aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/docs/pt-br
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/docs/pt-br')
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/advanced/do.md3
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/advanced/line-decorators.md3
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/advanced/macro.md9
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/advanced/module.md8
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/advanced/try.md2
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/assignment/assignment.md9
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/assignment/destructuring-assignment.md11
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/assignment/if-assignment.md5
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/assignment/the-using-clause-controlling-destructive-assignment.md3
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/assignment/varargs-assignment.md1
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/control-flow/conditionals.md7
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/control-flow/continue.md2
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/control-flow/for-loop.md6
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/control-flow/switch.md11
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/control-flow/while-loop.md3
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/data-structures/comprehensions.md16
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/data-structures/table-literals.md9
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/functions/backcalls.md4
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/functions/function-literals.md27
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/functions/function-stubs.md1
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/getting-started/usage.md88
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/language-basics/attributes.md3
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/language-basics/comment.md1
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/language-basics/literals.md5
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/language-basics/operator.md15
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/language-basics/whitespace.md2
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/objects/object-oriented-programming.md42
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/objects/with-statement.md6
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/doc/reference/the-yuescript-library.md333
-rw-r--r--doc/docs/pt-br/index.md1
-rwxr-xr-xdoc/docs/pt-br/try/index.md1
31 files changed, 435 insertions, 202 deletions
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/do.md b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/do.md
index f13d8aa..503c551 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/do.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/do.md
@@ -8,6 +8,7 @@ do
8 print var 8 print var
9print var -- nil aqui 9print var -- nil aqui
10``` 10```
11
11<YueDisplay> 12<YueDisplay>
12 13
13```yue 14```yue
@@ -31,6 +32,7 @@ counter = do
31print counter! 32print counter!
32print counter! 33print counter!
33``` 34```
35
34<YueDisplay> 36<YueDisplay>
35 37
36```yue 38```yue
@@ -53,6 +55,7 @@ tbl = {
53 1234 55 1234
54} 56}
55``` 57```
58
56<YueDisplay> 59<YueDisplay>
57 60
58```yue 61```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/line-decorators.md b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/line-decorators.md
index 94d1004..aaf34ea 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/line-decorators.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/line-decorators.md
@@ -5,6 +5,7 @@ Por conveniência, o loop for e a instrução if podem ser aplicados a instruçÃ
5```yuescript 5```yuescript
6print "hello world" if name == "Rob" 6print "hello world" if name == "Rob"
7``` 7```
8
8<YueDisplay> 9<YueDisplay>
9 10
10```yue 11```yue
@@ -18,6 +19,7 @@ E com loops básicos:
18```yuescript 19```yuescript
19print "item: ", item for item in *items 20print "item: ", item for item in *items
20``` 21```
22
21<YueDisplay> 23<YueDisplay>
22 24
23```yue 25```yue
@@ -33,6 +35,7 @@ game\update! while game\isRunning!
33 35
34reader\parse_line! until reader\eof! 36reader\parse_line! until reader\eof!
35``` 37```
38
36<YueDisplay> 39<YueDisplay>
37 40
38```yue 41```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/macro.md b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/macro.md
index 846d506..18d33e0 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/macro.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/macro.md
@@ -32,6 +32,7 @@ macro and = (...) -> "#{ table.concat {...}, ' and ' }"
32if $and f1!, f2!, f3! 32if $and f1!, f2!, f3!
33 print "OK" 33 print "OK"
34``` 34```
35
35<YueDisplay> 36<YueDisplay>
36 37
37```yue 38```yue
@@ -68,6 +69,7 @@ if $and f1!, f2!, f3!
68## Inserir códigos brutos 69## Inserir códigos brutos
69 70
70Uma função macro pode retornar uma string YueScript ou uma tabela de configuração contendo códigos Lua. 71Uma função macro pode retornar uma string YueScript ou uma tabela de configuração contendo códigos Lua.
72
71```yuescript 73```yuescript
72macro yueFunc = (var) -> "local #{var} = ->" 74macro yueFunc = (var) -> "local #{var} = ->"
73$yueFunc funcA 75$yueFunc funcA
@@ -93,6 +95,7 @@ if cond then
93end 95end
94]==] 96]==]
95``` 97```
98
96<YueDisplay> 99<YueDisplay>
97 100
98```yue 101```yue
@@ -126,6 +129,7 @@ end
126## Exportar macro 129## Exportar macro
127 130
128Funções macro podem ser exportadas de um módulo e importadas em outro módulo. Você deve colocar funções export macro em um único arquivo para uso, e apenas definição de macro, importação de macro e expansão de macro inline podem ser colocadas no módulo exportador de macro. 131Funções macro podem ser exportadas de um módulo e importadas em outro módulo. Você deve colocar funções export macro em um único arquivo para uso, e apenas definição de macro, importação de macro e expansão de macro inline podem ser colocadas no módulo exportador de macro.
132
129```yuescript 133```yuescript
130-- arquivo: utils.yue 134-- arquivo: utils.yue
131export macro map = (items, action) -> "[#{action} for _ in *#{items}]" 135export macro map = (items, action) -> "[#{action} for _ in *#{items}]"
@@ -140,6 +144,7 @@ import "utils" as {
140} 144}
141[1, 2, 3] |> $map(_ * 2) |> $filter(_ > 4) |> $each print _ 145[1, 2, 3] |> $map(_ * 2) |> $filter(_ > 4) |> $each print _
142``` 146```
147
143<YueDisplay> 148<YueDisplay>
144 149
145```yue 150```yue
@@ -164,10 +169,12 @@ import "utils" as {
164## Macro embutida 169## Macro embutida
165 170
166Existem algumas macros embutidas, mas você pode sobrescrevê-las declarando macros com os mesmos nomes. 171Existem algumas macros embutidas, mas você pode sobrescrevê-las declarando macros com os mesmos nomes.
172
167```yuescript 173```yuescript
168print $FILE -- obtém string do nome do módulo atual 174print $FILE -- obtém string do nome do módulo atual
169print $LINE -- obtém número 2 175print $LINE -- obtém número 2
170``` 176```
177
171<YueDisplay> 178<YueDisplay>
172 179
173```yue 180```yue
@@ -234,6 +241,7 @@ macro printNumAndStr = (num `Num, str `String) -> |
234 241
235$printNumAndStr 123, "hello" 242$printNumAndStr 123, "hello"
236``` 243```
244
237<YueDisplay> 245<YueDisplay>
238 246
239```yue 247```yue
@@ -258,6 +266,7 @@ macro printNumAndStr = (num, str) ->
258 266
259$printNumAndStr 123, "hello" 267$printNumAndStr 123, "hello"
260``` 268```
269
261<YueDisplay> 270<YueDisplay>
262 271
263```yue 272```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/module.md b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/module.md
index 34fd106..ed13107 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/module.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/module.md
@@ -28,6 +28,7 @@ do
28 import "lpeg" as :C, :Ct, :Cmt 28 import "lpeg" as :C, :Ct, :Cmt
29 import "export" as {one, two, Something:{umm:{ch}}} 29 import "export" as {one, two, Something:{umm:{ch}}}
30``` 30```
31
31<YueDisplay> 32<YueDisplay>
32 33
33```yue 34```yue
@@ -67,6 +68,7 @@ do
67 import table.concat 68 import table.concat
68 print concat ["a", tostring 1] 69 print concat ["a", tostring 1]
69``` 70```
71
70<YueDisplay> 72<YueDisplay>
71 73
72```yue 74```yue
@@ -98,6 +100,7 @@ do
98 print FLAG 100 print FLAG
99 FLAG = 123 101 FLAG = 123
100``` 102```
103
101<YueDisplay> 104<YueDisplay>
102 105
103```yue 106```yue
@@ -140,6 +143,7 @@ export y = ->
140export class Something 143export class Something
141 umm: "cool" 144 umm: "cool"
142``` 145```
146
143<YueDisplay> 147<YueDisplay>
144 148
145```yue 149```yue
@@ -166,6 +170,7 @@ Fazendo export nomeado com desestruturação.
166export :loadstring, to_lua: tolua = yue 170export :loadstring, to_lua: tolua = yue
167export {itemA: {:fieldA = 'default'}} = tb 171export {itemA: {:fieldA = 'default'}} = tb
168``` 172```
173
169<YueDisplay> 174<YueDisplay>
170 175
171```yue 176```yue
@@ -182,6 +187,7 @@ export.itemA = tb
182export.<index> = items 187export.<index> = items
183export["a-b-c"] = 123 188export["a-b-c"] = 123
184``` 189```
190
185<YueDisplay> 191<YueDisplay>
186 192
187```yue 193```yue
@@ -208,6 +214,7 @@ else
208export with tmp 214export with tmp
209 j = 2000 215 j = 2000
210``` 216```
217
211<YueDisplay> 218<YueDisplay>
212 219
213```yue 220```yue
@@ -234,6 +241,7 @@ export default ->
234 print "hello" 241 print "hello"
235 123 242 123
236``` 243```
244
237<YueDisplay> 245<YueDisplay>
238 246
239```yue 247```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/try.md b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/try.md
index fbb4e87..0223feb 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/advanced/try.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/advanced/try.md
@@ -29,6 +29,7 @@ catch err
29 print yue.traceback err 29 print yue.traceback err
30 print result 30 print result
31``` 31```
32
32<YueDisplay> 33<YueDisplay>
33 34
34```yue 35```yue
@@ -82,6 +83,7 @@ catch e
82 print e 83 print e
83 e 84 e
84``` 85```
86
85<YueDisplay> 87<YueDisplay>
86 88
87```yue 89```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/assignment.md b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/assignment.md
index 1da6bb0..ac3838f 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/assignment.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/assignment.md
@@ -7,6 +7,7 @@ hello = "world"
7a, b, c = 1, 2, 3 7a, b, c = 1, 2, 3
8hello = 123 -- usa a variável existente 8hello = 123 -- usa a variável existente
9``` 9```
10
10<YueDisplay> 11<YueDisplay>
11 12
12```yue 13```yue
@@ -20,6 +21,7 @@ hello = 123 -- usa a variável existente
20## Atualização 21## Atualização
21 22
22Você pode realizar atribuição de atualização com muitos operadores binários. 23Você pode realizar atribuição de atualização com muitos operadores binários.
24
23```yuescript 25```yuescript
24x = 1 26x = 1
25x += 1 27x += 1
@@ -30,6 +32,7 @@ x %= 10
30s ..= "world" -- adiciona um novo local se a variável local não existir 32s ..= "world" -- adiciona um novo local se a variável local não existir
31arg or= "valor padrão" 33arg or= "valor padrão"
32``` 34```
35
33<YueDisplay> 36<YueDisplay>
34 37
35```yue 38```yue
@@ -48,10 +51,12 @@ arg or= "valor padrão"
48## Atribuição encadeada 51## Atribuição encadeada
49 52
50Você pode fazer atribuição encadeada para atribuir múltiplos itens ao mesmo valor. 53Você pode fazer atribuição encadeada para atribuir múltiplos itens ao mesmo valor.
54
51```yuescript 55```yuescript
52a = b = c = d = e = 0 56a = b = c = d = e = 0
53x = y = z = f! 57x = y = z = f!
54``` 58```
59
55<YueDisplay> 60<YueDisplay>
56 61
57```yue 62```yue
@@ -62,6 +67,7 @@ x = y = z = f!
