lació:" />
    <String Id="InstallScopeDlgChange" Overridable="yes" Value="&amp;Canvia..." />

    <String Id="InvalidDirDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="InvalidDirDlgText" Overridable="yes" Value="El directori d'instal·lació ha de trobar-se en una unitat de disc dur local." />
    <String Id="InvalidDirDlgIcon" Overridable="yes" Value="WixUI_Ico_Info" />
    <String Id="InvalidDirDlgIconTooltip" Overridable="yes" Value="Icona d'informació" />

    <String Id="LicenseAgreementDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="LicenseAgreementDlgLicenseAcceptedCheckBox" Overridable="yes" Value="&amp;Accepto les condicions del contracte de llicència" />
    <String Id="LicenseAgreementDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="LicenseAgreementDlgDescription" Overridable="yes" Value="Llegiu el contracte de llicència següent atentament" />
    <String Id="LicenseAgreementDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Contracte de llicència de l'usuari final" />

    <String Id="MaintenanceTypeDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgChangeButton" Overridable="yes" Value="&amp;Canvia" />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgChangeButtonTooltip" Overridable="yes" Value="Canvia la instal·lació" />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgRepairButton" Overridable="yes" Value="Re&amp;para" />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgRepairButtonTooltip" Overridable="yes" Value="Repara la instal·lació" />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveButton" Overridable="yes" Value="&amp;Suprimeix" />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveButtonTooltip" Overridable="yes" Value="Suprimeix la instal·lació" />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgDescription" Overridable="yes" Value="Seleccioneu l'operació que voleu realitzar." />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Canvi, reparació o supressió de la instal·lació" />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgChangeText" Overridable="yes" Value="Permet canviar la manera com s'instal·len les característiques." />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgChangeDisabledText" Overridable="yes" Value="El producte [ProductName] no té cap característica que es pugui seleccionar de manera independent." />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveText" Overridable="yes" Value="Suprimeix el producte [ProductName] de l'ordinador." />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgRemoveDisabledText" Overridable="yes" Value="No es pot suprimir el producte [ProductName]." />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgRepairText" Overridable="yes" Value="Repara els errors de la instal·lació més recent corregint fitxers, dreceres i entrades del registre perduts i malmesos." />
    <String Id="MaintenanceTypeDlgRepairDisabledText" Overridable="yes" Value="No es pot reparar el producte [ProductName]." />

    <String Id="MaintenanceWelcomeDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="MaintenanceWelcomeDlgBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Dialog" />
    <String Id="MaintenanceWelcomeDlgDescription" Overridable="yes" Value="L'auxiliar d'instal·lació us permet canviar la manera com s'instal·len les característiques del producte [ProductName] a l'ordinador o bé suprimir el producte. Feu clic a Endavant per continuar, o a Cancel·la, per sortir de l'auxiliar d'instal·lació." />
    <String Id="MaintenanceWelcomeDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Bigger}Benvinguts a l'auxiliar d'instal·lació del producte [ProductName]" />

    <String Id="MsiRMFilesInUse_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="MsiRMFilesInUseBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="MsiRMFilesInUseText" Overridable="yes" Value="Les següents aplicacions fan servir fitxers que cal actualitzar en aquesta instal·lació. Podeu deixar que l'auxiliar d'instal·lació les tanqui i intenti reiniciar-les o podeu reiniciar l'ordinador més tard." />
    <String Id="MsiRMFilesInUseDescription" Overridable="yes" Value="S'estan utilitzant alguns fitxers que cal actualitzar." />
    <String Id="MsiRMFilesInUseTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Fitxers en ús" />
    <String Id="MsiRMFilesInUseUseRM" Overridable="yes" Value="&amp;Tanca les aplicacions i intenta reiniciar-les." />
    <String Id="MsiRMFilesInUseDontUseRM" Overridable="yes" Value="&amp;No tanquis les aplicacions. Caldrà reiniciar." />

    <String Id="OutOfDiskDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="OutOfDiskDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="OutOfDiskDlgText" Overridable="yes" Value="Els volums marcats no tenen prou espai al disc per a les característiques que heu seleccionat. Podeu suprimir alguns fitxers dels volums marcats, instal·lar menys característiques o seleccionar una altra unitat de destinació." />
    <String Id="OutOfDiskDlgDescription" Overridable="yes" Value="L'espai de disc necessari per a la instal·lació supera l'espai disponible al disc." />
    <String Id="OutOfDiskDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}No hi ha prou espai al disc" />
    <String Id="OutOfDiskDlgVolumeList" Overridable="yes" Value="{120}{70}{70}{70}{70}" />

    <String Id="OutOfRbDiskDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="OutOfRbDiskDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="OutOfRbDiskDlgText" Overridable="yes" Value="Els volums marcats no tenen prou espai al disc per a les característiques que heu seleccionat. Podeu suprimir alguns fitxers dels volums marcats, instal·lar menys característiques o seleccionar una altra unitat de destinació." />
    <String Id="OutOfRbDiskDlgDescription" Overridable="yes" Value="L'espai de disc necessari per a la instal·lació supera l'espai disponible al disc." />
    <String Id="OutOfRbDiskDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}No hi ha prou espai al disc" />
    <String Id="OutOfRbDiskDlgVolumeList" Overridable="yes" Value="{120}{70}{70}{70}{70}" />
    <String Id="OutOfRbDiskDlgText2" Overridable="yes" Value="També podeu inhabilitar la funcionalitat de reversió de l'instal·lador. D'aquesta manera, evitareu que l'instal·lador restauri l'estat original de l'ordinador si hi hagués qualsevol tipus d'interrupció durant la instal·lació. Feu clic a Sí si voleu assumir el risc d'inhabilitar la reversió." />

    <String Id="PrepareDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="PrepareDlgBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Dialog" />
    <String Id="PrepareDlgDescription" Overridable="yes" Value="Espereu mentre l'auxiliar d'instal·lació es prepara per guiar-vos pel procés d'instal·lació." />
    <String Id="PrepareDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Bigger}Benvinguts a l'auxiliar d'instal·lació del producte [ProductName]" />

    <String Id="ProgressDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="ProgressDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="ProgressDlgTextInstalling" Overridable="yes" Value="Espereu mentre l'auxiliar d'instal·lació instal·la el producte [ProductName]." />
    <String Id="ProgressDlgTitleInstalling" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}S'està instal·lant el producte [ProductName]" />
    <String Id="ProgressDlgTextChanging" Overridable="yes" Value="Espereu mentre l'auxiliar d'instal·lació canvia el producte [ProductName]." />
    <String Id="ProgressDlgTitleChanging" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}S'està canviant el producte [ProductName]" />
    <String Id="ProgressDlgTextRepairing" Overridable="yes" Value="Espereu mentre l'auxiliar d'instal·lació repara el producte [ProductName]." />
    <String Id="ProgressDlgTitleRepairing" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}S'està reparant el producte [ProductName]" />
    <String Id="ProgressDlgTextRemoving" Overridable="yes" Value="Espereu mentre l'auxiliar d'instal·lació suprimeix el producte [ProductName]." />
    <String Id="ProgressDlgTitleRemoving" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}S'està suprimint el producte [ProductName]" />
    <String Id="ProgressDlgTextUpdating" Overridable="yes" Value="Espereu mentre l'auxiliar d'instal·lació actualitza el producte [ProductName]." />
    <String Id="ProgressDlgTitleUpdating" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}S'està actualitzant el producte [ProductName]" />
    <String Id="ProgressDlgProgressBar" Overridable="yes" Value="Progrés" />
    <String Id="ProgressDlgStatusLabel" Overridable="yes" Value="Estat:" />

