2 files changed, 164 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/conditionals.md b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/conditionals.md
index bc12d4e..ce32d89 100644
--- a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/conditionals.md
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/conditionals.md
@@ -143,3 +143,61 @@ if a in list
 ```
 
 </YueDisplay>
+
+O operador `in` também pode ser usado com tabelas e suporta a variante `not in` para negação:
+
+```yuescript
+has = "foo" in {"bar", "foo"}
+
+if a in {1, 2, 3}
+  print "a está na tabela"
+
+not_exist = item not in list
+
+check = -> value not in table
+```
+
+<YueDisplay>
+
+```yue
+has = "foo" in {"bar", "foo"}
+
+if a in {1, 2, 3}
+  print "a está na tabela"
+
+not_exist = item not in list
+
+check = -> value not in table
+```
+
+</YueDisplay>
+
+Uma lista ou tabela de único elemento verifica igualdade com esse elemento:
+
+```yuescript
+-- [1,] verifica se valor == 1
+c = a in [1,]
+
+-- {1} também verifica se valor == 1
+c = a in {1}
+
+-- Sem vírgula, [1] é acesso por índice (tb[1])
+with tb
+  c = a in [1]
+```
+
+<YueDisplay>
+
+```yue
+-- [1,] verifica se valor == 1
+c = a in [1,]
+
+-- {1} também verifica se valor == 1
+c = a in {1}
+
+-- Sem vírgula, [1] é acesso por índice (tb[1])
+with tb
+  c = a in [1]
+```
+
+</YueDisplay>
diff --git a/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/goto.md b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/goto.md
new file mode 100644
index 0000000..f4c85f4
--- /dev/null
+++ b/doc/docs/pt-br/doc/control-flow/goto.md
@@ -0,0 +1,106 @@
+# Goto
+
+YueScript suporta a instrução goto e a sintaxe de rótulos para controlar o fluxo do programa, seguindo as mesmas regras da instrução goto do Lua. **Nota:** A instrução goto requer Lua 5.2 ou superior. Ao compilar para Lua 5.1, o uso da sintaxe goto resultará em um erro de compilação.
+
+Um rótulo é definido usando dois pontos duplos:
+
+```yuescript
+::inicio::
+::fim::
+::meu_rotulo::
+```
+
+<YueDisplay>
+
+```yue
+::inicio::
+::fim::
+::meu_rotulo::
+```
+
+</YueDisplay>
+
+A instrução goto salta para um rótulo especificado:
+
+```yuescript
+a = 0
+::inicio::
+a += 1
+goto fim if a == 5
+goto inicio
+::fim::
+print "a agora é 5"
+```
+
+<YueDisplay>
+
+```yue
+a = 0
+::inicio::
+a += 1
+goto fim if a == 5
+goto inicio
+::fim::
+print "a agora é 5"
+```
+
+</YueDisplay>
+
+A instrução goto é útil para sair de laços profundamente aninhados:
+
+```yuescript
+for z = 1, 10
+  for y = 1, 10 do for x = 1, 10
+    if x^2 + y^2 == z^2
+      print 'triplo pitagórico encontrado:', x, y, z
+      goto ok
+::ok::
+```
+
+<YueDisplay>
+
+```yue
+for z = 1, 10
+  for y = 1, 10 do for x = 1, 10
+    if x^2 + y^2 == z^2
+      print 'triplo pitagórico encontrado:', x, y, z
+      goto ok
+::ok::
+```
+
+</YueDisplay>
+
+Você também pode usar rótulos para pular para um nível específico de laço:
+
+```yuescript
+for z = 1, 10
+  for y = 1, 10
+    for x = 1, 10
+      if x^2 + y^2 == z^2
+        print 'triplo pitagórico encontrado:', x, y, z
+        print 'tentando próximo z...'
+        goto zcontinue
+  ::zcontinue::
+```
+
+<YueDisplay>
+
+```yue
+for z = 1, 10
+  for y = 1, 10
+    for x = 1, 10
+      if x^2 + y^2 == z^2
+        print 'triplo pitagórico encontrado:', x, y, z
+        print 'tentando próximo z...'
+        goto zcontinue
+  ::zcontinue::
+```
+
+</YueDisplay>
+
+## Notas
+
+- Rótulos devem ser únicos dentro de seu escopo
+- goto pode pular para rótulos nos mesmos níveis de escopo ou externos
+- goto não pode pular para escopos internos (como dentro de blocos ou laços)
+- Use goto com moderação, pois pode tornar o código mais difícil de ler e manter