62</YueDisplay> 67</YueDisplay>
63 68
64## Locais explícitos 69## Locais explícitos
70
65```yuescript 71```yuescript
66do 72do
67 local a = 1 73 local a = 1
@@ -78,6 +84,7 @@ do
78 a = 1 84 a = 1
79 B = 2 85 B = 2
80``` 86```
87
81<YueDisplay> 88<YueDisplay>
82 89
83```yue 90```yue
@@ -100,6 +107,7 @@ do
100</YueDisplay> 107</YueDisplay>
101 108
102## Globais explícitos 109## Globais explícitos
110
103```yuescript 111```yuescript
104do 112do
105 global a = 1 113 global a = 1
@@ -116,6 +124,7 @@ do
116 B = 2 124 B = 2
117 local Temp = "um valor local" 125 local Temp = "um valor local"
118``` 126```
127
119<YueDisplay> 128<YueDisplay>
120 129
121```yue 130```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/destructuring-assignment.md b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/destructuring-assignment.md
index 7692885..0c96d4a 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/destructuring-assignment.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/destructuring-assignment.md
@@ -12,6 +12,7 @@ thing = [1, 2]
12[a, b] = thing 12[a, b] = thing
13print a, b 13print a, b
14``` 14```
15
15<YueDisplay> 16<YueDisplay>
16 17
17```yue 18```yue
@@ -37,6 +38,7 @@ print hello, the_day
37 38
38:day = obj -- OK fazer desestruturação simples sem chaves 39:day = obj -- OK fazer desestruturação simples sem chaves
39``` 40```
41
40<YueDisplay> 42<YueDisplay>
41 43
42```yue 44```yue
@@ -68,6 +70,7 @@ obj2 = {
68{numbers: [first, second], properties: {color: color}} = obj2 70{numbers: [first, second], properties: {color: color}} = obj2
69print first, second, color 71print first, second, color
70``` 72```
73
71<YueDisplay> 74<YueDisplay>
72 75
73```yue 76```yue
@@ -95,6 +98,7 @@ Se a instrução de desestruturação for complicada, sinta-se à vontade para e
95 } 98 }
96} = obj2 99} = obj2
97``` 100```
101
98<YueDisplay> 102<YueDisplay>
99 103
100```yue 104```yue
@@ -113,6 +117,7 @@ Se a instrução de desestruturação for complicada, sinta-se à vontade para e
113```yuescript 117```yuescript
114{:concat, :insert} = table 118{:concat, :insert} = table
115``` 119```
120
116<YueDisplay> 121<YueDisplay>
117 122
118```yue 123```yue
@@ -126,6 +131,7 @@ Isso é efetivamente o mesmo que import, mas podemos renomear campos que queremo
126```yuescript 131```yuescript
127{:mix, :max, random: rand} = math 132{:mix, :max, random: rand} = math
128``` 133```
134
129<YueDisplay> 135<YueDisplay>
130 136
131```yue 137```yue
@@ -139,6 +145,7 @@ Você pode escrever valores padrão ao fazer desestruturação:
139```yuescript 145```yuescript
140{:name = "sem nome", :job = "sem emprego"} = person 146{:name = "sem nome", :job = "sem emprego"} = person
141``` 147```
148
142<YueDisplay> 149<YueDisplay>
143 150
144```yue 151```yue
@@ -152,6 +159,7 @@ Você pode usar `_` como placeholder ao fazer desestruturação de lista:
152```yuescript 159```yuescript
153[_, two, _, four] = items 160[_, two, _, four] = items
154``` 161```
162
155<YueDisplay> 163<YueDisplay>
156 164
157```yue 165```yue
@@ -171,6 +179,7 @@ print first -- imprime: first
171print bulk -- imprime: {"second", "third", "fourth"} 179print bulk -- imprime: {"second", "third", "fourth"}
172print last -- imprime: last 180print last -- imprime: last
173``` 181```
182
174<YueDisplay> 183<YueDisplay>
175 184
176```yue 185```yue
@@ -195,6 +204,7 @@ O operador spread pode ser usado em diferentes posições para capturar diferent
195-- Capturar tudo exceto os elementos do meio 204-- Capturar tudo exceto os elementos do meio
196[first, ..._, last] = orders 205[first, ..._, last] = orders
197``` 206```
207
198<YueDisplay> 208<YueDisplay>
199 209
200```yue 210```yue
@@ -223,6 +233,7 @@ tuples = [
223for [left, right] in *tuples 233for [left, right] in *tuples
224 print left, right 234 print left, right
225``` 235```
236
226<YueDisplay> 237<YueDisplay>
227 238
228```yue 239```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/if-assignment.md b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/if-assignment.md
index 84094ed..7b1a852 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/if-assignment.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/if-assignment.md
@@ -6,6 +6,7 @@ Os blocos `if` e `elseif` podem receber uma atribuição no lugar de uma express
6if user := database.find_user "moon" 6if user := database.find_user "moon"
7 print user.name 7 print user.name
8``` 8```
9
9<YueDisplay> 10<YueDisplay>
10 11
11```yue 12```yue
@@ -23,6 +24,7 @@ elseif world := os.getenv "world"
23else 24else
24 print "nada :(" 25 print "nada :("
25``` 26```
27
26<YueDisplay> 28<YueDisplay>
27 29
28```yue 30```yue
@@ -37,11 +39,13 @@ else
37</YueDisplay> 39</YueDisplay>
38 40
39Atribuição em if com múltiplos valores de retorno. Apenas o primeiro valor é verificado, os outros valores estão no escopo. 41Atribuição em if com múltiplos valores de retorno. Apenas o primeiro valor é verificado, os outros valores estão no escopo.
42
40```yuescript 43```yuescript
41if success, result := pcall -> "obter resultado sem problemas" 44if success, result := pcall -> "obter resultado sem problemas"
42 print result -- variável result está no escopo 45 print result -- variável result está no escopo
43print "OK" 46print "OK"
44``` 47```
48
45<YueDisplay> 49<YueDisplay>
46 50
47```yue 51```yue
@@ -61,6 +65,7 @@ while byte := stream\read_one!
61 -- fazer algo com o byte 65 -- fazer algo com o byte
62 print byte 66 print byte
63``` 67```
68
64<YueDisplay> 69<YueDisplay>
65 70
66```yue 71```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/the-using-clause-controlling-destructive-assignment.md b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/the-using-clause-controlling-destructive-assignment.md
index 02d4162..c49aa15 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/the-using-clause-controlling-destructive-assignment.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/the-using-clause-controlling-destructive-assignment.md
@@ -17,6 +17,7 @@ my_func!
17 17
18print i -- vai imprimir 0 18print i -- vai imprimir 0
19``` 19```
20
20<YueDisplay> 21<YueDisplay>
21 22
22```yue 23```yue
@@ -52,6 +53,7 @@ my_func = (using nil) ->
52my_func! 53my_func!
53print i -- imprime 100, i não é afetado 54print i -- imprime 100, i não é afetado
54``` 55```
56
55<YueDisplay> 57<YueDisplay>
56 58
57```yue 59```yue
@@ -80,6 +82,7 @@ my_func = (add using k, i) ->
80my_func(22) 82my_func(22)
81print i, k -- estes foram atualizados 83print i, k -- estes foram atualizados
82``` 84```
85
83<YueDisplay> 86<YueDisplay>
84 87
85```yue 88```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/varargs-assignment.md b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/varargs-assignment.md
index 0aab540..6ac67e0 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/assignment/varargs-assignment.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/assignment/varargs-assignment.md
@@ -10,6 +10,7 @@ count = select '#', ...
10first = select 1, ... 10first = select 1, ...
11print ok, count, first 11print ok, count, first
12``` 12```
13
13<YueDisplay> 14<YueDisplay>
14 15
15```yue 16```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/conditionals.md b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/conditionals.md
index 94e41ec..bc12d4e 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/conditionals.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/conditionals.md
@@ -7,6 +7,7 @@ if have_coins
7else 7else
8 print "Sem moedas" 8 print "Sem moedas"
9``` 9```
10
10<YueDisplay> 11<YueDisplay>
11 12
12```yue 13```yue
@@ -25,6 +26,7 @@ Uma sintaxe curta para instruções únicas também pode ser usada:
25have_coins = false 26have_coins = false
26if have_coins then print "Tem moedas" else print "Sem moedas" 27if have_coins then print "Tem moedas" else print "Sem moedas"
27``` 28```
29
28<YueDisplay> 30<YueDisplay>
29 31
30```yue 32```yue
@@ -40,6 +42,7 @@ Como instruções if podem ser usadas como expressões, isso também pode ser es
40have_coins = false 42have_coins = false
41print if have_coins then "Tem moedas" else "Sem moedas" 43print if have_coins then "Tem moedas" else "Sem moedas"
42``` 44```
45
43<YueDisplay> 46<YueDisplay>
44 47
45```yue 48```yue
@@ -65,6 +68,7 @@ else
65 68
66print message -- imprime: Sou muito alto 69print message -- imprime: Sou muito alto
67``` 70```
71
68<YueDisplay> 72<YueDisplay>
69 73
70```yue 74```yue
@@ -90,6 +94,7 @@ O oposto de if é unless:
90unless os.date("%A") == "Monday" 94unless os.date("%A") == "Monday"
91 print "não é segunda-feira!" 95 print "não é segunda-feira!"
92``` 96```
97
93<YueDisplay> 98<YueDisplay>
94 99
95```yue 100```yue
@@ -102,6 +107,7 @@ unless os.date("%A") == "Monday"
102```yuescript 107```yuescript
103print "Você tem sorte!" unless math.random! > 0.1 108print "Você tem sorte!" unless math.random! > 0.1
104``` 109```
110
105<YueDisplay> 111<YueDisplay>
106 112
107```yue 113```yue
@@ -123,6 +129,7 @@ if a in [1, 3, 5, 7]
123if a in list 129if a in list
124 print "verificando se `a` está na lista" 130 print "verificando se `a` está na lista"
125``` 131```
132
126<YueDisplay> 133<YueDisplay>
127 134
128```yue 135```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/continue.md b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/continue.md
index 8a3cdff..645bcb4 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/continue.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/continue.md
@@ -9,6 +9,7 @@ while i < 10
9 continue if i % 2 == 0 9 continue if i % 2 == 0
10 print i 10 print i
11``` 11```
12
12<YueDisplay> 13<YueDisplay>
13 14
14```yue 15```yue
@@ -29,6 +30,7 @@ odds = for x in *my_numbers
29 continue if x % 2 == 1 30 continue if x % 2 == 1
30 x 31 x
31``` 32```
33
32<YueDisplay> 34<YueDisplay>
33 35
34```yue 36```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/for-loop.md b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/for-loop.md
index dfd8285..4c99e6d 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/for-loop.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/for-loop.md
@@ -12,6 +12,7 @@ for k = 1, 15, 2 -- um passo opcional fornecido
12for key, value in pairs object 12for key, value in pairs object
13 print key, value 13 print key, value
14``` 14```
15
15<YueDisplay> 16<YueDisplay>
16 17
17```yue 18```yue
@@ -33,6 +34,7 @@ Os operadores de slicing e **\*** podem ser usados, assim como com compreensões
33for item in *items[2, 4] 34for item in *items[2, 4]
34 print item 35 print item
35``` 36```
37
36<YueDisplay> 38<YueDisplay>
37 39
38```yue 40```yue
@@ -49,6 +51,7 @@ for item in *items do print item
49 51
50for j = 1, 10, 3 do print j 52for j = 1, 10, 3 do print j
51``` 53```
54
52<YueDisplay> 55<YueDisplay>
53 56
54```yue 57```yue
@@ -70,6 +73,7 @@ doubled_evens = for i = 1, 20
70 else 73 else
71 i 74 i
72``` 75```
76
73<YueDisplay> 77<YueDisplay>
74 78
75```yue 79```yue
@@ -90,6 +94,7 @@ Por exemplo, para encontrar o primeiro número maior que 10:
90first_large = for n in *numbers 94first_large = for n in *numbers
91 break n if n > 10 95 break n if n > 10
92``` 96```
97
93<YueDisplay> 98<YueDisplay>
94 99
95```yue 100```yue
@@ -112,6 +117,7 @@ func_b = -> return for i = 1, 10 do i
112print func_a! -- imprime nil 117print func_a! -- imprime nil
113print func_b! -- imprime objeto table 118print func_b! -- imprime objeto table
114``` 119```
120
115<YueDisplay> 121<YueDisplay>
116 122
117```yue 123```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/switch.md b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/switch.md
index 5c87327..bc41bad 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/switch.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/switch.md
@@ -11,6 +11,7 @@ switch name := "Dan"
11 else 11 else
12 print "Não sei quem você é com o nome #{name}" 12 print "Não sei quem você é com o nome #{name}"
13``` 13```
14
14<YueDisplay> 15<YueDisplay>
15 16
16```yue 17```yue
@@ -39,6 +40,7 @@ next_number = switch b
39 else 40 else
40 error "não consigo contar tão alto!" 41 error "não consigo contar tão alto!"
41``` 42```
43
42<YueDisplay> 44<YueDisplay>
43 45
44```yue 46```yue
@@ -62,6 +64,7 @@ msg = switch math.random(1, 5)
62 when 2 then "você quase tem sorte" 64 when 2 then "você quase tem sorte"
63 else "não tão sortudo" 65 else "não tão sortudo"
64``` 66```
67
65<YueDisplay> 68<YueDisplay>
66 69
67```yue 70```yue
@@ -87,6 +90,7 @@ switch math.random(1, 5) when 1
87else 90else
88 print "não tão sortudo" 91 print "não tão sortudo"
89``` 92```
93
90<YueDisplay> 94<YueDisplay>
91 95
92```yue 96```yue
@@ -124,6 +128,7 @@ for item in *items
124 when :width, :height 128 when :width, :height
125 print "tamanho #{width}, #{height}" 129 print "tamanho #{width}, #{height}"
126``` 130```
131
127<YueDisplay> 132<YueDisplay>
128 133
129```yue 134```yue
@@ -154,6 +159,7 @@ switch item
154 when {pos: {:x = 50, :y = 200}} 159 when {pos: {:x = 50, :y = 200}}
155 print "Vec2 #{x}, #{y}" -- a desestruturação de tabela ainda passará 160 print "Vec2 #{x}, #{y}" -- a desestruturação de tabela ainda passará
156``` 161```
162
157<YueDisplay> 163<YueDisplay>
158 164
159```yue 165```yue
@@ -181,6 +187,7 @@ switch tb
181 when [1, 2, b = 3] -- b tem valor padrão 187 when [1, 2, b = 3] -- b tem valor padrão
182 print "1, 2, #{b}" 188 print "1, 2, #{b}"
183``` 189```
190
184<YueDisplay> 191<YueDisplay>
185 192
186```yue 193```yue
@@ -206,6 +213,7 @@ switch tb
206 else 213 else
207 print "inválido" 214 print "inválido"
208``` 215```
216
209<YueDisplay> 217<YueDisplay>
210 218
211```yue 219```yue
@@ -231,6 +239,7 @@ switch tb
231 else 239 else
232 print "inválido" 240 print "inválido"
233``` 241```
242
234<YueDisplay> 243<YueDisplay>
235 244
236```yue 245```yue
@@ -257,6 +266,7 @@ switch tb
257 ] 266 ]
258 print "correspondido", fourth 267 print "correspondido", fourth
259``` 268```
269
260<YueDisplay> 270<YueDisplay>
261 271
262```yue 272```yue
@@ -282,6 +292,7 @@ switch segments
282 print "Recurso:", resource -- imprime: "logs" 292 print "Recurso:", resource -- imprime: "logs"
283 print "Ação:", action -- imprime: "view" 293 print "Ação:", action -- imprime: "view"
284``` 294```
295
285<YueDisplay> 296<YueDisplay>
286 297
287```yue 298```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/while-loop.md b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/while-loop.md
index f47f00c..2deb5aa 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/while-loop.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/while-loop.md
@@ -10,6 +10,7 @@ while i > 0
10 10
11while running == true do my_function! 11while running == true do my_function!