    <String Id="ResumeDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="ResumeDlgInstall" Overridable="yes" Value="&amp;Instal·la" />
    <String Id="ResumeDlgBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Dialog" />
    <String Id="ResumeDlgDescription" Overridable="yes" Value="L'auxiliar d'instal·lació completarà la instal·lació del producte [ProductName] a l'ordinador. Feu clic a Instal·la per continuar o a Cancel·la per sortir de l'auxiliar d'instal·lació." />
    <String Id="ResumeDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Bigger}S'està reprenent l'auxiliar d'instal·lació del producte [ProductName]" />

    <String Id="SetupTypeDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="SetupTypeDlgTypicalButton" Overridable="yes" Value="&amp;Típica" />
    <String Id="SetupTypeDlgTypicalButtonTooltip" Overridable="yes" Value="Instal·lació típica" />
    <String Id="SetupTypeDlgCustomButton" Overridable="yes" Value="P&amp;ersonalitzada" />
    <String Id="SetupTypeDlgCustomButtonTooltip" Overridable="yes" Value="Instal·lació personalitzada" />
    <String Id="SetupTypeDlgCompleteButton" Overridable="yes" Value="C&amp;ompleta" />
    <String Id="SetupTypeDlgCompleteButtonTooltip" Overridable="yes" Value="Instal·lació completa" />
    <String Id="SetupTypeDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="SetupTypeDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Trieu un tipus de configuració" />
    <String Id="SetupTypeDlgDescription" Overridable="yes" Value="Trieu el tipus de configuració que més bé s'adapti a les vostres necessitats" />
    <String Id="SetupTypeDlgTypicalText" Overridable="yes" Value="Instal·la les característiques del programa més comunes. Recomanat per a la majoria dels usuaris." />
    <String Id="SetupTypeDlgCustomText" Overridable="yes" Value="Permet que els usuaris triïn quines característiques del programa s'instal·laran i on s'instal·laran. Recomanat per a usuaris avançats." />
    <String Id="SetupTypeDlgCompleteText" Overridable="yes" Value="S'instal·laran totes les característiques del programa. Requereix la major part de l'espai al disc." />

    <String Id="UserExit_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="UserExitBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Dialog" />
    <String Id="UserExitTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Bigger}S'ha interromput l'auxiliar d'instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="UserExitDescription1" Overridable="yes" Value="S'ha interromput la configuració del producte [ProductName]. No s'ha modificat el sistema. Per instal·lar aquest programa en un altre moment, torneu a executar la instal·lació." />
    <String Id="UserExitDescription2" Overridable="yes" Value="Feu clic al botó Final per sortir de l'auxiliar d'instal·lació." />

    <String Id="VerifyReadyDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="VerifyReadyDlgBannerBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Banner" />
    <String Id="VerifyReadyDlgInstall" Overridable="yes" Value="&amp;Instal·la" />
    <String Id="VerifyReadyDlgInstallText" Overridable="yes" Value="Feu clic a Instal·la per començar la instal·lació. Feu clic a Endarrere per revisar o canviar les opcions de configuració de la instal·lació. Feu clic a Cancel·la per sortir de l'auxiliar." />
    <String Id="VerifyReadyDlgInstallTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}A punt per instal·lar el producte [ProductName]" />
    <String Id="VerifyReadyDlgChange" Overridable="yes" Value="&amp;Canvia" />
    <String Id="VerifyReadyDlgChangeText" Overridable="yes" Value="Feu clic a Canvia per començar la instal·lació. Feu clic a Endarrere per revisar o canviar les opcions de configuració de la instal·lació. Feu clic a Cancel·la per sortir de l'auxiliar." />
    <String Id="VerifyReadyDlgChangeTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}A punt per canviar el producte [ProductName]" />
    <String Id="VerifyReadyDlgRepair" Overridable="yes" Value="Re&amp;para" />
    <String Id="VerifyReadyDlgRepairText" Overridable="yes" Value="Feu clic a Repara per reparar la instal·lació del producte [ProductName]. Feu clic a Endarrere per revisar o canviar les opcions de configuració de la instal·lació. Feu clic a Cancel·la per sortir de l'auxiliar." />
    <String Id="VerifyReadyDlgRepairTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}A punt per reparar el producte [ProductName]" />
    <String Id="VerifyReadyDlgRemove" Overridable="yes" Value="&amp;Suprimeix" />
    <String Id="VerifyReadyDlgRemoveText" Overridable="yes" Value="Feu clic a Suprimeix per suprimir el producte [ProductName] de l'ordinador. Feu clic a Endarrere per revisar o canviar les opcions de configuració de la instal·lació. Feu clic a Cancel·la per sortir de l'auxiliar." />
    <String Id="VerifyReadyDlgRemoveTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}A punt per suprimir el producte [ProductName]" />
    <String Id="VerifyReadyDlgUpdate" Overridable="yes" Value="&amp;Actualitza" />
    <String Id="VerifyReadyDlgUpdateText" Overridable="yes" Value="Feu clic a Actualitza per actualitzar el producte [ProductName] de l'ordinador. Feu clic a Endarrere per revisar o canviar les opcions de configuració de la instal·lació. Feu clic a Cancel·la per sortir de l'auxiliar." />
    <String Id="VerifyReadyDlgUpdateTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}A punt per actualitzar el producte [ProductName]" />

    <String Id="WaitForCostingDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="WaitForCostingDlgReturn" Overridable="yes" Value="&amp;Torna" />
    <String Id="WaitForCostingDlgText" Overridable="yes" Value="Espereu mentre l'instal·lador determina els requisits d'espai al disc." />
    <String Id="WaitForCostingDlgIcon" Overridable="yes" Value="WixUI_Ico_Exclam" />
    <String Id="WaitForCostingDlgIconTooltip" Overridable="yes" Value="Icona d'exclamació" />

    <String Id="WelcomeDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="WelcomeDlgBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Dialog" />
    <String Id="WelcomeDlgDescription" Overridable="yes" Value="L'auxiliar d'instal·lació instal·larà el producte [ProductName] a l'ordinador. Feu clic a Endavant per continuar o a Cancel·la per sortir de l'auxiliar d'instal·lació." />
    <String Id="WelcomeUpdateDlgDescriptionUpdate" Overridable="yes" Value="L'auxiliar d'instal·lació actualitzarà el producte [ProductName] a l'ordinador. Feu clic a Endavant per continuar o a Cancel·la per sortir de l'auxiliar d'instal·lació." />
    <String Id="WelcomeDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Bigger}Benvinguts a l'auxiliar d'instal·lació del producte [ProductName]" />

    <String Id="WelcomeEulaDlg_Title" Overridable="yes" Value="Instal·lació del producte [ProductName]" />
    <String Id="WelcomeEulaDlgBitmap" Overridable="yes" Value="WixUI_Bmp_Dialog" />
    <String Id="WelcomeEulaDlgLicenseAcceptedCheckBox" Overridable="yes" Value="&amp;Accepto les condicions del contracte de llicència" />
    <String Id="WelcomeEulaDlgInstall" Overridable="yes" Value="&amp;Instal·la" />
    <String Id="WelcomeEulaDlgUpdate" Overridable="yes" Value="&amp;Actualitza" />
    <String Id="WelcomeEulaDlgTitle" Overridable="yes" Value="{\WixUI_Font_Title}Llegiu el contracte de llicència del producte [ProductName]" />

