1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/docs/de/doc/extras/mascot.md b/doc/docs/de/doc/extras/mascot.md
new file mode 100644
index 0000000..ad0e982
--- /dev/null
+++ b/doc/docs/de/doc/extras/mascot.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Maskottchen – Xiaoyu
+
+## Über
+
+<img src="/image/mascot/electrichearts_20260211A_yuescript_xiaoyu.png" alt="Xiaoyu das Cyber-Kaninchen" style="max-width: 420px; width: 100%; border-radius: 12px; margin-bottom: 1.5em;" />
+
+Xiaoyu (小玉, „kleines Jade") ist ein Cyber-Kaninchen und das offizielle Maskottchen des YueScript-Projekts. Man findet sie meistens auf einer Mondsichel sitzend, an ihrem Laptop tüftelnd – natürlich YueScript schreibend.
+
+Ihr vollständiger Titel ist Xiaoyu das Cyber-Kaninchen (机兔小玉), und sie verkörpert alles, was YueScript sein möchte: elegant, ausdrucksstark und ein kleines bisschen verspielt.
+
+Xiaoyu wurde von **[Tyson Tan](https://tysontan.com)** entworfen und illustriert, der sie großzügigerweise kostenlos für das Projekt erstellt hat – wofür wir unglaublich dankbar sind.
+
+## Bilder
+
+Hochauflösende Kunstwerke stehen unten zum Download bereit. Klicken Sie auf ein Bild, um es in voller Größe zu öffnen.
+
+### Vollständiges Kunstwerk
+
+<a href="/image/mascot/electrichearts_20260211A_yuescript_xiaoyu_full.png" target="_blank">
+  <img src="/image/mascot/electrichearts_20260211A_yuescript_xiaoyu_full.png" alt="Xiaoyu — vollständiges Kunstwerk mit Hintergrund" style="max-width: 480px; width: 100%; border-radius: 12px;" />
+</a>
+
+<p><a href="/image/mascot/electrichearts_20260211A_yuescript_xiaoyu_full.png" download>Vollständiges PNG herunterladen</a></p>
+
+### Transparenter Hintergrund
+
+<a href="/image/mascot/electrichearts_20260211A_yuescript_xiaoyu_trans.png" target="_blank">
+  <img src="/image/mascot/electrichearts_20260211A_yuescript_xiaoyu_trans.png" alt="Xiaoyu — transparenter Hintergrund" style="max-width: 480px; width: 100%; border-radius: 12px;" />
+</a>
+
+<p><a href="/image/mascot/electrichearts_20260211A_yuescript_xiaoyu_trans.png" download>Transparentes PNG herunterladen</a></p>
+
+### Gezippte .kra-Datei
+
+<p><a href="/image/mascot/electrichearts_20260211A_yuescript_xiaoyu.zip" download>Gezippte .kra-Datei herunterladen</a></p>
+
+## Lizenz
+
+Xiaoyu ist unter der [MIT-Lizenz](https://opensource.org/licenses/MIT) und der Creative-Commons-Lizenz [CC‑BY‑SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) doppelt lizenziert.