12``` 12```
13
13<YueDisplay> 14<YueDisplay>
14 15
15```yue 16```yue
@@ -31,6 +32,7 @@ until i == 0
31 32
32until running == false do my_function! 33until running == false do my_function!
33``` 34```
35
34<YueDisplay> 36<YueDisplay>
35 37
36```yue 38```yue
@@ -56,6 +58,7 @@ repeat
56 i -= 1 58 i -= 1
57until i == 0 59until i == 0
58``` 60```
61
59<YueDisplay> 62<YueDisplay>
60 63
61```yue 64```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/data-structures/comprehensions.md b/doc/docs/pt-br/doc/data-structures/comprehensions.md
index 1694813..9651352 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/data-structures/comprehensions.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/data-structures/comprehensions.md
@@ -10,6 +10,7 @@ O seguinte cria uma cópia da tabela items mas com todos os valores dobrados.
10items = [ 1, 2, 3, 4 ] 10items = [ 1, 2, 3, 4 ]
11doubled = [item * 2 for i, item in ipairs items] 11doubled = [item * 2 for i, item in ipairs items]
12``` 12```
13
13<YueDisplay> 14<YueDisplay>
14 15
15```yue 16```yue
@@ -24,6 +25,7 @@ Os itens incluídos na nova tabela podem ser restringidos com uma cláusula when
24```yuescript 25```yuescript
25slice = [item for i, item in ipairs items when i > 1 and i < 3] 26slice = [item for i, item in ipairs items when i > 1 and i < 3]
26``` 27```
28
27<YueDisplay> 29<YueDisplay>
28 30
29```yue 31```yue
@@ -37,6 +39,7 @@ Como é comum iterar sobre os valores de uma tabela indexada numericamente, um o
37```yuescript 39```yuescript
38doubled = [item * 2 for item in *items] 40doubled = [item * 2 for item in *items]
39``` 41```
42
40<YueDisplay> 43<YueDisplay>
41 44
42```yue 45```yue
@@ -55,6 +58,7 @@ data =
55flat = [...v for k,v in pairs data] 58flat = [...v for k,v in pairs data]
56-- flat agora é [1, 2, 3, 4, 5, 6] 59-- flat agora é [1, 2, 3, 4, 5, 6]
57``` 60```
61
58<YueDisplay> 62<YueDisplay>
59 63
60```yue 64```yue
@@ -79,6 +83,7 @@ y_coords = [9, 2, 3]
79points = [ [x, y] for x in *x_coords \ 83points = [ [x, y] for x in *x_coords \
80for y in *y_coords] 84for y in *y_coords]
81``` 85```
86
82<YueDisplay> 87<YueDisplay>
83 88
84```yue 89```yue
@@ -96,6 +101,7 @@ Loops for numéricos também podem ser usados em compreensões:
96```yuescript 101```yuescript
97evens = [i for i = 1, 100 when i % 2 == 0] 102evens = [i for i = 1, 100 when i % 2 == 0]
98``` 103```
104
99<YueDisplay> 105<YueDisplay>
100 106
101```yue 107```yue
@@ -119,6 +125,7 @@ thing = {
119 125
120thing_copy = {k, v for k, v in pairs thing} 126thing_copy = {k, v for k, v in pairs thing}
121``` 127```
128
122<YueDisplay> 129<YueDisplay>
123 130
124```yue 131```yue
@@ -136,6 +143,7 @@ thing_copy = {k, v for k, v in pairs thing}
136```yuescript 143```yuescript
137no_color = {k, v for k, v in pairs thing when k != "color"} 144no_color = {k, v for k, v in pairs thing when k != "color"}
138``` 145```
146
139<YueDisplay> 147<YueDisplay>
140 148
141```yue 149```yue
@@ -150,6 +158,7 @@ O operador **\*** também é suportado. Aqui criamos uma tabela de consulta de r
150numbers = [1, 2, 3, 4] 158numbers = [1, 2, 3, 4]
151sqrts = {i, math.sqrt i for i in *numbers} 159sqrts = {i, math.sqrt i for i in *numbers}
152``` 160```
161
153<YueDisplay> 162<YueDisplay>
154 163
155```yue 164```yue
@@ -167,6 +176,7 @@ Neste exemplo convertemos um array de pares em uma tabela onde o primeiro item d
167tuples = [ ["hello", "world"], ["foo", "bar"]] 176tuples = [ ["hello", "world"], ["foo", "bar"]]
168tbl = {unpack tuple for tuple in *tuples} 177tbl = {unpack tuple for tuple in *tuples}
169``` 178```
179
170<YueDisplay> 180<YueDisplay>
171 181
172```yue 182```yue
@@ -185,6 +195,7 @@ Aqui podemos definir os limites mínimo e máximo, pegando todos os itens com í
185```yuescript 195```yuescript
186slice = [item for item in *items[1, 5]] 196slice = [item for item in *items[1, 5]]
187``` 197```
198
188<YueDisplay> 199<YueDisplay>
189 200
190```yue 201```yue
@@ -198,6 +209,7 @@ Qualquer um dos argumentos do slice pode ser omitido para usar um padrão sensat
198```yuescript 209```yuescript
199slice = [item for item in *items[2,]] 210slice = [item for item in *items[2,]]
200``` 211```
212
201<YueDisplay> 213<YueDisplay>
202 214
203```yue 215```yue
@@ -211,6 +223,7 @@ Se o limite mínimo for omitido, ele usa como padrão 1. Aqui fornecemos apenas
211```yuescript 223```yuescript
212slice = [item for item in *items[,,2]] 224slice = [item for item in *items[,,2]]
213``` 225```
226
214<YueDisplay> 227<YueDisplay>
215 228
216```yue 229```yue
@@ -225,6 +238,7 @@ Tanto o limite mínimo quanto o máximo podem ser negativos, o que significa que
225-- pegar os últimos 4 itens 238-- pegar os últimos 4 itens
226slice = [item for item in *items[-4,-1]] 239slice = [item for item in *items[-4,-1]]
227``` 240```
241
228<YueDisplay> 242<YueDisplay>
229 243
230```yue 244```yue
@@ -239,6 +253,7 @@ O tamanho do passo também pode ser negativo, o que significa que os itens são
239```yuescript 253```yuescript
240reverse_slice = [item for item in *items[-1,1,-1]] 254reverse_slice = [item for item in *items[-1,1,-1]]
241``` 255```
256
242<YueDisplay> 257<YueDisplay>
243 258
244```yue 259```yue
@@ -258,6 +273,7 @@ sub_list = items[2, 4]
258-- pegar os últimos 4 itens 273-- pegar os últimos 4 itens
259last_four_items = items[-4, -1] 274last_four_items = items[-4, -1]
260``` 275```
276
261<YueDisplay> 277<YueDisplay>
262 278
263```yue 279```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/data-structures/table-literals.md b/doc/docs/pt-br/doc/data-structures/table-literals.md
index f0fbdc5..23817ff 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/data-structures/table-literals.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/data-structures/table-literals.md
@@ -5,6 +5,7 @@ Como no Lua, as tabelas são delimitadas por chaves.
5```yuescript 5```yuescript
6some_values = [1, 2, 3, 4] 6some_values = [1, 2, 3, 4]
7``` 7```
8
8<YueDisplay> 9<YueDisplay>
9 10
10```yue 11```yue
@@ -22,6 +23,7 @@ some_values = {
22 ["favorite food"]: "rice" 23 ["favorite food"]: "rice"
23} 24}
24``` 25```
26
25<YueDisplay> 27<YueDisplay>
26 28
27```yue 29```yue
@@ -42,6 +44,7 @@ profile =
42 shoe_size: 13, 44 shoe_size: 13,
43 favorite_foods: ["ice cream", "donuts"] 45 favorite_foods: ["ice cream", "donuts"]
44``` 46```
47
45<YueDisplay> 48<YueDisplay>
46 49
47```yue 50```yue
@@ -63,6 +66,7 @@ values = {
63 occupation: "crime fighting" 66 occupation: "crime fighting"
64} 67}
65``` 68```
69
66<YueDisplay> 70<YueDisplay>
67 71
68```yue 72```yue
@@ -83,6 +87,7 @@ my_function dance: "Tango", partner: "none"
83 87
84y = type: "dog", legs: 4, tails: 1 88y = type: "dog", legs: 4, tails: 1
85``` 89```
90
86<YueDisplay> 91<YueDisplay>
87 92
88```yue 93```yue
@@ -101,6 +106,7 @@ tbl = {
101 end: "hunger" 106 end: "hunger"
102} 107}
103``` 108```
109
104<YueDisplay> 110<YueDisplay>
105 111
106```yue 112```yue
@@ -121,6 +127,7 @@ person = { :hair, :height, shoe_size: 40 }
121 127
122print_table :hair, :height 128print_table :hair, :height
123``` 129```
130
124<YueDisplay> 131<YueDisplay>
125 132
126```yue 133```yue
@@ -141,6 +148,7 @@ t = {
141 "hello world": true 148 "hello world": true
142} 149}
143``` 150```
151
144<YueDisplay> 152<YueDisplay>
145 153
146```yue 154```yue
@@ -158,6 +166,7 @@ As tabelas Lua têm tanto uma parte array quanto uma parte hash, mas às vezes v
158some_values = [1, 2, 3, 4] 166some_values = [1, 2, 3, 4]
159list_with_one_element = [1, ] 167list_with_one_element = [1, ]
160``` 168```
169
161<YueDisplay> 170<YueDisplay>
162 171
163```yue 172```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/functions/backcalls.md b/doc/docs/pt-br/doc/functions/backcalls.md
index 924c10a..bc327a3 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/functions/backcalls.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/functions/backcalls.md
@@ -6,6 +6,7 @@ Backcalls são usados para desaninhar callbacks. Eles são definidos usando seta
6x <- f 6x <- f
7print "hello" .. x 7print "hello" .. x
8``` 8```
9
9<YueDisplay> 10<YueDisplay>
10 11
11```yue 12```yue
@@ -21,6 +22,7 @@ Funções seta "fat" também estão disponíveis.
21<= f 22<= f
22print @value 23print @value
23``` 24```
25
24<YueDisplay> 26<YueDisplay>
25 27
26```yue 28```yue
@@ -36,6 +38,7 @@ Você pode especificar um placeholder para onde deseja que a função backcall v
36(x) <- map _, [1, 2, 3] 38(x) <- map _, [1, 2, 3]
37x * 2 39x * 2
38``` 40```
41
39<YueDisplay> 42<YueDisplay>
40 43
41```yue 44```yue
@@ -55,6 +58,7 @@ result, msg = do
55 check info 58 check info
56print result, msg 59print result, msg
57``` 60```
61
58<YueDisplay> 62<YueDisplay>
59 63
60```yue 64```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/functions/function-literals.md b/doc/docs/pt-br/doc/functions/function-literals.md
index e63888f..590af71 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/functions/function-literals.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/functions/function-literals.md
@@ -6,6 +6,7 @@ Todas as funções são criadas usando uma expressão de função. Uma função
6my_function = -> 6my_function = ->
7my_function() -- chama a função vazia 7my_function() -- chama a função vazia
8``` 8```
9
9<YueDisplay> 10<YueDisplay>
10 11
11```yue 12```yue
@@ -24,6 +25,7 @@ func_b = ->
24 value = 100 25 value = 100
25 print "The value:", value 26 print "The value:", value
26``` 27```
28
27<YueDisplay> 29<YueDisplay>
28 30
29```yue 31```yue
@@ -42,6 +44,7 @@ Se uma função não tem argumentos, ela pode ser chamada usando o operador !, e
42func_a! 44func_a!