    <String Id="ProgressTextInstallValidate" Overridable="yes" Value="S'està validant la instal·lació" />
    <String Id="ProgressTextInstallFiles" Overridable="yes" Value="S'estan copiant els fitxers nous" />
    <String Id="ProgressTextInstallFilesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], directori: [9], mida: [6]" />
    <String Id="ProgressTextInstallAdminPackage" Overridable="yes" Value="S'estan copiant els fitxers d'instal·lació de xarxa" />
    <String Id="ProgressTextInstallAdminPackageTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], directori: [9], mida: [6]" />
    <String Id="ProgressTextFileCost" Overridable="yes" Value="S'estan calculant els requisits d'espai" />
    <String Id="ProgressTextCostInitialize" Overridable="yes" Value="S'estan calculant els requisits d'espai" />
    <String Id="ProgressTextCostFinalize" Overridable="yes" Value="S'estan calculant els requisits d'espai" />
    <String Id="ProgressTextCreateShortcuts" Overridable="yes" Value="S'estan creant les dreceres" />
    <String Id="ProgressTextCreateShortcutsTemplate" Overridable="yes" Value="Drecera: [1]" />
    <String Id="ProgressTextPublishComponents" Overridable="yes" Value="S'estan publicant els components qualificats" />
    <String Id="ProgressTextPublishComponentsTemplate" Overridable="yes" Value="ID de component: [1], qualificador: [2]" />
    <String Id="ProgressTextPublishFeatures" Overridable="yes" Value="S'estan publicant les característiques del producte" />
    <String Id="ProgressTextPublishFeaturesTemplate" Overridable="yes" Value="Característica: [1]" />
    <String Id="ProgressTextPublishProduct" Overridable="yes" Value="S'està publicant la informació del producte" />
    <String Id="ProgressTextRegisterClassInfo" Overridable="yes" Value="S'estan registrant els servidors de classes" />
    <String Id="ProgressTextRegisterClassInfoTemplate" Overridable="yes" Value="ID de classe: [1]" />
    <String Id="ProgressTextRegisterExtensionInfo" Overridable="yes" Value="S'estan registrant els servidors d'extensions" />
    <String Id="ProgressTextRegisterExtensionInfoTemplate" Overridable="yes" Value="Extensió: [1]" />
    <String Id="ProgressTextRegisterMIMEInfo" Overridable="yes" Value="S'està registrant la informació MIME" />
    <String Id="ProgressTextRegisterMIMEInfoTemplate" Overridable="yes" Value="Tipus de contingut MIME: [1], extensió: [2]" />
    <String Id="ProgressTextRegisterProgIdInfo" Overridable="yes" Value="S'estan registrant els identificadors de programa" />
    <String Id="ProgressTextRegisterProgIdInfoTemplate" Overridable="yes" Value="Identificador del programa: [1]" />
    <String Id="ProgressTextAllocateRegistrySpace" Overridable="yes" Value="S'està assignant l'espai del registre" />
    <String Id="ProgressTextAllocateRegistrySpaceTemplate" Overridable="yes" Value="Espai lliure: [1]" />
    <String Id="ProgressTextAppSearch" Overridable="yes" Value="S'estan cercant les aplicacions instal·lades" />
    <String Id="ProgressTextAppSearchTemplate" Overridable="yes" Value="Propietat: [1], signatura: [2]" />
    <String Id="ProgressTextBindImage" Overridable="yes" Value="S'estan vinculant els executables" />
    <String Id="ProgressTextBindImageTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1]" />
    <String Id="ProgressTextCCPSearch" Overridable="yes" Value="S'estan cercant els productes necessaris" />
    <String Id="ProgressTextCreateFolders" Overridable="yes" Value="S'estan creant les carpetes" />
    <String Id="ProgressTextCreateFoldersTemplate" Overridable="yes" Value="Carpeta: [1]" />
    <String Id="ProgressTextDeleteServices" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint els serveis" />
    <String Id="ProgressTextDeleteServicesTemplate" Overridable="yes" Value="Servei: [1]" />
    <String Id="ProgressTextDuplicateFiles" Overridable="yes" Value="S'estan creant fitxers duplicats" />
    <String Id="ProgressTextDuplicateFilesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], directori: [9], mida: [6]" />
    <String Id="ProgressTextFindRelatedProducts" Overridable="yes" Value="S'estan cercant les aplicacions relacionades" />
    <String Id="ProgressTextFindRelatedProductsTemplate" Overridable="yes" Value="S'ha trobat una aplicació: [1]" />
    <String Id="ProgressTextInstallODBC" Overridable="yes" Value="S'estan instal·lant els components ODBC" />
    <String Id="ProgressTextInstallServices" Overridable="yes" Value="S'estan instal·lant els serveis nous" />
    <String Id="ProgressTextInstallServicesTemplate" Overridable="yes" Value="Servei: [2]" />
    <String Id="ProgressTextLaunchConditions" Overridable="yes" Value="S'estan avaluant les condicions d'inici" />
    <String Id="ProgressTextMigrateFeatureStates" Overridable="yes" Value="S'estan migrant els estats de les característiques des d'aplicacions relacionades" />
    <String Id="ProgressTextMigrateFeatureStatesTemplate" Overridable="yes" Value="Aplicació: [1]" />
    <String Id="ProgressTextMoveFiles" Overridable="yes" Value="S'estan desplaçant els fitxers" />
    <String Id="ProgressTextMoveFilesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], directori: [9], mida: [6]" />
    <String Id="ProgressTextPatchFiles" Overridable="yes" Value="S'estan aplicant revisions als fitxers" />
    <String Id="ProgressTextPatchFilesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], directori: [2], mida: [3]" />
    <String Id="ProgressTextProcessComponents" Overridable="yes" Value="S'està actualitzant el registre de components" />
    <String Id="ProgressTextRegisterComPlus" Overridable="yes" Value="S'estan registrant les aplicacions i els components COM+" />
    <String Id="ProgressTextRegisterComPlusTemplate" Overridable="yes" Value="ID aplicació: [1]{{, tipus d'aplicació: [2], usuaris: [3], RSN: [4]}}" />
    <String Id="ProgressTextRegisterFonts" Overridable="yes" Value="S'estan registrant els tipus de lletra" />
    <String Id="ProgressTextRegisterFontsTemplate" Overridable="yes" Value="Tipus de lletra: [1]" />
    <String Id="ProgressTextRegisterProduct" Overridable="yes" Value="S'està registrant el producte" />
    <String Id="ProgressTextRegisterProductTemplate" Overridable="yes" Value="[1]" />
    <String Id="ProgressTextRegisterTypeLibraries" Overridable="yes" Value="S'estan registrant les biblioteques de tipus" />
    <String Id="ProgressTextRegisterTypeLibrariesTemplate" Overridable="yes" Value="Identificador de la biblioteca: [1]" />
    <String Id="ProgressTextRegisterUser" Overridable="yes" Value="S'està registrant l'usuari" />
    <String Id="ProgressTextRegisterUserTemplate" Overridable="yes" Value="[1]" />
    <String Id="ProgressTextRemoveDuplicateFiles" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint els fitxers duplicats" />
    <String Id="ProgressTextRemoveDuplicateFilesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], directori: [9]" />
    <String Id="ProgressTextRemoveEnvironmentStrings" Overridable="yes" Value="S'estan actualitzant les cadenes de l'entorn" />
    <String Id="ProgressTextRemoveEnvironmentStringsTemplate" Overridable="yes" Value="Nom: [1], valor: [2], acció: [3]" />
    <String Id="ProgressTextRemoveExistingProducts" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint les aplicacions" />
    <String Id="ProgressTextRemoveExistingProductsTemplate" Overridable="yes" Value="Aplicació: [1], línia d'ordres: [2]" />
    <String Id="ProgressTextRemoveFiles" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint els fitxers" />
    <String Id="ProgressTextRemoveFilesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], directori: [9]" />
    <String Id="ProgressTextRemoveFolders" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint les carpetes" />
    <String Id="ProgressTextRemoveFoldersTemplate" Overridable="yes" Value="Carpeta: [1]" />
    <String Id="ProgressTextRemoveIniValues" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint les entrades dels fitxers INI" />
    <String Id="ProgressTextRemoveIniValuesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], secció: [2], clau: [3], valor: [4]" />
    <String Id="ProgressTextRemoveODBC" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint els components ODBC" />
    <String Id="ProgressTextRemoveRegistryValues" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint els valors de registre del sistema" />
    <String Id="ProgressTextRemoveRegistryValuesTemplate" Overridable="yes" Value="Clau: [1], nom: [2]" />
    <String Id="ProgressTextRemoveShortcuts" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint les dreceres" />
    <String Id="ProgressTextRemoveShortcutsTemplate" Overridable="yes" Value="Drecera: [1]" />
    <String Id="ProgressTextRMCCPSearch" Overridable="yes" Value="S'estan cercant els productes necessaris" />
    <String Id="ProgressTextSelfRegModules" Overridable="yes" Value="S'estan registrant els mòduls" />
    <String Id="ProgressTextSelfRegModulesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], carpeta: [2]" />
    <String Id="ProgressTextSelfUnregModules" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint els mòduls del registre" />
    <String Id="ProgressTextSelfUnregModulesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], carpeta: [2]" />
    <String Id="ProgressTextSetODBCFolders" Overridable="yes" Value="S'estan inicialitzant els directoris d'ODBC" />
    <String Id="ProgressTextStartServices" Overridable="yes" Value="S'estan iniciant els serveis" />
    <String Id="ProgressTextStartServicesTemplate" Overridable="yes" Value="Servei: [1]" />
    <String Id="ProgressTextStopServices" Overridable="yes" Value="S'estan aturant els serveis" />
    <String Id="ProgressTextStopServicesTemplate" Overridable="yes" Value="Servei: [1]" />
    <String Id="ProgressTextUnpublishComponents" Overridable="yes" Value="S'està suprimint la publicació dels components qualificats" />
    <String Id="ProgressTextUnpublishComponentsTemplate" Overridable="yes" Value="ID de component: [1], qualificador: [2]" />
    <String Id="ProgressTextUnpublishFeatures" Overridable="yes" Value="S'està suprimint la publicació de les característiques del producte" />
    <String Id="ProgressTextUnpublishFeaturesTemplate" Overridable="yes" Value="Característica: [1]" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterClassInfo" Overridable="yes" Value="Suprimeix del registre els servidors de classes" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterClassInfoTemplate" Overridable="yes" Value="ID de classe: [1]" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterComPlus" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint del registre les aplicacions i els components COM+" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterComPlusTemplate" Overridable="yes" Value="Identificador de l'aplicació: [1]{{, tipus d'aplicació: [2]}}" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterExtensionInfo" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint del registre els servidors d'extensions" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterExtensionInfoTemplate" Overridable="yes" Value="Extensió: [1]" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterFonts" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint del registre els tipus de lletra" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterFontsTemplate" Overridable="yes" Value="Tipus de lletra: [1]" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterMIMEInfo" Overridable="yes" Value="S'està suprimint del registre la informació MIME" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterMIMEInfoTemplate" Overridable="yes" Value="Tipus de contingut MIME: [1], extensió: [2]" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterProgIdInfo" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint del registre els identificadors de programa" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterProgIdInfoTemplate" Overridable="yes" Value="Identificador del programa: [1]" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterTypeLibraries" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint del registre les biblioteques de classes" />
    <String Id="ProgressTextUnregisterTypeLibrariesTemplate" Overridable="yes" Value="Identificador de la biblioteca: [1]" />
    <String Id="ProgressTextWriteEnvironmentStrings" Overridable="yes" Value="S'estan actualitzant les cadenes de l'entorn" />
    <String Id="ProgressTextWriteEnvironmentStringsTemplate" Overridable="yes" Value="Nom: [1], valor: [2], acció: [3]" />
    <String Id="ProgressTextWriteIniValues" Overridable="yes" Value="S'estan escrivint els valors dels fitxers INI" />
    <String Id="ProgressTextWriteIniValuesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], secció: [2], clau: [3], valor: [4]" />
    <String Id="ProgressTextWriteRegistryValues" Overridable="yes" Value="S'estan escrivint els valors del registre del sistema" />
    <String Id="ProgressTextWriteRegistryValuesTemplate" Overridable="yes" Value="Clau: [1], nom: [2], valor: [3]" />
    <String Id="ProgressTextAdvertise" Overridable="yes" Value="S'està anunciant l'aplicació" />
    <String Id="ProgressTextGenerateScript" Overridable="yes" Value="S'estan generant les operacions de seqüència per a l'acció:" />
    <String Id="ProgressTextGenerateScriptTemplate" Overridable="yes" Value="[1]" />
    <String Id="ProgressTextInstallSFPCatalogFile" Overridable="yes" Value="S'està instal·lant el catàleg del sistema" />
    <String Id="ProgressTextInstallSFPCatalogFileTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], dependències: [2]" />
    <String Id="ProgressTextMsiPublishAssemblies" Overridable="yes" Value="S'està publicant la informació de l'assemblat" />
    <String Id="ProgressTextMsiPublishAssembliesTemplate" Overridable="yes" Value="Context d'aplicació: [1], nom de l'assemblat: [2]" />
    <String Id="ProgressTextMsiUnpublishAssemblies" Overridable="yes" Value="S'està suprimint la publicació de la informació de l'assemblat" />
    <String Id="ProgressTextMsiUnpublishAssembliesTemplate" Overridable="yes" Value="Context d'aplicació: [1], nom de l'assemblat: [2]" />
    <String Id="ProgressTextRollback" Overridable="yes" Value="S'està recuperant l'acció:" />
    <String Id="ProgressTextRollbackTemplate" Overridable="yes" Value="[1]" />
    <String Id="ProgressTextRollbackCleanup" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint els fitxers de còpia de seguretat" />
    <String Id="ProgressTextRollbackCleanupTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1]" />
    <String Id="ProgressTextUnmoveFiles" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint els fitxers desplaçats" />
    <String Id="ProgressTextUnmoveFilesTemplate" Overridable="yes" Value="Fitxer: [1], directori: [9]" />
    <String Id="ProgressTextUnpublishProduct" Overridable="yes" Value="S'està suprimint la publicació de la informació del producte" />