43func_b() 45func_b()
44``` 46```
47
45<YueDisplay> 48<YueDisplay>
46 49
47```yue 50```yue
@@ -56,6 +59,7 @@ Funções com argumentos podem ser criadas precedendo a seta com uma lista de no
56```yuescript 59```yuescript
57sum = (x, y) -> print "sum", x + y 60sum = (x, y) -> print "sum", x + y
58``` 61```
62
59<YueDisplay> 63<YueDisplay>
60 64
61```yue 65```yue
@@ -72,6 +76,7 @@ print sum 10, 20
72 76
73a b c "a", "b", "c" 77a b c "a", "b", "c"
74``` 78```
79
75<YueDisplay> 80<YueDisplay>
76 81
77```yue 82```yue
@@ -88,6 +93,7 @@ Para evitar ambiguidade ao chamar funções, parênteses também podem ser usado
88```yuescript 93```yuescript
89print "x:", sum(10, 20), "y:", sum(30, 40) 94print "x:", sum(10, 20), "y:", sum(30, 40)
90``` 95```
96
91<YueDisplay> 97<YueDisplay>
92 98
93```yue 99```yue
@@ -104,6 +110,7 @@ As funções convertem a última instrução em seu corpo em uma instrução de
104sum = (x, y) -> x + y 110sum = (x, y) -> x + y
105print "The sum is ", sum 10, 20 111print "The sum is ", sum 10, 20
106``` 112```
113
107<YueDisplay> 114<YueDisplay>
108 115
109```yue 116```yue
@@ -118,6 +125,7 @@ E se você precisar retornar explicitamente, pode usar a palavra-chave return:
118```yuescript 125```yuescript
119sum = (x, y) -> return x + y 126sum = (x, y) -> return x + y
120``` 127```
128
121<YueDisplay> 129<YueDisplay>
122 130
123```yue 131```yue
@@ -132,6 +140,7 @@ Assim como no Lua, as funções podem retornar múltiplos valores. A última ins
132mystery = (x, y) -> x + y, x - y 140mystery = (x, y) -> x + y, x - y
133a, b = mystery 10, 20 141a, b = mystery 10, 20
134``` 142```
143
135<YueDisplay> 144<YueDisplay>
136 145
137```yue 146```yue
@@ -148,6 +157,7 @@ Como é um idioma em Lua enviar um objeto como primeiro argumento ao chamar um m
148```yuescript 157```yuescript
149func = (num) => @value + num 158func = (num) => @value + num
150``` 159```
160
151<YueDisplay> 161<YueDisplay>
152 162
153```yue 163```yue
@@ -165,6 +175,7 @@ my_function = (name = "something", height = 100) ->
165 print "Hello I am", name 175 print "Hello I am", name
166 print "My height is", height 176 print "My height is", height
167``` 177```
178
168<YueDisplay> 179<YueDisplay>
169 180
170```yue 181```yue
@@ -181,6 +192,7 @@ Uma expressão de valor padrão de argumento é avaliada no corpo da função na
181some_args = (x = 100, y = x + 1000) -> 192some_args = (x = 100, y = x + 1000) ->
182 print x + y 193 print x + y
183``` 194```
195
184<YueDisplay> 196<YueDisplay>
185 197
186```yue 198```yue
@@ -202,6 +214,7 @@ b = x-10
202c = x -y 214c = x -y
203d = x- z 215d = x- z
204``` 216```
217
205<YueDisplay> 218<YueDisplay>
206 219
207```yue 220```yue
@@ -223,6 +236,7 @@ Quando há um espaço após uma variável e um literal de string, a chamada de f
223x = func"hello" + 100 236x = func"hello" + 100
224y = func "hello" + 100 237y = func "hello" + 100
225``` 238```
239
226<YueDisplay> 240<YueDisplay>
227 241
228```yue 242```yue
@@ -247,6 +261,7 @@ cool_func 1, 2,
247 5, 6, 261 5, 6,
248 7, 8 262 7, 8
249``` 263```
264
250<YueDisplay> 265<YueDisplay>
251 266
252```yue 267```yue
@@ -269,6 +284,7 @@ my_func 5, 6, 7,
269 9, 1, 2, 284 9, 1, 2,
270 5, 4 285 5, 4
271``` 286```
287
272<YueDisplay> 288<YueDisplay>
273 289
274```yue 290```yue
@@ -289,6 +305,7 @@ x = [
289 8, 9, 10 305 8, 9, 10
290] 306]
291``` 307```
308
292<YueDisplay> 309<YueDisplay>
293 310
294```yue 311```yue
@@ -309,6 +326,7 @@ y = [ my_func 1, 2, 3,
309 5, 6, 7 326 5, 6, 7
310] 327]
311``` 328```
329
312<YueDisplay> 330<YueDisplay>
313 331
314```yue 332```yue
@@ -335,6 +353,7 @@ if func 1, 2, 3,
335 print "hello" 353 print "hello"
336 print "I am inside if" 354 print "I am inside if"
337``` 355```
356
338<YueDisplay> 357<YueDisplay>
339 358
340```yue 359```yue
@@ -357,9 +376,9 @@ if func 1, 2, 3,
357 376
358YueScript agora suporta desestruturação de parâmetros de função quando o argumento é um objeto. Duas formas de literais de tabela de desestruturação estão disponíveis: 377YueScript agora suporta desestruturação de parâmetros de função quando o argumento é um objeto. Duas formas de literais de tabela de desestruturação estão disponíveis:
359 378
360* **Literais/parâmetros de objeto envolvidos em chaves**, permitindo valores padrão opcionais quando os campos estão ausentes (ex.: `{:a, :b}`, `{a: a1 = 123}`). 379- **Literais/parâmetros de objeto envolvidos em chaves**, permitindo valores padrão opcionais quando os campos estão ausentes (ex.: `{:a, :b}`, `{a: a1 = 123}`).
361 380
362* **Sintaxe de tabela simples não envolvida**, começando com uma sequência de ligações chave-valor ou abreviadas e continuando até outra expressão terminá-la (ex.: `:a, b: b1, :c`). Esta forma extrai múltiplos campos do mesmo objeto. 381- **Sintaxe de tabela simples não envolvida**, começando com uma sequência de ligações chave-valor ou abreviadas e continuando até outra expressão terminá-la (ex.: `:a, b: b1, :c`). Esta forma extrai múltiplos campos do mesmo objeto.
363 382
364```yuescript 383```yuescript
365f1 = (:a, :b, :c) -> 384f1 = (:a, :b, :c) ->
@@ -373,6 +392,7 @@ f2 = ({a: a1 = 123, :b = 'abc'}, c = {}) ->
373arg1 = {a: 0} 392arg1 = {a: 0}
374f2 arg1, arg2 393f2 arg1, arg2
375``` 394```
395
376<YueDisplay> 396<YueDisplay>
377 397
378```yue 398```yue
@@ -402,6 +422,7 @@ findFirstEven = (list): nil ->
402 if sub % 2 == 0 422 if sub % 2 == 0
403 return sub 423 return sub
404``` 424```
425
405<YueDisplay> 426<YueDisplay>
406 427
407```yue 428```yue
@@ -426,6 +447,7 @@ findFirstEven = (list) ->
426 return sub 447 return sub
427 nil 448 nil
428``` 449```
450
429<YueDisplay> 451<YueDisplay>
430 452
431```yue 453```yue
@@ -467,6 +489,7 @@ process = (...args) ->
467 489
468process 1, nil, 3, nil, 5 490process 1, nil, 3, nil, 5
469``` 491```
492
470<YueDisplay> 493<YueDisplay>
471 494
472```yue 495```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/functions/function-stubs.md b/doc/docs/pt-br/doc/functions/function-stubs.md
index d13f8ed..74b7821 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/functions/function-stubs.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/functions/function-stubs.md
@@ -24,6 +24,7 @@ run_callback my_object.write
24-- nos permite empacotar o objeto em uma nova função 24-- nos permite empacotar o objeto em uma nova função
25run_callback my_object\write 25run_callback my_object\write
26``` 26```
27
27<YueDisplay> 28<YueDisplay>
28 29
29```yue 30```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/getting-started/usage.md b/doc/docs/pt-br/doc/getting-started/usage.md
index 7653838..055c6c2 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/getting-started/usage.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/getting-started/usage.md
@@ -4,49 +4,51 @@
4 4
5Use o módulo YueScript em Lua: 5Use o módulo YueScript em Lua:
6 6
7* **Caso 1** 7- **Caso 1**
8 8
9 Use require em "your_yuescript_entry.yue" no Lua. 9 Use require em "your_yuescript_entry.yue" no Lua.
10 ```Lua 10
11 require("yue")("your_yuescript_entry") 11 ```Lua
12 ``` 12 require("yue")("your_yuescript_entry")
13 E esse código continua funcionando quando você compila "your_yuescript_entry.yue" para "your_yuescript_entry.lua" no mesmo caminho. Nos demais arquivos YueScript, use normalmente o **require** ou **import**. Os números de linha nas mensagens de erro também serão tratados corretamente. 13 ```
14 14
15* **Caso 2** 15 E esse código continua funcionando quando você compila "your_yuescript_entry.yue" para "your_yuescript_entry.lua" no mesmo caminho. Nos demais arquivos YueScript, use normalmente o **require** ou **import**. Os números de linha nas mensagens de erro também serão tratados corretamente.
16 16
17 Requerer o módulo YueScript e reescrever a mensagem manualmente. 17- **Caso 2**
18 18
19 ```lua 19 Requerer o módulo YueScript e reescrever a mensagem manualmente.
20 local yue = require("yue") 20
21 yue.insert_loader() 21 ```lua
22 local success, result = xpcall(function() 22 local yue = require("yue")
23 return require("yuescript_module_name") 23 yue.insert_loader()
24 end, function(err) 24 local success, result = xpcall(function()
25 return yue.traceback(err) 25 return require("yuescript_module_name")
26 end) 26 end, function(err)
27 ``` 27 return yue.traceback(err)
28 28 end)
29* **Caso 3** 29 ```
30 30
31 Usar a função compiladora do YueScript em Lua. 31- **Caso 3**
32 32
33 ```lua 33 Usar a função compiladora do YueScript em Lua.
34 local yue = require("yue") 34
35 local codes, err, globals = yue.to_lua([[ 35 ```lua
36 f = -> 36 local yue = require("yue")
37 print "hello world" 37 local codes, err, globals = yue.to_lua([[
38 f! 38 f = ->
39 ]],{ 39 print "hello world"
40 implicit_return_root = true, 40 f!
41 reserve_line_number = true, 41 ]],{
42 lint_global = true, 42 implicit_return_root = true,
43 space_over_tab = false, 43 reserve_line_number = true,
44 options = { 44 lint_global = true,
45 target = "5.4", 45 space_over_tab = false,
46 path = "/script" 46 options = {
47 } 47 target = "5.4",
48 }) 48 path = "/script"
49 ``` 49 }
50 })
51 ```
50 52
51## Ferramenta YueScript 53## Ferramenta YueScript
52 54
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/attributes.md b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/attributes.md
index 8e27f21..18bc585 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/attributes.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/attributes.md
@@ -6,6 +6,7 @@ Suporte de sintaxe para atributos do Lua 5.4. E você ainda pode usar tanto a de
6const a = 123 6const a = 123
7close _ = <close>: -> print "Fora do escopo." 7close _ = <close>: -> print "Fora do escopo."
8``` 8```
9
9<YueDisplay> 10<YueDisplay>
10 11
11```yue 12```yue
@@ -21,6 +22,7 @@ Você pode fazer desestruturação com variáveis atribuídas como constante.
21const {:a, :b, c, d} = tb 22const {:a, :b, c, d} = tb
22-- a = 1 23-- a = 1
23``` 24```
25
24<YueDisplay> 26<YueDisplay>
25 27
26```yue 28```yue
@@ -36,6 +38,7 @@ Você também pode declarar uma variável global como `const`.
36global const Constant = 123 38global const Constant = 123
37-- Constant = 1 39-- Constant = 1
38``` 40```
41
39<YueDisplay> 42<YueDisplay>
40 43
41```yue 44```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/comment.md b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/comment.md
index ed3102d..6316084 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/comment.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/comment.md
@@ -12,6 +12,7 @@ Está OK.
12 12
13func --[[port]] 3000, --[[ip]] "192.168.1.1" 13func --[[port]] 3000, --[[ip]] "192.168.1.1"
14``` 14```
15
15<YueDisplay> 16<YueDisplay>
16 17
17```yue 18```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/literals.md b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/literals.md
index b32b73a..6db3f01 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/literals.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/literals.md
@@ -12,6 +12,7 @@ some_string = "Aqui está uma string
12-- Interpolação de string está disponível apenas em strings com aspas duplas. 12-- Interpolação de string está disponível apenas em strings com aspas duplas.
13print "Tenho #{math.random! * 100}% de certeza." 13print "Tenho #{math.random! * 100}% de certeza."
14``` 14```
15
15<YueDisplay> 16<YueDisplay>
16 17
17```yue 18```yue
@@ -34,6 +35,7 @@ integer = 1_000_000
34hex = 0xEF_BB_BF 35hex = 0xEF_BB_BF
35binary = 0B10011 36binary = 0B10011
36``` 37```
38
37<YueDisplay> 39<YueDisplay>
38 40
39```yue 41```yue
@@ -55,6 +57,7 @@ str = |
55 - item1 57 - item1
56 - #{expr} 58 - #{expr}
57``` 59```
60
58<YueDisplay> 61<YueDisplay>
59 62
60```yue 63```yue
@@ -78,6 +81,7 @@ fn = ->
78 bar: baz 81 bar: baz
79 return str 82 return str
80``` 83```
84
81<YueDisplay> 85<YueDisplay>
82 86
83```yue 87```yue
@@ -99,6 +103,7 @@ str = |
99 path: "C:\Program Files\App" 103 path: "C:\Program Files\App"
100 note: 'Ele disse: "#{Hello}!"' 104 note: 'Ele disse: "#{Hello}!"'
101``` 105```
106
102<YueDisplay> 107<YueDisplay>
103 108
104```yue 109```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/operator.md b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/operator.md
index aba9c50..6371343 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/operator.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/operator.md
@@ -6,6 +6,7 @@ Todos os operadores binários e unários do Lua estão disponíveis. Além disso
6tb\func! if tb ~= nil 6tb\func! if tb ~= nil
7tb::func! if tb != nil 7tb::func! if tb != nil
8``` 8```
9
9<YueDisplay> 10<YueDisplay>
10 11
11```yue 12```yue
@@ -27,6 +28,7 @@ a = 5
27print 1 <= a <= 10 28print 1 <= a <= 10
28-- saída: true 29-- saída: true
29``` 30```
31
30<YueDisplay> 32<YueDisplay>
31 33
32```yue 34```yue
@@ -64,6 +66,7 @@ print v(1) > v(2) <= v(3)
64 false 66 false
65]] 67]]
66``` 68```
69
67<YueDisplay> 70<YueDisplay>
68 71
69```yue 72```yue
@@ -101,6 +104,7 @@ O operador **[] =** é usado para anexar valores a tabelas.