    <String Id="Error0" Overridable="yes" Value="{{Error greu: }}" />
    <String Id="Error1" Overridable="yes" Value="{{Error [1]. }}" />
    <String Id="Error2" Overridable="yes" Value="Advertiment [1]." />
    <String Id="Error4" Overridable="yes" Value="Informació [1]." />
    <String Id="Error5" Overridable="yes" Value="L'instal·lador ha detectat un error inesperat en instal·lar el paquet. Pot indicar un problema amb el paquet. El codi de l'error és: [1]. {{Els arguments són: [2], [3], [4]}}" />
    <String Id="Error7" Overridable="yes" Value="{{Disc ple: }}" />
    <String Id="Error8" Overridable="yes" Value="Acció [Time]: [1]. [2]" />
    <String Id="Error9" Overridable="yes" Value="[ProductName]" />
    <String Id="Error10" Overridable="yes" Value="{[2]}{, [3]}{, [4]}" />
    <String Id="Error11" Overridable="yes" Value="Tipus de missatge: [1], argument: [2]" />
    <String Id="Error12" Overridable="yes" Value="=== El registre ha començat: [Date]  [Time] ===" />
    <String Id="Error13" Overridable="yes" Value="=== El registre s'ha aturat: [Date]  [Time] ===" />
    <String Id="Error14" Overridable="yes" Value="L'acció ha començat a les [Time]: [1]." />
    <String Id="Error15" Overridable="yes" Value="L'acció ha finalitzat a les [Time]: [1]. Valor retornat: [2]." />
    <String Id="Error16" Overridable="yes" Value="Temps restant: {[1] minuts }{[2] segons}" />
    <String Id="Error17" Overridable="yes" Value="No hi ha prou memòria. Tanqueu altres aplicacions i torneu-ho a provar." />
    <String Id="Error18" Overridable="yes" Value="L'instal·lador ja no respon." />
    <String Id="Error19" Overridable="yes" Value="L'instal·lador s'ha aturat abans d'hora." />
    <String Id="Error20" Overridable="yes" Value="Espereu mentre el Windows configura el producte [ProductName]" />
    <String Id="Error21" Overridable="yes" Value="S'està recopilant la informació necessària..." />
    <String Id="Error22" Overridable="yes" Value="S'estan suprimint les versions anteriors d'aquesta aplicació..." />
    <String Id="Error23" Overridable="yes" Value="S'està preparant la supressió de les versions anteriors de l'aplicació..." />
    <String Id="Error32" Overridable="yes" Value="La instal·lació del producte {[ProductName] }s'ha completat correctament." />
    <String Id="Error33" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error a la instal·lació del producte {[ProductName]}." />
    <String Id="Error1101" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en llegir el fitxer: [2]. {{ Error del sistema [3].}} Comproveu que existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1301" Overridable="yes" Value="No es pot crear el fitxer &quot;[2]&quot;. Hi ha un directori que té el mateix nom. Cancel·leu la instal·lació i torneu-ho a provar en una altra ubicació." />
    <String Id="Error1302" Overridable="yes" Value="Inseriu el disc: [2]" />
    <String Id="Error1303" Overridable="yes" Value="L'instal·lador no té prou privilegis per accedir a aquest directori: [2]. La instal·lació no pot continuar. Inicieu sessió com a administrador o poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema." />
    <String Id="Error1304" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en escriure al fitxer: [2]. Comproveu que teniu accés a aquest directori." />
    <String Id="Error1305" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en llegir el fitxer [2]. {{ Error del sistema [3].}} Comproveu que el fitxer existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1306" Overridable="yes" Value="Hi ha una altra aplicació que té accés exclusiu al fitxer &quot;[2]&quot;. Tanqueu totes les altres aplicacions i feu clic a Torna-ho a provar." />
    <String Id="Error1307" Overridable="yes" Value="No hi ha prou espai al disc per instal·lar el fitxer: [2]. Allibereu espai al disc i feu clic a Torna-ho a provar, o bé feu clic a Cancel·la per sortir." />
    <String Id="Error1308" Overridable="yes" Value="No s'ha trobat el fitxer d'origen: [2]. Comproveu que el fitxer existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1309" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en llegir el fitxer: [3]. {{ Error del sistema [2].}} Comproveu que el fitxer existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1310" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en escriure al fitxer: [3]. {{ Error del sistema [2].}} Comproveu que teniu accés al directori." />
    <String Id="Error1311" Overridable="yes" Value="No s'ha trobat el fitxer d'origen{{(cabinet)}}: [2]. Comproveu que el fitxer existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1312" Overridable="yes" Value="No es pot crear el directori &quot;[2]&quot;. Hi ha un fitxer que té el mateix nom. Canvieu el nom del fitxer o suprimiu-lo i feu clic a Torna-ho a provar, o bé feu clic a Cancel·la per sortir." />
    <String Id="Error1313" Overridable="yes" Value="El volum [2] no està disponible en aquest moment. Seleccioneu-ne un altre." />
    <String Id="Error1314" Overridable="yes" Value="El camí especificat, &quot;[2]&quot;, no està disponible." />
    <String Id="Error1315" Overridable="yes" Value="No es pot escriure a la carpeta especificada: [2]." />
    <String Id="Error1316" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error de xarxa en intentar llegir el fitxer: [2]" />
    <String Id="Error1317" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en intentar crear el directori: [2]" />
    <String Id="Error1318" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error de xarxa en intentar crear el directori: [2]" />
    <String Id="Error1319" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error de xarxa en intentar obrir el CAB del fitxer d'origen: [2]" />
    <String Id="Error1320" Overridable="yes" Value="El camí especificat és massa llarg: [2]" />
    <String Id="Error1321" Overridable="yes" Value="L'instal·lador no té prou privilegis per modificar aquest fitxer: [2]." />
    <String Id="Error1322" Overridable="yes" Value="Part del camí de la carpeta &quot;[2]&quot; no és vàlid. El valor és buit o supera la longitud permesa pel sistema." />
    <String Id="Error1323" Overridable="yes" Value="El camí de la carpeta &quot;[2]&quot; conté paraules no vàlides en camins de carpetes." />
    <String Id="Error1324" Overridable="yes" Value="El camí de la carpeta &quot;[2]&quot; conté un caràcter no vàlid." />
    <String Id="Error1325" Overridable="yes" Value="&quot;[2]&quot; no és un nom de fitxer curt vàlid." />
    <String Id="Error1326" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en obtenir la seguretat del fitxer: [3] GetLastError: [2]" />
    <String Id="Error1327" Overridable="yes" Value="Unitat no vàlida: [2]" />
    <String Id="Error1328" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en aplicar el pedaç al fitxer [2]. Pot ser que s'hagi actualitzat d'una altra manera i ja no es pot modificar amb aquest pedaç. Per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb el proveïdor del pedaç. {{Error del sistema: [3]}}" />
    <String Id="Error1329" Overridable="yes" Value="No es pot instal·lar un fitxer necessari perquè el fitxer cabinet [2] no està signat electrònicament. Això pot indicar que el fitxer cabinet està malmès." />
    <String Id="Error1330" Overridable="yes" Value="No es pot instal·lar un fitxer necessari perquè el fitxer cabinet [2] té una signatura electrònica no vàlida. Això pot indicar que el fitxer cabinet està malmès.{{  WinVerifyTrust ha retornat l'error [3].}}" />
    <String Id="Error1331" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut copiar correctament el fitxer [2]: error de CRC." />
    <String Id="Error1332" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut desplaçar correctament el fitxer [2]: error de CRC." />
    <String Id="Error1333" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut aplicar el pedaç correctament al fitxer [2]: error de CRC." />
    <String Id="Error1334" Overridable="yes" Value="El fitxer &quot;[2]&quot; no es pot instal·lar perquè no es troba al fitxer CAB &quot;[3]&quot;. Això podria indicar un error de xarxa, un error en llegir del CD-ROM, o bé un problema amb el paquet." />
    <String Id="Error1335" Overridable="yes" Value="El fitxer CAB &quot;[2]&quot; necessari per a aquesta instal·lació està malmès i no es pot utilitzar. Això podria indicar un error de xarxa, un error en llegir del CD-ROM, o bé un problema amb el paquet." />
    <String Id="Error1336" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en crear un fitxer temporal necessari per completar la instal·lació. {{ Carpeta: [3]. Codi d'error del sistema: [2]}}" />