101tab = [] 104tab = []
102tab[] = "Value" 105tab[] = "Value"
103``` 106```
107
104<YueDisplay> 108<YueDisplay>
105 109
106```yue 110```yue
@@ -118,6 +122,7 @@ tbB = [4, 5, 6]
118tbA[] = ...tbB 122tbA[] = ...tbB
119-- tbA agora é [1, 2, 3, 4, 5, 6] 123-- tbA agora é [1, 2, 3, 4, 5, 6]
120``` 124```
125
121<YueDisplay> 126<YueDisplay>
122 127
123```yue 128```yue
@@ -149,6 +154,7 @@ a = {1, 2, 3, x: 1}
149b = {4, 5, y: 1} 154b = {4, 5, y: 1}
150merge = {...a, ...b} 155merge = {...a, ...b}
151``` 156```
157
152<YueDisplay> 158<YueDisplay>
153 159
154```yue 160```yue
@@ -179,6 +185,7 @@ last = data.items[#]
179second_last = data.items[#-1] 185second_last = data.items[#-1]
180data.items[#] = 1 186data.items[#] = 1
181``` 187```
188
182<YueDisplay> 189<YueDisplay>
183 190
184```yue 191```yue
@@ -212,6 +219,7 @@ print d.value
212 219
213close _ = <close>: -> print "fora do escopo" 220close _ = <close>: -> print "fora do escopo"
214``` 221```
222
215<YueDisplay> 223<YueDisplay>
216 224
217```yue 225```yue
@@ -245,6 +253,7 @@ print tb.value
245tb.<> = __index: {item: "hello"} 253tb.<> = __index: {item: "hello"}
246print tb.item 254print tb.item
247``` 255```
256
248<YueDisplay> 257<YueDisplay>
249 258
250```yue 259```yue
@@ -266,6 +275,7 @@ Desestruture a metatable com chave de metamétodo cercada por **<>**.
266{item, :new, :<close>, <index>: getter} = tb 275{item, :new, :<close>, <index>: getter} = tb
267print item, new, close, getter 276print item, new, close, getter
268``` 277```
278
269<YueDisplay> 279<YueDisplay>
270 280
271```yue 281```yue
@@ -293,6 +303,7 @@ with? io.open "test.txt", "w"
293 \write "hello" 303 \write "hello"
294 \close! 304 \close!
295``` 305```
306
296<YueDisplay> 307<YueDisplay>
297 308
298```yue 309```yue
@@ -329,6 +340,7 @@ readFile "example.txt"
329 |> render 340 |> render
330 |> print 341 |> print
331``` 342```
343
332<YueDisplay> 344<YueDisplay>
333 345
334```yue 346```yue
@@ -349,6 +361,7 @@ readFile "example.txt"
349## Coalescência de nil 361## Coalescência de nil
350 362
351O operador de coalescência de nil **??** retorna o valor do operando esquerdo se não for **nil**; caso contrário, avalia o operando direito e retorna seu resultado. O operador **??** não avalia seu operando direito se o operando esquerdo avaliar para não-nil. 363O operador de coalescência de nil **??** retorna o valor do operando esquerdo se não for **nil**; caso contrário, avalia o operando direito e retorna seu resultado. O operador **??** não avalia seu operando direito se o operando esquerdo avaliar para não-nil.
364
352```yuescript 365```yuescript
353local a, b, c, d 366local a, b, c, d
354a = b ?? c ?? d 367a = b ?? c ?? d
@@ -356,6 +369,7 @@ func a ?? {}
356 369
357a ??= false 370a ??= false
358``` 371```
372
359<YueDisplay> 373<YueDisplay>
360 374
361```yue 375```yue
@@ -413,6 +427,7 @@ tb =
413 tb: { } 427 tb: { }
414 428
415``` 429```
430
416<YueDisplay> 431<YueDisplay>
417 432
418```yue 433```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/whitespace.md b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/whitespace.md
index df844f9..bad11d1 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/whitespace.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/language-basics/whitespace.md
@@ -9,6 +9,7 @@ Uma instrução normalmente termina em uma quebra de linha. Você também pode u
9```yuescript 9```yuescript
10a = 1; b = 2; print a + b 10a = 1; b = 2; print a + b
11``` 11```
12
12<YueDisplay> 13<YueDisplay>
13 14
14```yue 15```yue
@@ -29,6 +30,7 @@ Rx.Observable
29 \map (value) -> value .. '!' 30 \map (value) -> value .. '!'
30 \subscribe print 31 \subscribe print
31``` 32```
33
32<YueDisplay> 34<YueDisplay>
33 35
34```yue 36```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/objects/object-oriented-programming.md b/doc/docs/pt-br/doc/objects/object-oriented-programming.md
index 3d5f061..54a559a 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/objects/object-oriented-programming.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/objects/object-oriented-programming.md
@@ -15,6 +15,7 @@ class Inventory
15 else 15 else
16 @items[name] = 1 16 @items[name] = 1
17``` 17```
18
18<YueDisplay> 19<YueDisplay>
19 20
20```yue 21```yue
@@ -46,6 +47,7 @@ inv = Inventory!
46inv\add_item "t-shirt" 47inv\add_item "t-shirt"
47inv\add_item "pants" 48inv\add_item "pants"
48``` 49```
50
49<YueDisplay> 51<YueDisplay>
50 52
51```yue 53```yue
@@ -77,6 +79,7 @@ b\give_item "shirt"
77-- vai imprimir tanto pants quanto shirt 79-- vai imprimir tanto pants quanto shirt
78print item for item in *a.clothes 80print item for item in *a.clothes
79``` 81```
82
80<YueDisplay> 83<YueDisplay>
81 84
82```yue 85```yue
@@ -104,6 +107,7 @@ class Person
104 new: => 107 new: =>
105 @clothes = [] 108 @clothes = []
106``` 109```
110
107<YueDisplay> 111<YueDisplay>
108 112
109```yue 113```yue
@@ -125,6 +129,7 @@ class BackPack extends Inventory
125 if #@items > size then error "backpack is full" 129 if #@items > size then error "backpack is full"
126 super name 130 super name
127``` 131```
132
128<YueDisplay> 133<YueDisplay>
129 134
130```yue 135```yue
@@ -141,7 +146,7 @@ Aqui estendemos nossa classe Inventory e limitamos a quantidade de itens que ela
141 146
142Neste exemplo, não definimos um construtor na subclasse, então o construtor da classe pai é chamado quando criamos uma nova instância. Se definirmos um construtor, podemos usar o método super para chamar o construtor pai. 147Neste exemplo, não definimos um construtor na subclasse, então o construtor da classe pai é chamado quando criamos uma nova instância. Se definirmos um construtor, podemos usar o método super para chamar o construtor pai.
143 148
144Sempre que uma classe herda de outra, ela envia uma mensagem à classe pai chamando o método __inherited na classe pai se ele existir. A função recebe dois argumentos: a classe que está sendo herdada e a classe filha. 149Sempre que uma classe herda de outra, ela envia uma mensagem à classe pai chamando o método \_\_inherited na classe pai se ele existir. A função recebe dois argumentos: a classe que está sendo herdada e a classe filha.
145 150
146```yuescript 151```yuescript
147class Shelf 152class Shelf
@@ -151,6 +156,7 @@ class Shelf
151-- vai imprimir: Shelf was inherited by Cupboard 156-- vai imprimir: Shelf was inherited by Cupboard
152class Cupboard extends Shelf 157class Cupboard extends Shelf
153``` 158```
159
154<YueDisplay> 160<YueDisplay>
155 161
156```yue 162```yue
@@ -189,6 +195,7 @@ class MyClass extends ParentClass
189 -- super como valor é igual à classe pai: 195 -- super como valor é igual à classe pai:
190 assert super == ParentClass 196 assert super == ParentClass
191``` 197```
198
192<YueDisplay> 199<YueDisplay>
193 200
194```yue 201```yue
@@ -209,7 +216,7 @@ class MyClass extends ParentClass
209 216
210## Tipos 217## Tipos
211 218
212Cada instância de uma classe carrega seu tipo consigo. Isso é armazenado na propriedade especial __class. Esta propriedade contém o objeto da classe. O objeto da classe é o que chamamos para construir uma nova instância. Também podemos indexar o objeto da classe para recuperar métodos e propriedades da classe. 219Cada instância de uma classe carrega seu tipo consigo. Isso é armazenado na propriedade especial \_\_class. Esta propriedade contém o objeto da classe. O objeto da classe é o que chamamos para construir uma nova instância. Também podemos indexar o objeto da classe para recuperar métodos e propriedades da classe.
213 220
214```yuescript 221```yuescript
215b = BackPack! 222b = BackPack!
@@ -217,6 +224,7 @@ assert b.__class == BackPack
217 224
218print BackPack.size -- imprime 10 225print BackPack.size -- imprime 10
219``` 226```
227
220<YueDisplay> 228<YueDisplay>
221 229
222```yue 230```yue
@@ -238,15 +246,16 @@ Uma classe é composta por duas tabelas. A própria tabela da classe e a tabela
238 246
239A metatable do objeto da classe lê propriedades da base se não existirem no objeto da classe. Isso significa que podemos acessar funções e propriedades diretamente da classe. 247A metatable do objeto da classe lê propriedades da base se não existirem no objeto da classe. Isso significa que podemos acessar funções e propriedades diretamente da classe.
240 248
241É importante notar que atribuir ao objeto da classe não atribui à base, então não é uma forma válida de adicionar novos métodos às instâncias. Em vez disso, a base deve ser alterada explicitamente. Veja o campo __base abaixo. 249É importante notar que atribuir ao objeto da classe não atribui à base, então não é uma forma válida de adicionar novos métodos às instâncias. Em vez disso, a base deve ser alterada explicitamente. Veja o campo \_\_base abaixo.
242 250
243O objeto da classe tem algumas propriedades especiais: 251O objeto da classe tem algumas propriedades especiais:
244 252
245O nome da classe quando foi declarada é armazenado como string no campo __name do objeto da classe. 253O nome da classe quando foi declarada é armazenado como string no campo \_\_name do objeto da classe.
246 254
247```yuescript 255```yuescript
248print BackPack.__name -- imprime Backpack 256print BackPack.__name -- imprime Backpack
249``` 257```
258
250<YueDisplay> 259<YueDisplay>
251 260
252```yue 261```yue
@@ -255,9 +264,9 @@ print BackPack.__name -- imprime Backpack
255 264
256</YueDisplay> 265</YueDisplay>
257 266
258O objeto base é armazenado em __base. Podemos modificar esta tabela para adicionar funcionalidade a instâncias que já foram criadas e às que ainda serão criadas. 267O objeto base é armazenado em \_\_base. Podemos modificar esta tabela para adicionar funcionalidade a instâncias que já foram criadas e às que ainda serão criadas.
259 268
260Se a classe estende de algo, o objeto da classe pai é armazenado em __parent. 269Se a classe estende de algo, o objeto da classe pai é armazenado em \_\_parent.
261 270
262## Variáveis de classe 271## Variáveis de classe
263 272
@@ -272,6 +281,7 @@ Things\some_func!
272-- variáveis de classe não visíveis em instâncias 281-- variáveis de classe não visíveis em instâncias
273assert Things().some_func == nil 282assert Things().some_func == nil
274``` 283```
284
275<YueDisplay> 285<YueDisplay>
276 286
277```yue 287```yue
@@ -286,7 +296,7 @@ assert Things().some_func == nil
286 296
287</YueDisplay> 297</YueDisplay>
288 298
289Em expressões, podemos usar @@ para acessar um valor armazenado no __class de self. Assim, @@hello é abreviação para self.__class.hello. 299Em expressões, podemos usar @@ para acessar um valor armazenado no **class de self. Assim, @@hello é abreviação para self.**class.hello.
290 300
291```yuescript 301```yuescript
292class Counter 302class Counter
@@ -300,6 +310,7 @@ Counter!
300 310
301print Counter.count -- imprime 2 311print Counter.count -- imprime 2
302``` 312```
313
303<YueDisplay> 314<YueDisplay>
304 315
305```yue 316```yue
@@ -322,6 +333,7 @@ A semântica de chamada de @@ é semelhante a @. Chamar um nome @@ passará a cl
322```yuescript 333```yuescript
323@@hello 1,2,3,4 334@@hello 1,2,3,4
324``` 335```
336
325<YueDisplay> 337<YueDisplay>
326 338
327```yue 339```yue
@@ -340,6 +352,7 @@ Aqui está uma forma alternativa de criar variável de classe comparada ao descr
340class Things 352class Things
341 @class_var = "hello world" 353 @class_var = "hello world"
342``` 354```
355
343<YueDisplay> 356<YueDisplay>
344 357
345```yue 358```yue
@@ -361,6 +374,7 @@ class MoreThings
361 some_method: => 374 some_method: =>
362 log "hello world: " .. secret 375 log "hello world: " .. secret
363``` 376```
377
364<YueDisplay> 378<YueDisplay>
365 379
366```yue 380```yue
@@ -376,14 +390,15 @@ class MoreThings
376 390
377## Valores @ e @@ 391## Valores @ e @@
378 392
379Quando @ e @@ são prefixados na frente de um nome, eles representam, respectivamente, esse nome acessado em self e self.__class. 393Quando @ e @@ são prefixados na frente de um nome, eles representam, respectivamente, esse nome acessado em self e self.\_\_class.