    <String Id="Error1401" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut crear la clau: [2]. {{ Error del sistema [3].}} Comproveu que teniu l'accés necessari a la clau o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1402" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut obrir la clau: [2]. {{ Error del sistema [3].}} Comproveu que teniu l'accés necessari a la clau o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1403" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut suprimir el valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistema [4].}} Comproveu que teniu l'accés necessari a la clau o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1404" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut suprimir la clau [2]. {{ Error del sistema [3].}} Comproveu que teniu l'accés necessari a la clau o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1405" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut llegir el valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistema [4].}} Comproveu que teniu l'accés necessari a la clau o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1406" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut escriure el valor [2] a la clau [3]. {{ Error del sistema [4].}} Comproveu que teniu l'accés necessari a la clau o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1407" Overridable="yes" Value="No s'han pogut obtenir els noms dels valors de la clau [2]. {{ Error del sistema [3].}} Comproveu que teniu l'accés necessari a la clau o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1408" Overridable="yes" Value="No s'han pogut obtenir els noms de les subclaus de la clau [2]. {{ Error del sistema [3].}} Comproveu que teniu l'accés necessari a la clau o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1409" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut llegir la informació de seguretat de la clau [2]. {{ Error del sistema [3].}} Comproveu que teniu l'accés necessari a la clau o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1410" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut augmentar l'espai disponible al registre. Cal tenir [2] kB d'espai lliure al registre per instal·lar aquesta aplicació." />
    <String Id="Error1500" Overridable="yes" Value="Hi ha una altra instal·lació en curs. Completeu l'altra instal·lació abans de continuar amb aquesta." />
    <String Id="Error1501" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en accedir a dades protegides. Assegureu-vos que el Windows Installer està configurat correctament i torneu a intentar portar a terme la instal·lació." />
    <String Id="Error1502" Overridable="yes" Value="L'usuari &quot;[2]&quot; ja ha iniciat prèviament una instal·lació del producte &quot;[3]&quot;, però haurà de tornar a executar-la per poder utilitzar el producte. La instal·lació actual d'aquest producte continuarà." />
    <String Id="Error1503" Overridable="yes" Value="L'usuari &quot;[2]&quot; ja ha iniciat prèviament una instal·lació del producte &quot;[3]&quot;, però haurà de tornar a executar-la per poder utilitzar el producte." />
    <String Id="Error1601" Overridable="yes" Value="No hi ha prou espai al disc -- Volum: &quot;[2]&quot;; espai necessari: [3] kB; espai disponible: [4] KB. Augmenteu l'espai disponible del disc i torneu a provar-ho." />
    <String Id="Error1602" Overridable="yes" Value="Esteu segur que voleu cancel·lar-ho?" />
    <String Id="Error1603" Overridable="yes" Value="El fitxer [2][3] està en ús{ pel procés següent: nom: [4], identificador: [5], títol de la finestra: &quot;[6]&quot;}. Tanqueu aquesta aplicació i torneu a provar-ho." />
    <String Id="Error1604" Overridable="yes" Value="El producte &quot;[2]&quot; ja està instal·lat, la qual cosa impedeix instal·lar aquest producte. Aquests dos productes són incompatibles." />
    <String Id="Error1605" Overridable="yes" Value="No hi ha prou espai de disc disponible al volum &quot;[2]&quot; per continuar la instal·lació amb la recuperació habilitada. Cal tenir [3] kB disponibles, però només hi ha [4] kB. Feu clic a Ignora per continuar la instal·lació sense desar la informació de recuperació, feu clic a Torna-ho a provar per tornar a comprovar l'espai disponible o feu clic a Cancel·la per sortir de la instal·lació." />
    <String Id="Error1606" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut accedir a la ubicació de xarxa [2]." />
    <String Id="Error1607" Overridable="yes" Value="Tanqueu les aplicacions següents abans de continuar la instal·lació:" />
    <String Id="Error1608" Overridable="yes" Value="No s'ha trobat cap producte compatible instal·lat anteriorment a l'ordinador per instal·lar aquest producte." />
    <String Id="Error1609" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en aplicar la configuració de seguretat. [2] no és un usuari o grup vàlid. Podria tractar-se d'un problema del paquet o d'un problema de connexió a un controlador de domini a la xarxa. Comproveu la connexió de xarxa i feu clic a Torna-ho a provar o feu clic a Cancel·la per finalitzar la instal·lació. {{No es troba l'SID de l'usuari, error del sistema [3]}}" />
    <String Id="Error1701" Overridable="yes" Value="La clau [2] no és vàlida. Comproveu que heu introduït la clau correcta." />
    <String Id="Error1702" Overridable="yes" Value="Cal que l'instal·lador reiniciï el sistema perquè pugui continuar la instal·lació del producte [2]. Feu clic a Sí per reiniciar-lo ara o a No si teniu previst reiniciar-lo manualment més tard." />
    <String Id="Error1703" Overridable="yes" Value="Heu de reiniciar el sistema perquè els canvis de configuració realitzats al [2] tinguin efecte. Feu clic a Sí per reiniciar-lo ara o a No si teniu previst reiniciar-lo manualment més tard." />
    <String Id="Error1704" Overridable="yes" Value="S'ha suspès la instal·lació del producte [2]. Heu de desfer els canvis que hagi fet la instal·lació per poder continuar. Voleu desfer-los?" />
    <String Id="Error1705" Overridable="yes" Value="Ja hi ha una instal·lació anterior d'aquest producte en curs. Heu de desfer els canvis que hagi fet la instal·lació per poder continuar. Voleu desfer-los?" />
    <String Id="Error1706" Overridable="yes" Value="No es troba un paquet d'instal·lació per al producte [2]. Torneu a intentar la instal·lació amb una còpia vàlida del paquet d'instal·lació &quot;[3]&quot;." />
    <String Id="Error1707" Overridable="yes" Value="La instal·lació s'ha completat correctament." />
    <String Id="Error1708" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error a la instal·lació." />
    <String Id="Error1709" Overridable="yes" Value="Producte: [2] -- [3]" />
    <String Id="Error1710" Overridable="yes" Value="Podeu restaurar l'ordinador a l'estat anterior o continuar amb la instal·lació més tard. Voleu restaurar-lo?" />
    <String Id="Error1711" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en escriure la informació d'instal·lació al disc. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al disc i feu clic a Torna-ho a provar, o feu clic a Cancel·la per finalitzar la instal·lació." />
    <String Id="Error1712" Overridable="yes" Value="No s'han trobat un o més dels fitxers necessaris per restaurar l'ordinador al seu estat anterior. No es podrà dur a terme la restauració." />
    <String Id="Error1713" Overridable="yes" Value="El producte [2] no pot instal·lar un dels seus productes relacionats. Poseu-vos en contacte amb el grup de suport tècnic. {{Error del sistema: [3].}}" />
    <String Id="Error1714" Overridable="yes" Value="No es pot suprimir la versió anterior del producte [2]. Poseu-vos en contacte amb el grup de suport tècnic. {{Error del sistema: [3].}}" />
    <String Id="Error1715" Overridable="yes" Value="S'ha instal·lat el [2]" />
    <String Id="Error1716" Overridable="yes" Value="S'ha configurat el [2]" />
    <String Id="Error1717" Overridable="yes" Value="S'ha suprimit el [2]" />
    <String Id="Error1718" Overridable="yes" Value="La norma de signatura digital ha rebutjat el fitxer [2]." />
    <String Id="Error1719" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut accedir al servei del Windows Installer. Això pot succeir si executeu el Windows en mode de protecció o si el Windows Installer no està instal·lat correctament. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic per obtenir ajuda." />
    <String Id="Error1720" Overridable="yes" Value="Hi ha un problema amb aquest paquet del Windows Installer. No s'ha pogut executar una seqüència necessària perquè pugui completar-se aquesta instal·lació. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic o amb el proveïdor del paquet. {{Acció personalitzada [2], error de la seqüència [3], [4]: [5] línia [6], columna [7], [8] }}" />
    <String Id="Error1721" Overridable="yes" Value="Hi ha un problema amb aquest paquet del Windows Installer. No s'ha pogut executar un programa necessari perquè es completi la instal·lació. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic o amb el proveïdor del paquet. {{Acció: [2], ubicació: [3], ordre: [4] }}" />
    <String Id="Error1722" Overridable="yes" Value="Hi ha un problema amb aquest paquet del Windows Installer. Un programa que s'ha executat com a part de la instal·lació no ha finalitzat com s'esperava. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic o amb el proveïdor del paquet. {{Acció [2], ubicació: [3], ordre: [4] }}" />
    <String Id="Error1723" Overridable="yes" Value="Hi ha un problema amb aquest paquet del Windows Installer. No s'ha pogut executar una DLL necessària perquè pugui completar-se aquesta instal·lació. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic o amb el proveïdor del paquet. {{Acció: [2], entrada: [3], biblioteca: [4] }}" />
    <String Id="Error1724" Overridable="yes" Value="S'ha suprimit correctament." />
    <String Id="Error1725" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error a la supressió." />
    <String Id="Error1726" Overridable="yes" Value="L'anunci s'ha completat correctament." />
    <String Id="Error1727" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error a l'anunci." />
    <String Id="Error1728" Overridable="yes" Value="La configuració s'ha completat correctament." />
    <String Id="Error1729" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error a la configuració." />
    <String Id="Error1730" Overridable="yes" Value="Heu de ser administrador per suprimir aquesta aplicació. Per suprimir-la, podeu iniciar una sessió com a administrador o posar-vos en contacte amb el grup de suport tècnic per obtenir ajuda." />