380 394
381Se forem usados sozinhos, são aliases para self e self.__class. 395Se forem usados sozinhos, são aliases para self e self.\_\_class.
382 396
383```yuescript 397```yuescript
384assert @ == self 398assert @ == self
385assert @@ == self.__class 399assert @@ == self.__class
386``` 400```
401
387<YueDisplay> 402<YueDisplay>
388 403
389```yue 404```yue
@@ -398,6 +413,7 @@ Por exemplo, uma forma rápida de criar uma nova instância da mesma classe a pa
398```yuescript 413```yuescript
399some_instance_method = (...) => @@ ... 414some_instance_method = (...) => @@ ...
400``` 415```
416
401<YueDisplay> 417<YueDisplay>
402 418
403```yue 419```yue
@@ -423,6 +439,7 @@ class Something
423 @@biz = biz 439 @@biz = biz
424 @@baz = baz 440 @@baz = baz
425``` 441```
442
426<YueDisplay> 443<YueDisplay>
427 444
428```yue 445```yue
@@ -448,6 +465,7 @@ new = (@fieldA, @fieldB) => @
448obj = new {}, 123, "abc" 465obj = new {}, 123, "abc"
449print obj 466print obj
450``` 467```
468
451<YueDisplay> 469<YueDisplay>
452 470
453```yue 471```yue
@@ -467,6 +485,7 @@ x = class Bucket
467 drops: 0 485 drops: 0
468 add_drop: => @drops += 1 486 add_drop: => @drops += 1
469``` 487```
488
470<YueDisplay> 489<YueDisplay>
471 490
472```yue 491```yue
@@ -479,7 +498,7 @@ x = class Bucket
479 498
480## Classes anônimas 499## Classes anônimas
481 500
482O nome pode ser omitido ao declarar uma classe. O atributo __name será nil, a menos que a expressão da classe esteja em uma atribuição. O nome no lado esquerdo da atribuição é usado em vez de nil. 501O nome pode ser omitido ao declarar uma classe. O atributo \_\_name será nil, a menos que a expressão da classe esteja em uma atribuição. O nome no lado esquerdo da atribuição é usado em vez de nil.
483 502
484```yuescript 503```yuescript
485BigBucket = class extends Bucket 504BigBucket = class extends Bucket
@@ -487,6 +506,7 @@ BigBucket = class extends Bucket
487 506
488assert Bucket.__name == "BigBucket" 507assert Bucket.__name == "BigBucket"
489``` 508```
509
490<YueDisplay> 510<YueDisplay>
491 511
492```yue 512```yue
@@ -503,6 +523,7 @@ Você pode até omitir o corpo, significando que pode escrever uma classe anôni
503```yuescript 523```yuescript
504x = class 524x = class
505``` 525```
526
506<YueDisplay> 527<YueDisplay>
507 528
508```yue 529```yue
@@ -532,6 +553,7 @@ y\func!
532 553
533assert y.__class.__parent ~= X -- X não é pai de Y 554assert y.__class.__parent ~= X -- X não é pai de Y
534``` 555```
556
535<YueDisplay> 557<YueDisplay>
536 558
537```yue 559```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/objects/with-statement.md b/doc/docs/pt-br/doc/objects/with-statement.md
index 6495d09..e5a56e5 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/objects/with-statement.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/objects/with-statement.md
@@ -15,6 +15,7 @@ with Person!
15 \save! 15 \save!
16 print .name 16 print .name
17``` 17```
18
18<YueDisplay> 19<YueDisplay>
19 20
20```yue 21```yue
@@ -33,6 +34,7 @@ A instrução with também pode ser usada como expressão que retorna o valor ao
33file = with File "favorite_foods.txt" 34file = with File "favorite_foods.txt"
34 \set_encoding "utf8" 35 \set_encoding "utf8"
35``` 36```
37
36<YueDisplay> 38<YueDisplay>
37 39
38```yue 40```yue
@@ -52,6 +54,7 @@ create_person = (name, relatives) ->
52 54
53me = create_person "Leaf", [dad, mother, sister] 55me = create_person "Leaf", [dad, mother, sister]
54``` 56```
57
55<YueDisplay> 58<YueDisplay>
56 59
57```yue 60```yue
@@ -74,6 +77,7 @@ with str := "Hello"
74 print "original:", str 77 print "original:", str
75 print "upper:", \upper! 78 print "upper:", \upper!
76``` 79```
80
77<YueDisplay> 81<YueDisplay>
78 82
79```yue 83```yue
@@ -95,6 +99,7 @@ with tb
95 ["key-name"] = value 99 ["key-name"] = value
96 [] = "abc" -- anexando a "tb" 100 [] = "abc" -- anexando a "tb"
97``` 101```
102
98<YueDisplay> 103<YueDisplay>
99 104
100```yue 105```yue
@@ -115,6 +120,7 @@ with tb
115with? obj 120with? obj
116 print obj.name 121 print obj.name
117``` 122```
123
118<YueDisplay> 124<YueDisplay>
119 125
120```yue 126```yue
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/reference/the-yuescript-library.md b/doc/docs/pt-br/doc/reference/the-yuescript-library.md
index 2a65ffb..7775cd5 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/reference/the-yuescript-library.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/reference/the-yuescript-library.md
@@ -17,6 +17,7 @@ A biblioteca da linguagem YueScript.
17A versão do YueScript. 17A versão do YueScript.
18 18
19**Assinatura:** 19**Assinatura:**
20
20```lua 21```lua
21version: string 22version: string
22``` 23```
@@ -30,6 +31,7 @@ version: string
30O separador de arquivos da plataforma atual. 31O separador de arquivos da plataforma atual.
31 32
32**Assinatura:** 33**Assinatura:**
34
33```lua 35```lua
34dirsep: string 36dirsep: string
35``` 37```
@@ -43,6 +45,7 @@ dirsep: string
43O cache de código de módulo compilado. 45O cache de código de módulo compilado.
44 46
45**Assinatura:** 47**Assinatura:**
48
46```lua 49```lua
47yue_compiled: {string: string} 50yue_compiled: {string: string}
48``` 51```
@@ -56,6 +59,7 @@ yue_compiled: {string: string}
56A função de compilação do YueScript. Compila o código YueScript para código Lua. 59A função de compilação do YueScript. Compila o código YueScript para código Lua.
57 60
58**Assinatura:** 61**Assinatura:**
62
59```lua 63```lua
60to_lua: function(code: string, config?: Config): 64to_lua: function(code: string, config?: Config):
61 --[[codes]] string | nil, 65 --[[codes]] string | nil,
@@ -65,17 +69,17 @@ to_lua: function(code: string, config?: Config):
65 69
66**Parâmetros:** 70**Parâmetros:**
67 71
68| Parâmetro | Tipo | Descrição | 72| Parâmetro | Tipo | Descrição |
69| --- | --- | --- | 73| --------- | ------ | ----------------------------------- |
70| code | string | O código YueScript. | 74| code | string | O código YueScript. |
71| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. | 75| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. |
72 76
73**Retorna:** 77**Retorna:**
74 78
75| Tipo de Retorno | Descrição | 79| Tipo de Retorno | Descrição |
76| --- | --- | 80| ----------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
77| string \| nil | O código Lua compilado, ou nil se a compilação falhou. | 81| string \| nil | O código Lua compilado, ou nil se a compilação falhou. |
78| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se a compilação foi bem-sucedida. | 82| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se a compilação foi bem-sucedida. |
79| {{string, integer, integer}} \| nil | As variáveis globais que aparecem no código (com nome, linha e coluna), ou nil se a opção do compilador `lint_global` for false. | 83| {{string, integer, integer}} \| nil | As variáveis globais que aparecem no código (com nome, linha e coluna), ou nil se a opção do compilador `lint_global` for false. |
80 84
81### file_exist 85### file_exist
@@ -87,21 +91,22 @@ to_lua: function(code: string, config?: Config):
87Função de verificação de existência do arquivo fonte. Pode ser sobrescrita para personalizar o comportamento. 91Função de verificação de existência do arquivo fonte. Pode ser sobrescrita para personalizar o comportamento.
88 92
89**Assinatura:** 93**Assinatura:**
94
90```lua 95```lua
91file_exist: function(filename: string): boolean 96file_exist: function(filename: string): boolean
92``` 97```
93 98
94**Parâmetros:** 99**Parâmetros:**
95 100
96| Parâmetro | Tipo | Descrição | 101| Parâmetro | Tipo | Descrição |
97| --- | --- | --- | 102| --------- | ------ | ------------------ |
98| filename | string | O nome do arquivo. | 103| filename | string | O nome do arquivo. |
99 104
100**Retorna:** 105**Retorna:**
101 106
102| Tipo de Retorno | Descrição | 107| Tipo de Retorno | Descrição |
103| --- | --- | 108| --------------- | -------------------- |
104| boolean | Se o arquivo existe. | 109| boolean | Se o arquivo existe. |
105 110
106### read_file 111### read_file
107 112
@@ -112,21 +117,22 @@ file_exist: function(filename: string): boolean
112Função de leitura do arquivo fonte. Pode ser sobrescrita para personalizar o comportamento. 117Função de leitura do arquivo fonte. Pode ser sobrescrita para personalizar o comportamento.
113 118
114**Assinatura:** 119**Assinatura:**
120
115```lua 121```lua
116read_file: function(filename: string): string 122read_file: function(filename: string): string
117``` 123```
118 124
119**Parâmetros:** 125**Parâmetros:**
120 126
121| Parâmetro | Tipo | Descrição | 127| Parâmetro | Tipo | Descrição |
122| --- | --- | --- | 128| --------- | ------ | ------------------ |
123| filename | string | O nome do arquivo. | 129| filename | string | O nome do arquivo. |
124 130
125**Retorna:** 131**Retorna:**
126 132
127| Tipo de Retorno | Descrição | 133| Tipo de Retorno | Descrição |
128| --- | --- | 134| --------------- | ---------------------- |
129| string | O conteúdo do arquivo. | 135| string | O conteúdo do arquivo. |
130 136
131### insert_loader 137### insert_loader
132 138
@@ -137,21 +143,22 @@ read_file: function(filename: string): string
137Insere o carregador YueScript nos carregadores de pacote (searchers). 143Insere o carregador YueScript nos carregadores de pacote (searchers).
138 144
139**Assinatura:** 145**Assinatura:**
146
140```lua 147```lua
141insert_loader: function(pos?: integer): boolean 148insert_loader: function(pos?: integer): boolean
142``` 149```
143 150
144**Parâmetros:** 151**Parâmetros:**
145 152
146| Parâmetro | Tipo | Descrição | 153| Parâmetro | Tipo | Descrição |
147| --- | --- | --- | 154| --------- | ------- | ----------------------------------------------------------- |
148| pos | integer | [Opcional] A posição para inserir o carregador. Padrão é 3. | 155| pos | integer | [Opcional] A posição para inserir o carregador. Padrão é 3. |
149 156
150**Retorna:** 157**Retorna:**
151 158
152| Tipo de Retorno | Descrição | 159| Tipo de Retorno | Descrição |
153| --- | --- | 160| --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
154| boolean | Se o carregador foi inserido com sucesso. Falhará se o carregador já estiver inserido. | 161| boolean | Se o carregador foi inserido com sucesso. Falhará se o carregador já estiver inserido. |
155 162
156### remove_loader 163### remove_loader
157 164
@@ -162,15 +169,16 @@ insert_loader: function(pos?: integer): boolean
162Remove o carregador YueScript dos carregadores de pacote (searchers). 169Remove o carregador YueScript dos carregadores de pacote (searchers).
163 170
164**Assinatura:** 171**Assinatura:**
172
165```lua 173```lua
166remove_loader: function(): boolean 174remove_loader: function(): boolean
167``` 175```
168 176
169**Retorna:** 177**Retorna:**
170 178
171| Tipo de Retorno | Descrição | 179| Tipo de Retorno | Descrição |
172| --- | --- | 180| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
173| boolean | Se o carregador foi removido com sucesso. Falhará se o carregador não estiver inserido. | 181| boolean | Se o carregador foi removido com sucesso. Falhará se o carregador não estiver inserido. |
174 182
175### loadstring 183### loadstring
176 184
@@ -181,6 +189,7 @@ remove_loader: function(): boolean
181Carrega código YueScript de uma string em uma função. 189Carrega código YueScript de uma string em uma função.