    <String Id="Error1731" Overridable="yes" Value="El paquet d'instal·lació d'origen del producte [2] no està sincronitzat amb el paquet del client. Torneu a intentar la instal·lació amb una còpia vàlida del paquet d'instal·lació &quot;[3]&quot;." />
    <String Id="Error1732" Overridable="yes" Value="Per poder completar la instal·lació del producte [2], cal que reinicieu l'ordinador. Hi ha altres usuaris amb una sessió iniciada en aquest ordinador i, si el reinicieu, pot ser que perdin la feina. Voleu reiniciar-lo ara?" />
    <String Id="Error1801" Overridable="yes" Value="El camí [2] no és vàlid. Especifiqueu-ne un de vàlid." />
    <String Id="Error1802" Overridable="yes" Value="No hi ha prou memòria. Tanqueu altres aplicacions i torneu-ho a provar." />
    <String Id="Error1803" Overridable="yes" Value="No hi ha cap disc a la unitat [2]. Introduïu-ne un i feu clic a Torna-ho a provar o feu clic a Cancel·la per tornar al volum seleccionat anteriorment." />
    <String Id="Error1804" Overridable="yes" Value="No hi ha cap disc a la unitat [2]. Introduïu-ne un i feu clic a Torna-ho a provar o feu clic a Cancel·la per tornar al quadre de diàleg de navegació i seleccionar un volum diferent." />
    <String Id="Error1805" Overridable="yes" Value="La carpeta [2] no existeix. Especifiqueu un camí a una carpeta existent." />
    <String Id="Error1806" Overridable="yes" Value="No teniu prou privilegis per llegir aquesta carpeta." />
    <String Id="Error1807" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut determinar una carpeta de destinació vàlida per a la instal·lació." />
    <String Id="Error1901" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en provar de llegir de la base de dades d'instal·lació d'origen: [2]." />
    <String Id="Error1902" Overridable="yes" Value="S'està programant l'operació de reinici: s'està canviant el nom del fitxer [2] a [3]. Cal reiniciar per completar l'operació." />
    <String Id="Error1903" Overridable="yes" Value="S'està programant l'operació de reinici: s'està suprimint el fitxer [2]. Cal reiniciar per completar l'operació." />
    <String Id="Error1904" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut registrar el mòdul [2]. HRESULT [3]. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1905" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut suprimir el registre del mòdul [2]. HRESULT [3]. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1906" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut emmagatzemar a la memòria cau el paquet [2]. Error: [3]. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1907" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut registrar el tipus de lletra [2]. Comproveu que teniu els permisos necessaris per instal·lar tipus de lletra i que el sistema admet aquest tipus." />
    <String Id="Error1908" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut suprimir del registre el tipus de lletra [2]. Comproveu que teniu els permisos necessaris per suprimir tipus de lletra." />
    <String Id="Error1909" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut crear la drecera [2]. Comproveu que la carpeta de destinació existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1910" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut suprimir la drecera [2]. Comproveu que el fitxer de drecera existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1911" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut registrar la biblioteca de tipus del fitxer [2]. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1912" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut suprimir el registre de la biblioteca de tipus del fitxer [2]. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1913" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut actualitzar el fitxer INI [2][3]. Comproveu que el fitxer existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1914" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut planificar el fitxer [2] perquè substitueixi el fitxer [3] en reiniciar el sistema. Comproveu que teniu permisos d'escriptura al fitxer [3]." />
    <String Id="Error1915" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en suprimir l'administrador de controladors ODBC; error d'ODBC [2]: [3]. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1916" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en instal·lar l'administrador de controladors ODBC; error d'ODBC [2]: [3]. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic." />
    <String Id="Error1917" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en suprimir el controlador ODBC: [4]; error d'ODBC [2]: [3]. Comproveu que teniu prou privilegis per suprimir controladors ODBC." />
    <String Id="Error1918" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en instal·lar el controlador ODBC: [4]; error d'ODBC [2]: [3]. Comproveu que el fitxer [4] existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1919" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en configurar l'origen de dades ODBC: [4]; error d'ODBC [2]: [3]. Comproveu que el fitxer [4] existeix i que hi podeu accedir." />
    <String Id="Error1920" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut iniciar el servei &quot;[2]&quot; ([3]). Comproveu que teniu prou privilegis per iniciar els serveis del sistema." />
    <String Id="Error1921" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut aturar el servei &quot;[2]&quot; ([3]). Comproveu que teniu prou privilegis per aturar els serveis del sistema." />
    <String Id="Error1922" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut suprimir el servei &quot;[2]&quot; ([3]). Comproveu que teniu prou privilegis per suprimir els serveis del sistema." />
    <String Id="Error1923" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut instal·lar el servei &quot;[2]&quot; ([3]). Comproveu que teniu prou privilegis per instal·lar els serveis del sistema." />
    <String Id="Error1924" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut actualitzar la variable d'entorn &quot;[2]&quot;. Comproveu que teniu prou privilegis per modificar variables d'entorn." />
    <String Id="Error1925" Overridable="yes" Value="No teniu prou privilegis per finalitzar aquesta instal·lació per a tots els usuaris de l'ordinador. Inicieu sessió com a administrador i torneu a intentar la instal·lació." />
    <String Id="Error1926" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut definir la seguretat del fitxer &quot;[3]&quot;. Error: [2]. Comproveu que teniu prou privilegis per modificar els permisos de seguretat d'aquest fitxer." />
    <String Id="Error1927" Overridable="yes" Value="Els Serveis de components (COM+ 1.0) no estan instal·lats en aquest ordinador. Aquesta instal·lació necessita els Serveis de components per completar-se correctament. Els Serveis de components estan disponibles al Windows 2000." />
    <String Id="Error1928" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en registrar l'aplicació COM+. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic per obtenir més informació." />
    <String Id="Error1929" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error en suprimir el registre de l'aplicació COM+. Poseu-vos en contacte amb el personal de suport tècnic per obtenir més informació." />
    <String Id="Error1930" Overridable="yes" Value="No s'ha pogut canviar la descripció del servei &quot;[2]&quot; ([3])." />
    <String Id="Error1931" Overridable="yes" Value="El servei Windows Installer no pot actualitzar el fitxer del sistema [2] perquè està protegit pel Windows. És possible que hàgiu d'actualitzar el sistema operatiu perquè aquest programa funcioni correctament. {{Versió del paquet: [3], versió protegida del sistema operatiu: [4]}}" />
    <String Id="Error1932" Overridable="yes" Value="El servei del Windows Installer no pot actualitzar el fitxer protegit del Windows [2]. {{Versió del paquet: [3], versió protegida del sistema operatiu: [4], error d'SFP: [5]}}" />
    <String Id="Error1933" Overridable="yes" Value="El servei del Windows Installer no pot actualitzar un o més fitxers protegits del Windows. {{Error d'SFP: [2]. Llista de fitxers protegits:\r\n[3]}}" />
    <String Id="Error1934" Overridable="yes" Value="Les instal·lacions d'usuari estan inhabilitades per una norma de l'ordinador." />
    <String Id="Error1935" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error durant la instal·lació de l'assemblat &quot;[6]&quot;. Vegeu l'Ajuda i suport tècnic per obtenir més informació. HRESULT: [3]. {{Interfície de l'assemblat: [4], funció: [5], component: [2]}}" />
    <String Id="Error1936" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error durant la instal·lació de l'assemblat &quot;[6]&quot;. L'assemblat no té un nom segur o no està signat amb la longitud de clau mínima. HRESULT: [3]. {{Interfície de l'assemblat: [4], funció: [5], component: [2]}}" />
    <String Id="Error1937" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error durant la instal·lació de l'assemblat &quot;[6]&quot;. La signatura o el catàleg no s'han pogut comprovar o no són vàlids. HRESULT: [3]. {{Interfície de l'assemblat: [4], funció: [5], component: [2]}}" />
    <String Id="Error1938" Overridable="yes" Value="S'ha produït un error durant la instal·lació de l'assemblat &quot;[6]&quot;. No s'ha pogut trobar un o més mòduls de l'assemblat. HRESULT: [3]. {{Interfície de l'assemblat: [4], funció: [5], component: [2]}}" />