182 190
183**Assinatura:** 191**Assinatura:**
192
184```lua 193```lua
185loadstring: function(input: string, chunkname: string, env: table, config?: Config): 194loadstring: function(input: string, chunkname: string, env: table, config?: Config):
186 --[[loaded function]] nil | function(...: any): (any...), 195 --[[loaded function]] nil | function(...: any): (any...),
@@ -189,19 +198,19 @@ loadstring: function(input: string, chunkname: string, env: table, config?: Conf
189 198
190**Parâmetros:** 199**Parâmetros:**
191 200
192| Parâmetro | Tipo | Descrição | 201| Parâmetro | Tipo | Descrição |
193| --- | --- | --- | 202| --------- | ------ | ----------------------------------- |
194| input | string | O código YueScript. | 203| input | string | O código YueScript. |
195| chunkname | string | O nome do chunk de código. | 204| chunkname | string | O nome do chunk de código. |
196| env | table | A tabela de ambiente. | 205| env | table | A tabela de ambiente. |
197| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. | 206| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. |
198 207
199**Retorna:** 208**Retorna:**
200 209
201| Tipo de Retorno | Descrição | 210| Tipo de Retorno | Descrição |
202| --- | --- | 211| --------------- | -------------------------------------------------------------- |
203| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. | 212| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. |
204| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. | 213| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. |
205 214
206### loadstring 215### loadstring
207 216
@@ -212,6 +221,7 @@ loadstring: function(input: string, chunkname: string, env: table, config?: Conf
212Carrega código YueScript de uma string em uma função. 221Carrega código YueScript de uma string em uma função.
213 222
214**Assinatura:** 223**Assinatura:**
224
215```lua 225```lua
216loadstring: function(input: string, chunkname: string, config?: Config): 226loadstring: function(input: string, chunkname: string, config?: Config):
217 --[[loaded function]] nil | function(...: any): (any...), 227 --[[loaded function]] nil | function(...: any): (any...),
@@ -220,18 +230,18 @@ loadstring: function(input: string, chunkname: string, config?: Config):
220 230
221**Parâmetros:** 231**Parâmetros:**
222 232
223| Parâmetro | Tipo | Descrição | 233| Parâmetro | Tipo | Descrição |
224| --- | --- | --- | 234| --------- | ------ | ----------------------------------- |
225| input | string | O código YueScript. | 235| input | string | O código YueScript. |
226| chunkname | string | O nome do chunk de código. | 236| chunkname | string | O nome do chunk de código. |
227| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. | 237| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. |
228 238
229**Retorna:** 239**Retorna:**
230 240
231| Tipo de Retorno | Descrição | 241| Tipo de Retorno | Descrição |
232| --- | --- | 242| --------------- | -------------------------------------------------------------- |
233| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. | 243| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. |
234| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. | 244| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. |
235 245
236### loadstring 246### loadstring
237 247
@@ -242,6 +252,7 @@ loadstring: function(input: string, chunkname: string, config?: Config):
242Carrega código YueScript de uma string em uma função. 252Carrega código YueScript de uma string em uma função.
243 253
244**Assinatura:** 254**Assinatura:**
255
245```lua 256```lua
246loadstring: function(input: string, config?: Config): 257loadstring: function(input: string, config?: Config):
247 --[[loaded function]] nil | function(...: any): (any...), 258 --[[loaded function]] nil | function(...: any): (any...),
@@ -250,17 +261,17 @@ loadstring: function(input: string, config?: Config):
250 261
251**Parâmetros:** 262**Parâmetros:**
252 263
253| Parâmetro | Tipo | Descrição | 264| Parâmetro | Tipo | Descrição |
254| --- | --- | --- | 265| --------- | ------ | ----------------------------------- |
255| input | string | O código YueScript. | 266| input | string | O código YueScript. |
256| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. | 267| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. |
257 268
258**Retorna:** 269**Retorna:**
259 270
260| Tipo de Retorno | Descrição | 271| Tipo de Retorno | Descrição |
261| --- | --- | 272| --------------- | -------------------------------------------------------------- |
262| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. | 273| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. |
263| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. | 274| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. |
264 275
265### loadfile 276### loadfile
266 277
@@ -271,6 +282,7 @@ loadstring: function(input: string, config?: Config):
271Carrega código YueScript de um arquivo em uma função. 282Carrega código YueScript de um arquivo em uma função.
272 283
273**Assinatura:** 284**Assinatura:**
285
274```lua 286```lua
275loadfile: function(filename: string, env: table, config?: Config): 287loadfile: function(filename: string, env: table, config?: Config):
276 nil | function(...: any): (any...), 288 nil | function(...: any): (any...),
@@ -279,18 +291,18 @@ loadfile: function(filename: string, env: table, config?: Config):
279 291
280**Parâmetros:** 292**Parâmetros:**
281 293
282| Parâmetro | Tipo | Descrição | 294| Parâmetro | Tipo | Descrição |
283| --- | --- | --- | 295| --------- | ------ | ----------------------------------- |
284| filename | string | O nome do arquivo. | 296| filename | string | O nome do arquivo. |
285| env | table | A tabela de ambiente. | 297| env | table | A tabela de ambiente. |
286| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. | 298| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. |
287 299
288**Retorna:** 300**Retorna:**
289 301
290| Tipo de Retorno | Descrição | 302| Tipo de Retorno | Descrição |
291| --- | --- | 303| --------------- | -------------------------------------------------------------- |
292| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. | 304| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. |
293| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. | 305| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. |
294 306
295### loadfile 307### loadfile
296 308
@@ -301,6 +313,7 @@ loadfile: function(filename: string, env: table, config?: Config):
301Carrega código YueScript de um arquivo em uma função. 313Carrega código YueScript de um arquivo em uma função.
302 314
303**Assinatura:** 315**Assinatura:**
316
304```lua 317```lua
305loadfile: function(filename: string, config?: Config): 318loadfile: function(filename: string, config?: Config):
306 nil | function(...: any): (any...), 319 nil | function(...: any): (any...),
@@ -309,17 +322,17 @@ loadfile: function(filename: string, config?: Config):
309 322
310**Parâmetros:** 323**Parâmetros:**
311 324
312| Parâmetro | Tipo | Descrição | 325| Parâmetro | Tipo | Descrição |
313| --- | --- | --- | 326| --------- | ------ | ----------------------------------- |
314| filename | string | O nome do arquivo. | 327| filename | string | O nome do arquivo. |
315| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. | 328| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. |
316 329
317**Retorna:** 330**Retorna:**
318 331
319| Tipo de Retorno | Descrição | 332| Tipo de Retorno | Descrição |
320| --- | --- | 333| --------------- | -------------------------------------------------------------- |
321| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. | 334| function \| nil | A função carregada, ou nil se o carregamento falhou. |
322| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. | 335| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se o carregamento foi bem-sucedido. |
323 336
324### dofile 337### dofile
325 338
@@ -330,23 +343,24 @@ loadfile: function(filename: string, config?: Config):
330Carrega código YueScript de um arquivo em uma função e o executa. 343Carrega código YueScript de um arquivo em uma função e o executa.
331 344
332**Assinatura:** 345**Assinatura:**
346
333```lua 347```lua
334dofile: function(filename: string, env: table, config?: Config): any... 348dofile: function(filename: string, env: table, config?: Config): any...
335``` 349```
336 350
337**Parâmetros:** 351**Parâmetros:**
338 352
339| Parâmetro | Tipo | Descrição | 353| Parâmetro | Tipo | Descrição |
340| --- | --- | --- | 354| --------- | ------ | ----------------------------------- |
341| filename | string | O nome do arquivo. | 355| filename | string | O nome do arquivo. |
342| env | table | A tabela de ambiente. | 356| env | table | A tabela de ambiente. |
343| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. | 357| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. |
344 358
345**Retorna:** 359**Retorna:**
346 360
347| Tipo de Retorno | Descrição | 361| Tipo de Retorno | Descrição |
348| --- | --- | 362| --------------- | ------------------------------------------ |
349| any... | Os valores de retorno da função carregada. | 363| any... | Os valores de retorno da função carregada. |
350 364
351### dofile 365### dofile
352 366
@@ -357,22 +371,23 @@ dofile: function(filename: string, env: table, config?: Config): any...
357Carrega código YueScript de um arquivo em uma função e o executa. 371Carrega código YueScript de um arquivo em uma função e o executa.
358 372
359**Assinatura:** 373**Assinatura:**
374
360```lua 375```lua
361dofile: function(filename: string, config?: Config): any... 376dofile: function(filename: string, config?: Config): any...
362``` 377```
363 378
364**Parâmetros:** 379**Parâmetros:**
365 380
366| Parâmetro | Tipo | Descrição | 381| Parâmetro | Tipo | Descrição |
367| --- | --- | --- | 382| --------- | ------ | ----------------------------------- |
368| filename | string | O nome do arquivo. | 383| filename | string | O nome do arquivo. |
369| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. | 384| config | Config | [Opcional] As opções do compilador. |
370 385
371**Retorna:** 386**Retorna:**
372 387
373| Tipo de Retorno | Descrição | 388| Tipo de Retorno | Descrição |
374| --- | --- | 389| --------------- | ------------------------------------------ |
375| any... | Os valores de retorno da função carregada. | 390| any... | Os valores de retorno da função carregada. |
376 391
377### find_modulepath 392### find_modulepath
378 393
@@ -383,21 +398,22 @@ dofile: function(filename: string, config?: Config): any...
383Resolve o nome do módulo YueScript para o caminho do arquivo. 398Resolve o nome do módulo YueScript para o caminho do arquivo.
384 399
385**Assinatura:** 400**Assinatura:**
401
386```lua 402```lua
387find_modulepath: function(name: string): string 403find_modulepath: function(name: string): string
388``` 404```
389 405
390**Parâmetros:** 406**Parâmetros:**
391 407
392| Parâmetro | Tipo | Descrição | 408| Parâmetro | Tipo | Descrição |
393| --- | --- | --- | 409| --------- | ------ | ----------------- |
394| name | string | O nome do módulo. | 410| name | string | O nome do módulo. |
395 411
396**Retorna:** 412**Retorna:**
397 413
398| Tipo de Retorno | Descrição | 414| Tipo de Retorno | Descrição |
399| --- | --- | 415| --------------- | --------------------- |
400| string | O caminho do arquivo. | 416| string | O caminho do arquivo. |
401 417
402### pcall 418### pcall
403 419
@@ -410,22 +426,23 @@ Captura quaisquer erros e retorna um código de status e resultados ou objeto de
410Reescreve o número da linha do erro para o número da linha original no código YueScript quando ocorrem erros. 426Reescreve o número da linha do erro para o número da linha original no código YueScript quando ocorrem erros.
411 427
412**Assinatura:** 428**Assinatura:**
429
413```lua 430```lua
414pcall: function(f: function, ...: any): boolean, any... 431pcall: function(f: function, ...: any): boolean, any...
415``` 432```
416 433
417**Parâmetros:** 434**Parâmetros:**
418 435
419| Parâmetro | Tipo | Descrição | 436| Parâmetro | Tipo | Descrição |
420| --- | --- | --- | 437| --------- | -------- | ---------------------------------- |
421| f | function | A função a chamar. | 438| f | function | A função a chamar. |
422| ... | any | Argumentos a passar para a função. | 439| ... | any | Argumentos a passar para a função. |
423 440
424**Retorna:** 441**Retorna:**
425 442
426| Tipo de Retorno | Descrição | 443| Tipo de Retorno | Descrição |
427| --- | --- | 444| --------------- | ---------------------------------------------------------- |
428| boolean, ... | Código de status e resultados da função ou objeto de erro. | 445| boolean, ... | Código de status e resultados da função ou objeto de erro. |
429 446
430### require 447### require
431 448
@@ -437,21 +454,22 @@ Carrega um módulo dado. Pode ser um módulo Lua ou um módulo YueScript.
437Reescreve o número da linha do erro para o número da linha original no código YueScript se o módulo for um módulo YueScript e o carregamento falhar. 454Reescreve o número da linha do erro para o número da linha original no código YueScript se o módulo for um módulo YueScript e o carregamento falhar.
438 455
439**Assinatura:** 456**Assinatura:**
457
440```lua 458```lua
441require: function(name: string): any... 459require: function(name: string): any...
442``` 460```
443 461
444**Parâmetros:** 462**Parâmetros:**
445 463
446| Parâmetro | Tipo | Descrição | 464| Parâmetro | Tipo | Descrição |
447| --- | --- | --- | 465| --------- | ------ | ---------------------------- |
448| modname | string | O nome do módulo a carregar. | 466| modname | string | O nome do módulo a carregar. |
449 467
450**Retorna:** 468**Retorna:**
451 469
452| Tipo de Retorno | Descrição | 470| Tipo de Retorno | Descrição |
453| --- | --- | 471| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
454| any | O valor armazenado em package.loaded[modname] se o módulo já estiver carregado. Caso contrário, tenta encontrar um carregador e retorna o valor final de package.loaded[modname] e os dados do carregador como segundo resultado. | 472| any | O valor armazenado em package.loaded[modname] se o módulo já estiver carregado. Caso contrário, tenta encontrar um carregador e retorna o valor final de package.loaded[modname] e os dados do carregador como segundo resultado. |
455 473
456### p 474### p
457 475
@@ -462,15 +480,16 @@ require: function(name: string): any...
462Inspeciona as estruturas dos valores passados e imprime representações em string. 480Inspeciona as estruturas dos valores passados e imprime representações em string.
463 481
464**Assinatura:** 482**Assinatura:**
483
465```lua 484```lua
466p: function(...: any) 485p: function(...: any)
467``` 486```
468 487
469**Parâmetros:** 488**Parâmetros:**
470 489
471| Parâmetro | Tipo | Descrição | 490| Parâmetro | Tipo | Descrição |
472| --- | --- | --- | 491| --------- | ---- | ------------------------- |
473| ... | any | Os valores a inspecionar. | 492| ... | any | Os valores a inspecionar. |
474 493
475### options 494### options
476 495
@@ -481,6 +500,7 @@ p: function(...: any)
481As opções atuais do compilador. 500As opções atuais do compilador.
482 501
483**Assinatura:** 502**Assinatura:**
503
484```lua 504```lua
485options: Config.Options 505options: Config.Options
486``` 506```
@@ -494,21 +514,22 @@ options: Config.Options
494A função traceback que reescreve os números das linhas do stack trace para os números das linhas originais no código YueScript. 514A função traceback que reescreve os números das linhas do stack trace para os números das linhas originais no código YueScript.
495 515
496**Assinatura:** 516**Assinatura:**
517
497```lua 518```lua
498traceback: function(message: string): string 519traceback: function(message: string): string
499``` 520```
500 521
501**Parâmetros:** 522**Parâmetros:**
502 523
503| Parâmetro | Tipo | Descrição | 524| Parâmetro | Tipo | Descrição |
504| --- | --- | --- | 525| --------- | ------ | ------------------------ |
505| message | string | A mensagem de traceback. | 526| message | string | A mensagem de traceback. |
506 527
507**Retorna:** 528**Retorna:**
508 529
509| Tipo de Retorno | Descrição | 530| Tipo de Retorno | Descrição |
510| --- | --- | 531| --------------- | ---------------------------------- |
511| string | A mensagem de traceback reescrita. | 532| string | A mensagem de traceback reescrita. |
512 533
513### is_ast 534### is_ast
514 535
@@ -519,22 +540,23 @@ traceback: function(message: string): string
519Verifica se o código corresponde ao AST especificado. 540Verifica se o código corresponde ao AST especificado.
520 541
521**Assinatura:** 542**Assinatura:**
543
522```lua 544```lua
523is_ast: function(astName: string, code: string): boolean 545is_ast: function(astName: string, code: string): boolean
524``` 546```
525 547
526**Parâmetros:** 548**Parâmetros:**
527 549
528| Parâmetro | Tipo | Descrição | 550| Parâmetro | Tipo | Descrição |
529| --- | --- | --- | 551| --------- | ------ | -------------- |
530| astName | string | O nome do AST. | 552| astName | string | O nome do AST. |
531| code | string | O código. | 553| code | string | O código. |
532 554
533**Retorna:** 555**Retorna:**
534 556
535| Tipo de Retorno | Descrição | 557| Tipo de Retorno | Descrição |
536| --- | --- | 558| --------------- | ------------------------------- |
537| boolean | Se o código corresponde ao AST. | 559| boolean | Se o código corresponde ao AST. |
538 560
539### AST 561### AST
540 562
@@ -545,6 +567,7 @@ is_ast: function(astName: string, code: string): boolean
545A definição do tipo AST com nome, linha, coluna e subnós. 567A definição do tipo AST com nome, linha, coluna e subnós.
546 568
547**Assinatura:** 569**Assinatura:**
570
548```lua 571```lua
549type AST = {string, integer, integer, any} 572type AST = {string, integer, integer, any}
550``` 573```
@@ -558,6 +581,7 @@ type AST = {string, integer, integer, any}
558Converte o código para o AST. 581Converte o código para o AST.
559 582
560**Assinatura:** 583**Assinatura:**
584
561```lua 585```lua
562to_ast: function(code: string, flattenLevel?: number, astName?: string, reserveComment?: boolean): 586to_ast: function(code: string, flattenLevel?: number, astName?: string, reserveComment?: boolean):
563 --[[AST]] AST | nil, 587 --[[AST]] AST | nil,
@@ -566,19 +590,19 @@ to_ast: function(code: string, flattenLevel?: number, astName?: string, reserveC
566 590
567**Parâmetros:** 591**Parâmetros:**
568 592
569| Parâmetro | Tipo | Descrição | 593| Parâmetro | Tipo | Descrição |
570| --- | --- | --- | 594| -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
571| code | string | O código. | 595| code | string | O código. |
572| flattenLevel | integer | [Opcional] O nível de achatamento. Nível mais alto significa mais achatamento. Padrão é 0. Máximo é 2. | 596| flattenLevel | integer | [Opcional] O nível de achatamento. Nível mais alto significa mais achatamento. Padrão é 0. Máximo é 2. |
573| astName | string | [Opcional] O nome do AST. Padrão é "File". | 597| astName | string | [Opcional] O nome do AST. Padrão é "File". |
574| reserveComment | boolean | [Opcional] Se deve preservar os comentários originais. Padrão é false. | 598| reserveComment | boolean | [Opcional] Se deve preservar os comentários originais. Padrão é false. |
575 599
576**Retorna:** 600**Retorna:**
577 601
578| Tipo de Retorno | Descrição | 602| Tipo de Retorno | Descrição |
579| --- | --- | 603| --------------- | ----------------------------------------------------------- |
580| AST \| nil | O AST, ou nil se a conversão falhou. | 604| AST \| nil | O AST, ou nil se a conversão falhou. |
581| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se a conversão foi bem-sucedida. | 605| string \| nil | A mensagem de erro, ou nil se a conversão foi bem-sucedida. |
582 606
583### format 607### format
584 608
@@ -589,25 +613,26 @@ to_ast: function(code: string, flattenLevel?: number, astName?: string, reserveC
589Formata o código YueScript. 613Formata o código YueScript.
590 614
591**Assinatura:** 615**Assinatura:**
616
592```lua 617```lua
593format: function(code: string, tabSize?: number, reserveComment?: boolean): string 618format: function(code: string, tabSize?: number, reserveComment?: boolean): string
594``` 619```
595 620
596**Parâmetros:** 621**Parâmetros:**
597 622
598| Parâmetro | Tipo | Descrição | 623| Parâmetro | Tipo | Descrição |
599| --- | --- | --- | 624| -------------- | ------- | --------------------------------------------------------------------- |
600| code | string | O código. | 625| code | string | O código. |
601| tabSize | integer | [Opcional] O tamanho da tabulação. Padrão é 4. | 626| tabSize | integer | [Opcional] O tamanho da tabulação. Padrão é 4. |
602| reserveComment | boolean | [Opcional] Se deve preservar os comentários originais. Padrão é true. | 627| reserveComment | boolean | [Opcional] Se deve preservar os comentários originais. Padrão é true. |
603 628
604**Retorna:** 629**Retorna:**
605 630
606| Tipo de Retorno | Descrição | 631| Tipo de Retorno | Descrição |
607| --- | --- | 632| --------------- | ------------------- |
608| string | O código formatado. | 633| string | O código formatado. |
609 634
610### __call 635### \_\_call
611 636
612**Tipo:** Metamétodo. 637**Tipo:** Metamétodo.
613 638
@@ -617,21 +642,22 @@ Requer o módulo YueScript.
617Reescreve o número da linha do erro para o número da linha original no código YueScript quando o carregamento falha. 642Reescreve o número da linha do erro para o número da linha original no código YueScript quando o carregamento falha.
618 643
619**Assinatura:** 644**Assinatura:**
645
620```lua 646```lua
621metamethod __call: function(self: yue, module: string): any... 647metamethod __call: function(self: yue, module: string): any...
622``` 648```
623 649
624**Parâmetros:** 650**Parâmetros:**
625 651
626| Parâmetro | Tipo | Descrição | 652| Parâmetro | Tipo | Descrição |
627| --- | --- | --- | 653| --------- | ------ | ----------------- |
628| module | string | O nome do módulo. | 654| module | string | O nome do módulo. |
629 655
630**Retorna:** 656**Retorna:**
631 657
632| Tipo de Retorno | Descrição | 658| Tipo de Retorno | Descrição |
633| --- | --- | 659| --------------- | ------------------ |
634| any | O valor do módulo. | 660| any | O valor do módulo. |
635 661
636## Config 662## Config
637 663
@@ -648,6 +674,7 @@ As opções de compilação do compilador.
648Se o compilador deve coletar as variáveis globais que aparecem no código. 674Se o compilador deve coletar as variáveis globais que aparecem no código.
649 675
650**Assinatura:** 676**Assinatura:**
677
651```lua 678```lua
652lint_global: boolean 679lint_global: boolean
653``` 680```
@@ -661,6 +688,7 @@ lint_global: boolean
661Se o compilador deve fazer retorno implícito para o bloco de código raiz. 688Se o compilador deve fazer retorno implícito para o bloco de código raiz.
662 689
663**Assinatura:** 690**Assinatura:**
691
664```lua 692```lua
665implicit_return_root: boolean 693implicit_return_root: boolean
666``` 694```
@@ -674,6 +702,7 @@ implicit_return_root: boolean
674Se o compilador deve preservar o número da linha original no código compilado. 702Se o compilador deve preservar o número da linha original no código compilado.
675 703
676**Assinatura:** 704**Assinatura:**
705
677```lua 706```lua
678reserve_line_number: boolean 707reserve_line_number: boolean
679``` 708```
@@ -687,6 +716,7 @@ reserve_line_number: boolean
687Se o compilador deve preservar os comentários originais no código compilado. 716Se o compilador deve preservar os comentários originais no código compilado.
688 717
689**Assinatura:** 718**Assinatura:**
719
690```lua 720```lua
691reserve_comment: boolean 721reserve_comment: boolean
692``` 722```
@@ -700,6 +730,7 @@ reserve_comment: boolean
700Se o compilador deve usar o caractere de espaço em vez do caractere de tabulação no código compilado. 730Se o compilador deve usar o caractere de espaço em vez do caractere de tabulação no código compilado.
701 731
702**Assinatura:** 732**Assinatura:**
733
703```lua 734```lua
704space_over_tab: boolean 735space_over_tab: boolean
705``` 736```
@@ -713,6 +744,7 @@ space_over_tab: boolean
713Se o compilador deve tratar o código a ser compilado como o mesmo módulo que está sendo compilado atualmente. Apenas para uso interno. 744Se o compilador deve tratar o código a ser compilado como o mesmo módulo que está sendo compilado atualmente. Apenas para uso interno.
714 745
715**Assinatura:** 746**Assinatura:**
747
716```lua 748```lua
717same_module: boolean 749same_module: boolean
718``` 750```
@@ -726,6 +758,7 @@ same_module: boolean
726Se a mensagem de erro do compilador deve incluir o deslocamento do número da linha. Apenas para uso interno. 758Se a mensagem de erro do compilador deve incluir o deslocamento do número da linha. Apenas para uso interno.
727 759
728**Assinatura:** 760**Assinatura:**
761
729```lua 762```lua
730line_offset: integer 763line_offset: integer
731``` 764```
@@ -739,6 +772,7 @@ line_offset: integer
739A enumeração da versão alvo do Lua. 772A enumeração da versão alvo do Lua.
740 773
741**Assinatura:** 774**Assinatura:**
775
742```lua 776```lua
743enum LuaTarget 777enum LuaTarget
744 "5.1" 778 "5.1"
@@ -758,6 +792,7 @@ end
758As opções extras a serem passadas para a função de compilação. 792As opções extras a serem passadas para a função de compilação.
759 793
760**Assinatura:** 794**Assinatura:**
795
761```lua 796```lua
762options: Options 797options: Options
763``` 798```
@@ -777,6 +812,7 @@ A definição das opções extras do compilador.
777A versão alvo do Lua para a compilação. 812A versão alvo do Lua para a compilação.
778 813
779**Assinatura:** 814**Assinatura:**
815
780```lua 816```lua
781target: LuaTarget 817target: LuaTarget
782``` 818```
@@ -790,6 +826,7 @@ target: LuaTarget
790O caminho de busca de módulo extra. 826O caminho de busca de módulo extra.
791 827
792**Assinatura:** 828**Assinatura:**
829
793```lua 830```lua
794path: string 831path: string
795``` 832```
@@ -803,6 +840,7 @@ path: string
803Se deve incluir as variáveis locais na mensagem de erro do traceback. Padrão é false. 840Se deve incluir as variáveis locais na mensagem de erro do traceback. Padrão é false.
804 841
805**Assinatura:** 842**Assinatura:**
843
806```lua 844```lua
807dump_locals: boolean 845dump_locals: boolean
808``` 846```
@@ -816,6 +854,7 @@ dump_locals: boolean
816Se deve simplificar a mensagem de erro. Padrão é true. 854Se deve simplificar a mensagem de erro. Padrão é true.
817 855
818**Assinatura:** 856**Assinatura:**
857
819```lua 858```lua
820simplified: boolean 859simplified: boolean
821``` 860```
diff --git a/doc/docs/pt-br/index.md b/doc/docs/pt-br/index.md
index 818bb58..e62095f 100644
--- a/doc/docs/pt-br/index.md
+++ b/doc/docs/pt-br/index.md
@@ -21,4 +21,5 @@ footer:
21 message: Licença MIT. 21 message: Licença MIT.
22 copyright: Copyright © 2017-2026 Li Jin. Todos os direitos reservados. 22 copyright: Copyright © 2017-2026 Li Jin. Todos os direitos reservados.
23--- 23---
24
24--- 25---
diff --git a/doc/docs/pt-br/try/index.md b/doc/docs/pt-br/try/index.md
index 624b3bf..918162d 100755
--- a/doc/docs/pt-br/try/index.md
+++ b/doc/docs/pt-br/try/index.md
@@ -1,4 +1,5 @@
1# Compilador online do YueScript 1# Compilador online do YueScript
2
2--- 3---
3 4
4Experimente YueScript no navegador com WASM. 5Experimente YueScript no navegador com WASM.
generated by cgit v1.2.3-55-g6feb (git 2.39.1) at 2026-02-08 08:05:13 +0000