    <String Id="UITextbytes" Overridable="yes" Value="bytes" />
    <String Id="UITextGB" Overridable="yes" Value="GB" />
    <String Id="UITextKB" Overridable="yes" Value="kB" />
    <String Id="UITextMB" Overridable="yes" Value="MB" />
    <String Id="UITextMenuAbsent" Overridable="yes" Value="Aquesta característica no estarà disponible" />
    <String Id="UITextMenuAdvertise" Overridable="yes" Value="Aquesta característica s'instal·larà quan calgui" />
    <String Id="UITextMenuAllCD" Overridable="yes" Value="Aquesta característica s'instal·larà en la seva totalitat per executar-se des del CD" />
    <String Id="UITextMenuAllLocal" Overridable="yes" Value="Aquesta característica s'instal·larà en la seva totalitat al disc dur local" />
    <String Id="UITextMenuAllNetwork" Overridable="yes" Value="Aquesta característica s'instal·larà en la seva totalitat per executar-se des de la xarxa" />
    <String Id="UITextMenuCD" Overridable="yes" Value="S'instal·larà per executar-se des del CD" />
    <String Id="UITextMenuLocal" Overridable="yes" Value="S'instal·larà al disc dur local" />
    <String Id="UITextMenuNetwork" Overridable="yes" Value="S'instal·larà per executar-se des de la xarxa" />
    <String Id="UITextNewFolder" Overridable="yes" Value="Carpeta|Crea una carpeta" />
    <String Id="UITextScriptInProgress" Overridable="yes" Value="S'està recopilant la informació necessària..." />
    <String Id="UITextSelAbsentAbsent" Overridable="yes" Value="Aquesta característica no s'instal·larà" />
    <String Id="UITextSelAbsentAdvertise" Overridable="yes" Value="Aquesta característica es definirà per instal·lar-se quan calgui" />
    <String Id="UITextSelAbsentCD" Overridable="yes" Value="Aquesta característica s'instal·larà per executar-se des del CD" />
    <String Id="UITextSelAbsentLocal" Overridable="yes" Value="Aquesta característica s'instal·larà a la unitat de disc dur local" />
    <String Id="UITextSelAbsentNetwork" Overridable="yes" Value="Aquesta característica s'instal·larà per executar-se des de la xarxa" />
    <String Id="UITextSelAdvertiseAbsent" Overridable="yes" Value="Aquesta característica deixarà d'estar disponible" />
    <String Id="UITextSelAdvertiseAdvertise" Overridable="yes" Value="S'instal·larà quan calgui" />
    <String Id="UITextSelAdvertiseCD" Overridable="yes" Value="Aquesta característica estarà disponible per executar-se des del CD" />
    <String Id="UITextSelAdvertiseLocal" Overridable="yes" Value="Aquesta característica s'instal·larà al disc dur local" />
    <String Id="UITextSelAdvertiseNetwork" Overridable="yes" Value="Aquesta característica estarà disponible per executar-se des de la xarxa" />
    <String Id="UITextSelCDAbsent" Overridable="yes" Value="Aquesta característica es desinstal·larà completament i no podreu executar-la des del CD" />
    <String Id="UITextSelCDAdvertise" Overridable="yes" Value="Aquesta característica canviarà d'executar-se des del CD a definir-se per ésser instal·lada quan calgui" />
    <String Id="UITextSelCDCD" Overridable="yes" Value="Aquesta característica es podrà executar des del CD" />
    <String Id="UITextSelCDLocal" Overridable="yes" Value="Aquesta característica deixarà d'executar-se des del CD i s'instal·larà a la unitat de disc dur local" />
    <String Id="UITextSelChildCostNeg" Overridable="yes" Value="Aquesta característica allibera [1] al disc dur." />
    <String Id="UITextSelChildCostPos" Overridable="yes" Value="Aquesta característica necessita [1] al disc dur." />
    <String Id="UITextSelCostPending" Overridable="yes" Value="S'està calculant el cost d'aquesta característica..." />
    <String Id="UITextSelLocalAbsent" Overridable="yes" Value="Aquesta característica se suprimirà completament" />
    <String Id="UITextSelLocalAdvertise" Overridable="yes" Value="Aquesta característica se suprimirà del disc dur local, però es definirà per instal·lar-se quan calgui" />
    <String Id="UITextSelLocalCD" Overridable="yes" Value="Aquesta característica se suprimirà de la unitat de disc dur local, però encara es podrà executar des del CD" />
    <String Id="UITextSelLocalLocal" Overridable="yes" Value="Aquesta característica romandrà a la unitat de disc dur local" />
    <String Id="UITextSelLocalNetwork" Overridable="yes" Value="Aquesta característica se suprimirà de la unitat de disc dur local, però encara es podrà executar des de la xarxa" />
    <String Id="UITextSelNetworkAbsent" Overridable="yes" Value="Aquesta característica es desinstal·larà completament i no podreu executar-la des de la xarxa" />
    <String Id="UITextSelNetworkAdvertise" Overridable="yes" Value="Aquesta característica canviarà d'executar-se des de la xarxa a definir-se per instal·lar-se quan calgui" />
    <String Id="UITextSelNetworkLocal" Overridable="yes" Value="Aquesta característica deixarà d'executar-se des de la xarxa i s'instal·larà a la unitat de disc dur local" />
    <String Id="UITextSelNetworkNetwork" Overridable="yes" Value="Aquesta característica podrà executar-se des de la xarxa" />
    <String Id="UITextSelParentCostNegNeg" Overridable="yes" Value="Aquesta característica allibera [1] al disc dur. Té [2] de [3] subcaracterístiques seleccionades. Les subcaracterístiques alliberen [4] al disc dur." />
    <String Id="UITextSelParentCostNegPos" Overridable="yes" Value="Aquesta característica allibera [1] al disc dur. Té [2] de [3] subcaracterístiques seleccionades. Les subcaracterístiques necessiten [4] al disc dur." />
    <String Id="UITextSelParentCostPosNeg" Overridable="yes" Value="Aquesta característica necessita [1] al disc dur. Té [2] de [3] subcaracterístiques seleccionades. Les subcaracterístiques alliberen [4] al disc dur." />
    <String Id="UITextSelParentCostPosPos" Overridable="yes" Value="Aquesta característica necessita [1] al disc dur. Té [2] de [3] subcaracterístiques seleccionades. Les subcaracterístiques necessiten [4] al disc dur." />
    <String Id="UITextTimeRemaining" Overridable="yes" Value="Temps restant: {[1] minuts }{[2] segons}" />
    <String Id="UITextVolumeCostAvailable" Overridable="yes" Value="Disponible" />
    <String Id="UITextVolumeCostDifference" Overridable="yes" Value="Diferència" />
    <String Id="UITextVolumeCostRequired" Overridable="yes" Value="Obligatori" />
    <String Id="UITextVolumeCostSize" Overridable="yes" Value="Mida del disc" />
    <String Id="UITextVolumeCostVolume" Overridable="yes" Value="Volum" />
</WixLocalization>